r/indonesian • u/Kuni-1 • Oct 14 '26
r/indonesian • u/pinaontop • Oct 02 '26
Duo and Lily wearing Batik
Raditya Dika (Indonesian Youtuber) was invited to Duolingo’s office and here we can see the two most popular character from Duolingo wearing batik😂
r/indonesian • u/KIDE777 • Sep 02 '26
Meme "Gara-gara" is crying in the corner right now
To be fair, gara-gara is probably too long for a clickbait title, and karena/sebab (and their variants like disebabkan) just aren't in their vocabulary. Either way, I'm pretty sure these journalists failed their Bahasa Indonesia classes
r/indonesian • u/GigaStressedSchwa • Aug 27 '26
Meme Trying to learn imbuhan. Am I doing this right
r/indonesian • u/Dr_Victor_Von_Doom32 • Aug 17 '26
Apakah ini batu? Is this a rock?
Saya menemukan batu yang berbentuk aneh ini di jalan yang sedikit berbatu
r/indonesian • u/InyerPockette • Jul 22 '25
Possibly Indonesian Message in a Bottle found in Ireland can someone help this OP out?
galleryr/indonesian • u/Historical-Part-1003 • Jan 24 '26
URGENT: Help Translate?
Big snow storm coming on Sunday. My neighbor is much older (75+), severe mobility issues, and doesn’t speak much English if any.
Before we get 2 feet of snow, I wanted to tell her I will shovel her house out for her and I wanted to ask if they had enough food. Can someone help translate? As I just want to make sure her and her husband will be able to sustain themselves for a potential 3-5+ days being snowed in. Can someone please help translate?
r/indonesian • u/evernoob_ • Aug 26 '26
Free Chat Keretapi atau Kereta Api
Ejaan Rapat (Malaysia): Menggabungkan dua kata menjadi satu kata majemuk, seperti keretapi, tunjangbumi, atau matahari.
Ejaan Terpisah (Indonesia): Menuliskan unsur pembentuknya sebagai dua kata terpisah, yaitu kereta dan api.
r/indonesian
•
u/yandilouis
•
Dec 15 '25
Facts of Indonesian. Its easy to learn, but ....
No grammatical tense, cases, and gender
There is no "today i eat, yesterday i ate. today i write, yesterday i wrote" simply "today i eat, yesterday i eat. today i write, yesterday i write"
in Indonesian, "yesterday" already indicate past, no needs verb conjugation
2. No grammatical plural
English sentences must be "i read a book" or "i read books".
Where Indonesian can be just "i read book", if we want to emphasize the quantity "i read one book" "i read two book" and if we dont know the number "i read book-book".
3. Everything pronounced exactly the way its written, but ...
Indonesian has two sounds for "e". Normal e as in send, set, get, ten, sell, belt, help, spell, and schwa e as in open, golden, broken, given, garden.
There is no diacritic in normal writing. I think you can ask your teacher to use diacritic when learning distinguish between normal e or schwa
Some K is pronounced very soft. Example: bapak, kakak. One K in the end is pronounced very soft, almost silent. Only just a few word has these very soft K, mostly in the end of the word.
4. Not commonly use "you" to refer someone, especially older person
Indonesian has honorific way to refer someone, like abang, kakak, bapak, ibu. Called "you" to older person is considered rude. Called "you" can be used for older person to refer younger person, but sometimes most of them choose to use the person names instead of "you"
Even "what is your name" is also not commonly used when asking someone name, indonesian mostly say "what is the name"
5. Spoken Indonesian is quite differ with standard Indonesian
Standard Indonesian is form of classic literary malay. No one speak Standard Indonesian. Even in malay speaking area, they speak differ with standard Indonesian.
There is some difference vocabulary between spoken and standard. Make sure you learn the spoken form too, especially the diallect in jakarta & surroundings, since its the most influential one.
Spoken diallect isnt hard to learn, its just lack of resources because Indonesian institutes refuse to acknowledge it. This lack of teachings of spoken form make a lot learner confused when speak with natives.
Example of standard vs spoken :
ai becomes e: pakai > pake, cabai > cabe
au becomes o: kalau > kalo
i become e: naik > naek, kemarin > kemaren
a becomes e (schwa): teman > temen, dapat > dapet
u becomes o: jatuh > jatoh, kaus > kaos
e become o: belum > belom, telur > telor
h is not pronounced: habis > abis, hujan > ujan
remove a letter: memang > emang, sudah > udah
Vocab differences: tidak > kaga / engga, sedang > lagi, besar > gede, ingin > pengen
-kan & -i suffix replaced by -in: dikerjakan > dikerjain, diajari > diajarin
me- prefix equivalent to nge- in non standard: menjual > ngejual, membeli > ngebeli, mengangkat > ngangkat, menyapu > nyapu
for root word initially with c use ny- prefix: mencari > nyari, mencuci > nyuci
ter- prefix equivalent to ke- in non standard: terinjak > keinjek, terminum > keminum
use -an suffix to say "lebih …." : lebih panjang > panjangan, lebih kecil > kecilan
use ke- -an affixes to say "terlalu …." : terlalu panjang > kepanjangan, terlalu kecil > kekecilan
Here the complete list: https://www.reddit.com/r/indonesian/s/kGtBRp1vZM
r/indonesian • u/No_Style6567 • Feb 04 '25
what are these words needed for?
