I have had this Iverson enforcer for about 30 years. Yes, it is made and sold this way not some illegal modification. They were produced using surplus WW2 and Korean War M1 's. The gun itself is from the early 60's.
I noticed the pistol grip was loose yesterday and assumed there was a screw I needed to tighten. I gave it a little wiggle and it came off. Undamaged.
From the pics you can see it WAS glues and uses a locating dowel. My first thought was a wood glue from Lowe's, etc. I figured there has to be something better or a specific stronger one to use. My wood working experience is limited to building speaker enclosures.
Hopefully, this is not against the subs rules.
I am open for your suggestions on what to use.