r/indonesian • • 1h ago

My gibberish. Wanna help me to make food indo story out of it?

Post image
2 Upvotes

* no slang. Good and proper turist indonesian only. Thats about oniy condition story is about a monkey, a little crazy is ok, playfulness mandatory. Makasih

Tiga monyet dan buah, ketika monyet tersenyum,

Buah biru dan melihat tahu buah, monyet berbicara

" yang buah manis!"

Tetapi apel merah monyet tidak suka, dua monyet suka durian, satu monyet suka apel. Apel monyet suka banyak apel, tetapi lebih manis =lebih manes, et sekolah monyet belajar : satu, dua, tiga, tejuh, sembilan, delpan, nol, ribu, sepuluh!

Monyet pergi sekolah monyet, monyet tahu!

Monyet tidak buah

Buah tidak monyet

Baik baik

Monyet mahasiswa punya buku

Monyet monyet berbicara dan buah

"Banyak baik Buah - Apakah kamu berbicara Ingriss!"

Buah biru tidak berbicara, tapi melihat manis

Buah itu tidak manis, satu, dua, tiga, tiga monyet monyet sepuluh umur tahun.

Monyet tahu

Buah tahu

Tiga monyet tahu sembilan buah

Mantel itu monyet punya.

Hitam monyet suka durian dan tomat.

Hitam tomat tidak bitu.

Biru dompat dari bank.

Bank itu membeli ribu monyet hitam.

Satu monyet

Dua buah

Sepuluh orang

Sepuluh orang membeli sepuluh ribu monyet hitam.

Bank punya monyet

Monyet punya bank


r/indonesian • • 19h ago

What is reddit?

0 Upvotes

r/indonesian • • 1d ago

Free Chat 5 Javanese words from East Java that textbooks never teach you (from a native speaker in Malang)

9 Upvotes

Hi! I'm from Malang, East Java, where people mix Javanese into Indonesian every day. Here are 5 words you'll actually hear on the street here:

  1. Yapa kabarmu? — "How are you?" (from Javanese "yo opo kabarmu?")

  2. He'eh — "Yeah / yes" (casual) — the friendly version of "nggih"

  3. Ya ta? — "Right? Isn't it?" — "Panas ngene iki enaké es teh, ya ta?"

  4. Dolan — "To hang out / go out for fun." "Dolan nang omahku" = "Come hang out at my place."

  5. Mbojay — "Pointless / a waste of time." "Mbojay ae ngomong karo arek iku" = "Pointless talking to that guy."

Which one would you actually use first? Happy to answer questions about any of these — or about words you've heard and couldn't figure out.


r/indonesian • • 1d ago

Importance of learning Indonesian

80 Upvotes

Here's a typical street encounter which shows why if you learn Indonesian your time in Indonesia will be more pleasant.

He asks to buy satay, the vendor says "dua puluh ribu", she asks if he wants ketupat and he says "satu satu".

He's already paid 20 ribu for the stay and 10 ribu extra for the ketupat and she then picks up about 10 skewers of satay and he says "only two" and for some reason tries to stop her giving him all the satay that he's paid for.

He is in a tourist area and she does start off by saying "money money money" but basically this would be better if he had started by saying

he "berapa harga satenya bu?"

she "dua puluh ribu"

he "dua puluh ribu dapat berapa cucuk?"

she "sepuluh"

he "itu udah sama ketupatnya?"

she "kalau mau pakai ketupat tambah 10 ribu lagi"

he "boleh satu porsi pakai ketupat".

FR there are people in Indonesia who will scam tourists by overcharging for food, by deliberately exploiting communication difficulties, but if you can have a conversation like this it won't happen.


r/indonesian • • 1d ago

Free Chat Free Anki resource for Indonesian learners 🇮🇩

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

halooo guys

I wanted to share an Anki deck for people learning Bahasa Indonesia.

🔗 https://ankiweb.net/shared/info/323878811

Id love to hear what you think!

