r/indonesian • • Nov 08 '24

i think it's okay to call the language "bahasa". Dislaimer : i am a native speaker

0 Upvotes

it's just a short form of "bahasa indonesia" and when people say "bahasa" it always refers to "bahasa indonesia" not bahasa melayu, bahasa melayu is always called "malay"


r/indonesian • • Mar 10 '25

Question Blocked former italki tutor, looking for new one

0 Upvotes

During my last lesson with my italki tutor, she said something that really annoyed me.

We were talking about Rajen Kartini, the Indonesia national hero, when she asked me at what age my Indonesian grandmother got married. I answered "22" and her response was "No wonder her grandchild (meaning me) gets to live in an amazing country like (Western country). She must have come from a good family, and for that reason her smart grandchild gets to live in (Western country)."

Maybe it was a bad attempt at a compliment but it really annoyed me. It shows such ignorance on her part. People in "rich" countries also have struggles (poverty, mental illness, family estrangement, suicides). There's no logic to her statement and in a way it removes my individuality by just putting me into a box (stereotype of the "rich" bule? I'm also still a student so that makes zero sense). It's also very unprofessional to ask such personal questions.

The tutor later wrote to me in the private chat, telling me to buy some more lessons ("yuk"), but that comment really put me off learning with her, so I blocked her. I chose her because the trial lesson went well, she had good ratings and timewise she was quite available.

Now I'm looking for a new tutor and would like to get some recommendations. Preferably someone who is polite, professional and knows that the goal is for the student to learn a language.


r/indonesian • • Jan 24 '24

Question Indonesian apps

0 Upvotes

Recently been trying to get a grasp on the Indonesian language and would really like some free, engaging and informative tools whether that be apps or media. If any of you have recommendations I’m all ears. Cheers


r/indonesian • • Jan 09 '25

Any Online Shopping Chrome Extension Tool for Indonesia?"

0 Upvotes

Hey guys,

So I’ve been studying abroad for a while, and one thing I really love is using shopping assistant extensions like Honey. Extension ini bikin belanja online jadi lebih gampang karena bisa:

•⁠ ⁠Track price history jadi kita tahu diskon beneran atau cmn trik marketing.

•⁠ ⁠Auto apply and redeem coupon on checkout (jadi barang yg dibeli bisa diskon sedikit).

•⁠ ⁠Price comparison harga di beberapa website untuk cari opsi termurah.

•⁠ ⁠Check if a website is legit atau a potential scam.

Sekarang, kalau ngelihat e-commerce di Indonesia (Tokopedia, Shopee, Bukalapak, dll.), kayaknya nggak ada tools kayak gini, ya? Atau gw aja yang nggak tahu?

Menurut kalian, ini jadi masalah nggak? Kira-kira shopping extension kyk gini bakal berguna gak ya di Indo?

Penasaran banget pengen denger pendapat kalian!


r/indonesian • • Aug 30 '24

Saya butuh bantuan untuk pindah ke Indonesia

1 Upvotes

Saya seorang pemuda Kanada berusia 18 tahun yang berencana bekerja beberapa tahun sebagai penambang untuk menghasilkan uang, lalu pindah ke Indonesia untuk bertemu seorang wanita dan menetap di sana untuk menikah dan membangun kehidupan bersama. Saya telah melakukan beberapa penelitian tentang visa dan hak-hak orang asing, dan tampaknya agak rumit untuk bekerja dan menetap di sana. Saya ingin tahu apakah ada orang di sini yang memiliki pengalaman? Misalnya, seseorang yang pindah ke Indonesia dan bisa berbagi pengalamannya dengan saya. Terima kasih atas bantuan Anda, dan saya berharap suatu hari nanti bisa bertemu dia dan tinggal di negara yang baik dengan nilai-nilai tradisional seperti Indonesia!"


r/indonesian • • Jan 01 '23

Really?

Post image
2 Upvotes

It’s the same thing


r/indonesian • • May 23 '23

‎Why is the word “jam” used to mean “time”, “hour”, “o’clock”, and both “watch” and “clock”? Why don’t you have a separate word for these?

0 Upvotes

r/indonesian • • Dec 30 '23

i have recently seen on tt a lot of Indonesian people spamming an israeli guys tiktok saying he looks like a singer called “phan that” can anyone explain the meme to me!

0 Upvotes

all that needs to be sad is in the title hahahha the tiktoker is yochannan hamuslam btw


r/indonesian • • Apr 20 '24

Learning Indonesia Language

0 Upvotes

Plz can some guide me for learning the bhasha indonesia


r/indonesian • • Apr 16 '23

Just like you say “bahasa Indonesia” instead of just “Indonesia” for the language, why don’t you say “negara Indonesia” to refer to the country instead of just “Indonesia”?