is there a difference between “tiga telur” and “tiga butir telur”? why say “batang pencil” if the word “batang” adds nothing? do people actually speak that way? am i missing something..
r/indonesian • u/KomodoMaster • Oct 08 '26
Sloth (animal) = Sipemalas, WDYT?
source: ensiklopedia bahasa Indonesia https://web.archive.org/web/20250727064413/https://raw.githubusercontent.com/paulipuye/arsipgambar/refs/heads/main/Sipemalas-ensiklopedia.jpg
r/indonesian • u/random_person007 • May 31 '22
Pronoun chart for Bahasa Indonesia. Enjoy!
r/indonesian • u/lapzod • Sep 19 '15
List of Resources for learning Bahasa Indonesia/Indonesian
Resources
Here's a growing list of resources. If you have any more to add, feel free to do so!
Course
The Indonesian Way
Is a course offered by the University of Hawaii. The online course contains bookwork and has voiced anki decks to go with it. Great way to start!
Edit: This is now a paid course.
Vocab
+2000 Indonesian Words
A vocab course of memrise that contains +2000 words. Although it's voiced, it does come from google translate, so be careful with the pronunciation.
Radio
tunein
Listen to radio from around the world. Click on South East Asia, then Indonesia to listen to Indonesian radio stations.
SBS Radio Indonesian
SBS Radio hosted in Indonesian. Featuring interviews and news updates. Podcast available.
r/indonesian • u/Square-Monk7288 • Sep 09 '26
Free Chat Kata kata hari ini🗣️
Assalamualaikum wbt, pagi teman teman😁🙏
r/indonesian • u/ThatSlinkySOB • 15h ago
Parking dude altercation
Parked at the Indomaret, grabbed a coffee, was out in 5 minutes.
Parking guy stops my bike from behind and says dua ribu.
I tell him VERY CLEARLY "fuck off".
He wants to get in my grill. I get off the bike and square up. I remind him that if I don't fuck him up I'll be back with my crew, who will.
I'm angry. I tell him repeatedly that this is indomaret and him and his 2000 can get fucked and if he bothers me again I'll break him.
Why these cunts so bothersome?
EDIT: I see you soft cocks who quietly had over 2k and shuffle away onto your Beat/Mio.
I stood up for myself against this cunt and 2 of his buddies. Things you do in your wet dreams.
The real foreskins are the ones that back search me - South African, 48, teacher for 23 years, prolific lover. Got issues, bozo? No. Sit down, or be sat down.
r/indonesian • u/iiiZokage • Dec 28 '25
Indonesian is apparently considered one of the easiest languages in the world to learn but what are some mistakes that non-native speakers might make.
r/indonesian • u/Equivalent_Echo4186 • Sep 08 '26
Free Chat Penggunaan "Di" sebagai Awalan dan Kata Depan
Jujur saya sering kesal karena masih banyak netizen Indonesia yang tidak bisa membedakan "Di" sebagai awalan dan kata depan. Bukankah ini hal yang sudah diajarkan semenjak dari Sekolah Dasar? Awalnya saya berpikir, "Oh mungkin karena malas menambahkan spasi" lalu kemudian saya melihat hal seperti, "Jangan lupa di makan ya, nanti disekolah lapar lho!" 💀
Menurut kalian kenapa fenomena ini terjadi?
r/indonesian • u/Fortune_Joy • 14d ago
Indonesian Activities | What's the VERB?
What's the VERB?
A. Merajut
B. Menjahit
C. Menambal
D. Mengikat
r/indonesian • u/WhyWellington • Nov 20 '25
Question Does this mean what I want it to mean?
When I'm in Indonesia, pretty much all I do is explore on a motorbike. No destination in mind. Just riding around and seeing what I see, meeting who I meet, stopping anywhere that's interesting or to get out of the rain or have a coffee or a meal.
I made this T-shirt design to represent that and to point to anytime a confused or concerned local thinks that the bule must be lost because I'm nowhere near a beach, waterfall, or temple.
Have I got the grammar right? Or should it have been "Jalan jalan selalu"?
r/indonesian • u/DeepFriedDave69 • Feb 01 '25
Question Indonesian sayings?
Di Australia kami punya banyak unique phrases like ‘drier than a nuns nasty’ or ‘we’re not here to fuck spiders’. What phrases do you have in your region of Indonesia?