If you find it helpful, feel free to leave a thumbs-up on AnkiWeb. It would mean a lot! ❤️

i wanted to try sum different than others decks, no more see word and good or wrong, but see sentences it is used in and more!


r/indonesian • • 1d ago

Just thoughts

3 Upvotes

It would be nice to have a decent discord community on discord that someone is already running. But ideal would one dedicated to forigners learning indonesian, run in english, with 'proper manners' meaning we agree to only speak proper words and sentences there without rushing the tounge or using slang and dilects ( maybe except on the masterclass lol) we could hang out on karaoke and sing indonesian classics... once a week or so.

Just a thought...

Or pass me a link if you already have something good to share.

Or does it sound apealing to you as your own mission to start?

Just a thought...


r/indonesian • • 2d ago

3 monkeys and a fruit

Post image
16 Upvotes

Tiga monyet dan buah, ketika monyet tersenyum,

Buah biru dan melihat tahu buah, monyet berbicara

" yang buah manis!"

How you like my story?

Help me expand it based on picture!


r/indonesian • • 3d ago

aku ngerasa sangat malu krn aku ngk bisa berbahasa indo dengan lancar

93 Upvotes

di teks ini aku ngk pakai AI, dan caranya yg aku akan ngetik sama saja dengan caranya yg aku ngomong sehari2

konteks: babak dan nenekku dari indo/semarang, dulu sudah pindah ke Singapura. kerana mereka mau anaknya belajar bahasa ingris dengan lancar, mereka ganti bahasa dan mendorong berbahasa ingris lebih banyak daripada bahasa indo.

ini sebabnya, aku dari awal ngk ngomong bhs indo, dan ngk tahu budaya indo. di sekolah di SG aku belajar bhs cina, dan teman2 ku satu bagian orng malay, satu bagian orang cina. aku dari teman2 orng malay aku belajar bahasa malay.

setelah aku lulus sekolah, aku pindah ke rumah nenek ku. aku sangat malu kerana aku ngk bisa mengkommunikasi sama nenek aku. Kerana dia sering ke rumah sakit, aku ngk punya peluang ngomong dengan dia. Untungnya dia punya ART, dia juga dari semarang dan aku sedikit sedikit belajar bahasa indo dari dia

sejak itu, aku pindah ke rusia dan jerman. kerana aku kelihatan kayak orng indo, orng indo lain selalu mau ngomong sama aku. tapi aku ngk bisa ngomong dengan lancar dan klo aku mendengar perbicaraan orng lain, itu bikin aku bingung. itu bikin orang lain juga bingung, kerana aku kelihatan kayak ini tapi ngk bisa ngomong bhs indo. lagipula, aku ngk faham budaya indo dan aku sering pakai kata2 di BM. Dan aku juga punya logat malay. + kawan2 ku ngk mengkoreksi aku dan pembatu aku juga ngk mengkoreksi aku, ini sebabnya aku bikin banyak kesalahan grammatik. setelah berberapa tahun di negara lain, aku mau cari community, tapi masalah ini terlalu besar 😭😭

aku ngk cari saran cuma mau ranting aja. terima kasih.


r/indonesian • • 3d ago

Online Indonesian Tutor

10 Upvotes

Hello! I'm Riana, and I'm offering online Indonesian lessons.

If you've been thinking about learning Indonesian, I'd be happy to help you get started. We can begin with the basics or pick up from whatever you already know.

I teach through conversations, simple examples, and everyday situations rather than making everything about grammar.

We can practice at your own pace, repeat things whenever needed, and explore different topics depending on your interests. I'll use English to explain anything that might be confusing.

I charge USD 10 per hour, with a 30-minute free trial lesson.

If this sounds good, feel free to send me a message.


r/indonesian • • 4d ago

How do you say "Baboon" in Indonesian?

10 Upvotes

Hey, I write some fiction stories and I'm thinking about inserting some indonesian vocabulary to make reading more exotic

As to my own ability to speak indonesian I can put simple sentences togheter and introduce myself, that's my level right now.