0 Upvotes

r/indonesian • • Jul 20 '26

Free Chat Aku mau menulis sedikit di bahasa indonesia

0 Upvotes

Aku mau menulis sedikit di bahasa indonesia untuk get help from other to correct and learn the bahasa indonesia.


r/indonesian • • Nov 15 '25

Aku bikin lagu “kentut supranatural” karena otak lagi brainrot… hasilnya malah jadi banger 💀💨

Thumbnail
vt.tiktok.com
0 Upvotes

Gatau kenapa akhir-akhir ini otak lagi rusak gara-gara meme dan brainrot TikTok.
Terus aku iseng bikin lagu dari lirik absurd tentang kentut supranatural

pas jadi, kok malah kaya banger absurd yang bisa masuk soundtrack anime komedi 😭

Kalau kalian butuh hiburan atau mau tau se-kacau apa hasilnya, ini lagunya:

-----------------------------------------------------------------------------------

Bro aku bangun pagi, aura ngantuk masih nempel

Perut bunyi “dor dor dor” kayak mau rebel

Masuk kamar mandi vibe ku sudah mental

Kentutku keluar… suara surround 8D digital

Tetangga kaget kira gempa bumi

Padahal itu aku… gas bocor alami

Mama bilang “nak, kamu tuh kenapa?”

Aku jawab santai: “Ma, ini bakat keluarga.”

Kentut supernatural, bau internasional

Masuk hidung langsung fatal, efeknya emosional

Brainrot nasional, vibe-nya tak rasional

Ini bukan kentut biasa—ini senjata regional

Jalan ke warung, tiba-tiba masuk angin

Perut muter-muter kayak mesin giling padi

Aku tahan dikit tapi gravity menang

“PRRAAAATTT”—udah, satu kampung hilang nyali

Filter kentut no cap—

Udara bergetar trap

Semua pada clap

Ini lagu atau map?

PRAAAAAT PRAAT PRA PRAAT

Sound effect bukan main

DOR DOR DOR KENTUT GUE BUNYI MACAM PERANG BALKAN

Masyarakat panik: “tolong evakuasi cepat!”

Bro chill… itu cuma gas, bukan serangan darat

Aku bukan pahlawan, bukan kriminal

Aku cuma manusia dengan skill…

KENTUT OP AYE, LEVEL INTERNASIONAL


r/indonesian • • Apr 05 '25

I'm new, not sure what to even say to start with

0 Upvotes

Yeah! If anyone wants to talk that'd be very neat! I'm just new and wanna start but need more people to talk to about (and in) Indonesian.


r/indonesian • • Sep 25 '25

First "k" in a word sometimes sounds very "throaty" to me

2 Upvotes

I've been married to an Indonesian woman for a few years and I've never heard this mentioned or addressed anywhere but sometimes when Indonesians talk, the first letter "k" in a word will almost sound like a the letter "h", or like the arabic خ kh. Am I crazy or is this true


r/indonesian • • Nov 04 '22

Why does the Indonesian “Aku sarapan” mean “I’m having breakfast” when it simply looks like “I breakfast”?

6 Upvotes

Why isn’t there another word in there?


r/indonesian • • Feb 13 '26

Parang Batik - Can I make a wallpaper of it?

0 Upvotes

Hi I am an american designer, I was hoping to use the beautiful design in an Indonesian coffee shop; is it disrespectful to use parang batik motifs or as a wallpaper? I can't find much online about whether it would be or not. I see that they are usually for royalty or atleast used to be.. is that still true?


r/indonesian • • Oct 30 '22

Why is the word for leg and foot in Indonesian the same?

2 Upvotes

How do you distinguish between the 2?


r/indonesian • • Mar 17 '26

Seeking Bahasa language Buddy

2 Upvotes

Selamat Datang!

I am from france, male, 41 years old.

Seeking Bahasa language budd.

I can help you in French and English.

Feel free to DM me!


r/indonesian • • Jun 06 '25

help

1 Upvotes

Howdy do folks! So basically this will be a lil venting piece explaining my situation. The whole purpose of this is pretty much to see if anyone has experiences similar to what's gonna be detailed down below and yk suggestions to remedy my problems and all. Apologies in advance for my amateurish writing, I ain't much of a writer and don't have any talent for these types of things. Anyways, without further ado, here goes.

I'm a 16 y/o dude living in Malang. Since I was a kid, I'd say I've been really acquainted with the internet, mostly because my parents gave me a tablet REALLY early on during mu childhood(before pre-k iirc; ipad kid yay!). Now I think they gave me one cause I was sick and this was their way of making it up to me, I guess? Whatever the reason, I've been glued to screens ever since. Never went outside much. Just stayed home most days and watched a boatload of English content on Youtube.