Also how make sentences in indonesian EXCESSIVELY FORMAL and make them soumd kind of old fashioned and so proper it makes people cringe, (like fot a scientist or smartass character) not that they speak wrong, but on daily basis people just don't speak that way...

Curious what you will you say, you can put in examples or share experiences, happy to hear them. Especially you could put two versions side by side - the casual daily one and the excessively formal one- and make a commentary why one version is just over the top.

Makasih!


r/indonesian • • 4d ago

Looking to Make Indonesian Friends 🇮🇩

4 Upvotes

Hey everyone! I'm looking to make some Indonesian friends.

I've recently started learning Bahasa Indonesia, and since I'm still a beginner, I make quite a lot of mistakes. It would be nice to have some Indonesian friends who could help me improve my language skills, but I'm not looking for a language partner only.

I'd genuinely like to make friends, have random conversations, share our experiences, learn about each other's cultures and get to know people from a different part of the world.

If you're from Indonesia and interested in making a new friend, feel free to reach out. I'd be happy to get to know you! :)


r/indonesian • • 4d ago

Want to learn indonesian

11 Upvotes

I'm an Indian and i think indonesian sounds pretty good. I've been wanting to learn indonesian for a while but idk how to go about it. It'd be great if someone could help me learn it through frequent calls and texts. Also, i would love to learn about your culture.

(I'm 16 F so would preferably like someone close to my age but I don't mind people who're a bit older as long as they're willing to impart their knowledge to me)


r/indonesian • • 5d ago

Question Is it common to say tahun dua puluh dua puluh?

33 Upvotes

Hi learners and fellow teachers!

Do you say tahun dua puluh dua puluh? I mean, with the 1900s, I know we can say sembilan belas tujuh puluh, for example. But when it comes to the 2000s, I only ever say dua ribu dua puluh.

I don't know, maybe I'm missing something! Please help a teacher out! 😅


r/indonesian • • 6d ago

Halo kakak

22 Upvotes

Aku nama buffalo dan aku mau tahu Indonesia bahasa

As kamu boleh see aku bahasa di bacot. Mau talking to kakas jika kamu mau.

Aku punya istri dan cantik putri but istriku tidak mau aku tahu bahasa sangat aku tahu cuma sri. Tolong

This is my basic terrible education standard I have. If anyone wants to chat or tutor me id be stoked. Can teach you English, cheers and sorry in advance for that.


r/indonesian • • 6d ago

IShowSpeed Delivers His Entire Speech in Indonesian at The Streamer Awards for Winning Streamer of The Year

12 Upvotes

r/indonesian • • 7d ago

Who is the best non-native speaker of Indonesian?

34 Upvotes

Who is the best non-native speaker of Indonesian? Excluding people who are of Indonesian descent or are in a relationship with an Indonesian. They don't necessarily have to be famous but ideally they have social media or online video content that you can see/assess their Indonesian skills in.

Edit: also excluding native speakers of Malay too.

Also edit: excluding people who have grown up in Indonesia too.


r/indonesian • • 7d ago

Would love to hear people's experiences / recommendations for BIPA in Jabodetabek areas

4 Upvotes

Hi all,

I've been following this thread for a while as part of my Indonesian learning journey. I've been learning Indonesian for about half a year now, primarily at UI (BIPA Tutorial daring), and I've reached around level madya tengah so far according to my instructors' assessment. I'm genuinely fascinated with Bahasa Indonesia and recently decided that I will be taking a sabbatical from my job to go to Indonesia and continue my class in person for a more immersive experience, with the hope that I'd become more proficient.

I'd love to hear about other people's experiences and recommendations about BIPA courses. I have truly enjoyed my classes at UI; the instructors have been amazing - really knowledgeable and patient. However, I also want to explore my options. Honestly, I am a big city kind of person, and I'm not very sure whether I would enjoy living in Depok. I've done quite a bit of research before asking and saw that many people also mentioned BIPA courses at other universities that are closer to city centres in Jakarta like Atma Jaya or UMN, and they're also great qualities. I also found that UI classes can get very academic (perhaps it might be different with BIPA Reguler), but my weakness now is clearly bahasa nonformal. I'd love to improve speaking so if there is a course that focuses on that, it would be very good to know.

Thank you in advance!


r/indonesian • • 10d ago

Increase your vocabulary quickly!

Post image
141 Upvotes

r/indonesian • • 11d ago

Saya dapat ide untuk meningkatkan kemampuan menulis bersama

11 Upvotes

Halo semua
saya belajar bahasa indonesia selama dua bulan.
Saya mau latihan kemampuan menulis tapi saya rasa itu bosan
Jadi, saya mau setiap hari kita menulis paragraph singkat tentang topik supaya kita belajar bersama dan bersenang-senang.

Menurut kalian gimana dengan ide ini?


r/indonesian • • 14d ago

Free Chat Hello! Native Indonesian here, I need help with my Indonesian

36 Upvotes

For context, I had lived in Indonesia for my entire life, but I've only ever used it with my parents, with English acting as my main language

Recently I went abroad to continue my studies and met some other Indonesians, when I tried to talk to them, they had trouble understanding me. They said my accent is way too thick

If anyone is willing to give suggestions or even a language exchange with English, I'd appreciate it greatly

Edit: Thanks a ton to everyone who helped out, I've found out the reason was my regional accent and my inability to distinguish between the two vocabularies


r/indonesian • • 16d ago

Indonesian Activities | Guessing Game

Post image
68 Upvotes

Guess the meaning ...

A. Eating when you’re bored

B. Looking for something to eat

C. Wanting everything you see


r/indonesian • • 17d ago

First Bahasa Indonesia class

15 Upvotes

As the title says, first Indonesian lesson today. My brain was fried afterwards. It wasn’t a bad lesson just a lot crammed in and a lot to get used to. I am a tourist just taking a “survivors” 40 hour course, so just daily Indonesian to get me through. I was surprised there was no text book for me to study from and when I asked for one to purchase or borrow I was met with surprise by the teacher. No papers provided on what we did in the class, I am just expected to remember everything we learnt in class? 🤯 I have my own notes but I was expecting some material to work from. Can anyone recommend any good websites or YouTube channels to learn from?


r/indonesian • • 18d ago

Question How should I approach learning bahasa Indonesia as an absolute beginner?

29 Upvotes

I am a native English speaker that has been trying to seriously learn bahasa Indonesia for the past few days, and feel like my progress hasn't been the best.

I feel pretty confused about the path to take when learning the language, as if I'm doing everything wrong or just in a slow and inefficient way.

I can barely pronounce the words, and only know a handful of survival phrases so far. I would love to be able to reach conversational fluency, with the end goal being able to communicate with my girlfriend in bahasa Indonesia. I have a few main questions:

  1. Is there an order I should learn things as an absolute beginner? Such as grammar, vocabulary, pronunciation, etc. And if so, what order would be best?

  2. Are there any recommended resources?

  3. How many flashcards should I be doing everyday?

  4. Is there a recommended routine I could follow, how could I structure my learning?

I highly appreciate any insights, and am excited to hear your thoughts

Terima kasih banyak! :)

P.S. For some background information, the resources I have been using so far is a premium subscription of IndonesiaPod101 and a little bit of Duolingo.


r/indonesian • • 18d ago

Question What does “adek lucu” mean?

9 Upvotes

there are indonesians who commented it in one of my tiktok videos


r/indonesian • • 19d ago

Question Kata majemuk, frasa, dan idiom

9 Upvotes

Halo! Saya ingin bertanya bagaimana kalian membedakan kata majemuk, frasa, dan idiom?Menurut kalian, kata majemuk apa yang kalian temui sering salah penggunaan/penempatan? Terima kasih!