As a not so fun result, my brain unconsciously soaked English up pretty naturally, while my Indonesian/Javanese kinda got left behind in the dust (didn't help that I wasn't one of those extroverted outgoing kids).

This has become a HUGE problem for me. I've never really connected deeply with people irl, including even my immediate family (still love my dad and sis tho they're cool). Cause I literally can't express myself properly (in my native language(s) i mean). I don't think I've ever had what I would call a "real" or genuine friendship with anybody. Yes, I've had people call me their friends throughout my life. But I wouldn't REALLY call them my friends, if I'm being honest. We never talked or hanged out much after school. And a whole lot of them were only friendly/nice to me because I was that one helpful "smart" kid who gave homework/assignment answers and stuff like that.

Now, don't get me wrong, I don't think I'm INCAPABLE of forming friendships or something. Because I do have a couple of peeps online that I'd actually call my friends. It's just that offline, I struggle HARD. I can barely make small talk. To my classmates, I'm the supa quiet kid that's got something "off" about him. I mean, I DO have this lil circle that I feel SOMEWHAT comfortable with but not really? It's like surface level, if you get what I mean. It is what it is ig. Now, I COULD TRY to improce my Indonesian or Javanese. But I kinda just don't know where to start. Plus, I don't got any friends to help me out. All of my online friends are non-Indonesian. So uh yeah i'm kinda cooked ngl.

Now, just to clarify, I don't mean that I dunno ANY Indonesian/Javanese. Not at all. I'd say I'm prolly A2 or maybe low B1 if i'm being generous with myseld. I can (somewhat) hold a convo if it's not that complex or deep. I can also usually understand questions on a test. That kinda stuff. I may not know all of the words but I can still guess what it's about through contextual clues. Still, while I can read at a decent enough level, that doesn't translate to decent speaking skills. Quite the opposite in fact cause I'm totally dogwater at them. That's why I hate presentations. I gotta memorize everything and pray to the big man upstairs I don't mess up. That's probably cause my brain thinks with english like 99% of the time.

I can kinda understand what people talk about (like my classmates) if they use Indonesian / basic Javanese (or a mix of both) and as long as thet don't throw in stupid fuckass slang and they don't use any big words my smol brain can't handle.

Also, a lil additional side effect of all this is that I don't know JACK SHIT about what's going on in my country, politically or socially or culturally. It's like I'm a damn foreigner in my own country. Bit sad really bruv.

Anyways, that will be all from me folks. If there was some contradiction or this whole thing doesn't really make sense, then that's definitely on me for not explaining things better. Oopsies daisies. Alright buh bye!


r/indonesian • • Sep 28 '23

Question What do these 100 Indonesian words mean?

1 Upvotes

Dear Indonesian speakers,

I am a German student documenting languages, such as Indonesian. I cannot speak Indonesian and have 100 Yes/No questions about the meaning of words, such as:

What words refer to lightning? - kilat - Yes/No

Questionnaire: https://docs.google.com/spreadsheets/d/13iVFF0xxwpQ_pXf-zKFW2jebA3TZnIiSL9rFpD-dWPY/edit?usp=sharing

Could you answer them for me, please?

I've also considered using machine translation, but native and bilingual speakers often have a more nuanced understanding of the word's meaning.

I appreciate your expertise and help.

Kind regards,

JJ


r/indonesian • • Aug 26 '24

Indonesian Wonder Woman comics?

1 Upvotes

I am looking to buy older WONDER WOMAN comics from Indonesia, like this one. Can anyone help with suggestions?


r/indonesian • • Feb 19 '21

Free Chat Rhinosaurus pronunciations

1 Upvotes

In bahasa indonesia why is rhinosaurus, 'badak'? If i say dinosaur, it's 'dinosaurus' Why isnt rhinosaurus, rinosaurus?


r/indonesian • • May 20 '26

fact check this AI info

1 Upvotes

AI said, Indonesian dont use lah when they are frustrated or felt negative. they use dong or sih.

but whenever i hear this dong and sih, "apa sih'' it sounds sweet to me. lol. same with the dong. "makan dong". or am i just hearing it from positive people .


r/indonesian • • Nov 25 '22

Why is the word for yesterday, which is “kemarin” also used to mean simply “in the past” in general?

6 Upvotes

Why do you have the same word for each since “yesterday” and “in the past” aren’t exactly the same? Yesterday belongs to the past, but the word yesterday is specifically for the day before today. “In the past” means any time before today. Why don’t you have a word that just means “the day before today”?

Sometimes when my friend texts me in Indonesian for me to translate, because his English isn’t perfect, kemarin always translates to “yesterday” so I think that’s what he means, but I later realise he was talking about something further in the past. So it can cause confusion.


r/indonesian • • Jan 29 '23

I thought it wasn’t necessary to duplicate a word to make it plural, so why is my sentence wrong?

Post image
6 Upvotes