r/elefen • • 3d ago

[SLIDE IMAGES] Compare & Contrast: "Latino" By Raffaella Carrà Adapted In Elefen (Lingua Franca Nova) By u/Ansunian

Thumbnail
gallery
2 Upvotes

Le original version in Italian: https://youtu.be/YlaxWB99WRA?is=FsD05mxijtfTeLnA

Le original version in Castilian: https://youtu.be/nesbKjCUQQg?is=c5g4prPMpSP2ZvXl

Le remastered version in Italian: https://youtu.be/DI1NGx43oao?is=kvyyxwHPWq-4tDdA

Le remastered version in Castilian: https://youtu.be/z6bYhPfzvt4?is=EvW6yUGesgaLbG7c


r/elefen • • 4d ago

Thanksgiving Gratitude: I Am Genuinely Grateful Cause Elefen (Lingua Franca Nova) Exists

Post image
9 Upvotes

r/Ido would not exist if r/Esperanto were perfect, r/Elefen ( r/LinguaFrancaNova ), r/Neolatino Romance, r/LatinoSineFlexione & r/Interlingua would not exist if r/Ido were perfect either & I am genuinely grateful cause these useful art pieces named Latinic naturalistic auxiliary planned languages exist.


r/elefen • • 7d ago

La istoria de elefen / A History of Elefen

Post image
10 Upvotes

Bon dia! Me ia crea un paje nova sur la istoria de elefen, de sua comensa en la interede a la libros, musicas, juas e discutes de oji. La paje es en engles.

I’ve put together a history of Elefen, from George Boeree’s early work and the first online communities through the debates, books, music, videos and games that have followed. It includes an interactive timeline and links to the sources, including forum discussions.

https://www.orcachuckle.com/elefen/history/


r/elefen • • 10d ago

Como solisitada... / As requested...

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

r/elefen • • 10d ago

Fa cualce crimin...

Post image
4 Upvotes

r/elefen • • 12d ago

Verbos comun: 75 everyday Elefen verbs with English translations

Post image
5 Upvotes

r/elefen • • 13d ago

Compare & Contrast: Can You Translate The Chorus In Elefen (Lingua Franca Nova)?

Post image
4 Upvotes

Italiano: Latino... lo sento, lo voglio, lo canto, lo cerco in ogni momento, latino... lo amo, lo vivo, lo penso, lo soffro, lo dico, lo chiamo

Castellano: Latino... lo siento, lo quiero, lo canto, lo busco en cada momento, latino... lo amo, lo vivo, lo pienso, lo sufro, lo digo, lo llamo


r/elefen • • 15d ago

= Parolas e espresas nova en la disionario elefen - otobre 2026.

7 Upvotes

31 otobre 2026.

[Cortis: ar= arabi; ca= catalan; da= dansce; de= deutx; en= engles; eo= esperanto; es= espaniol; fr= franses; he= ivri; it= italian; pt= portuges; zh= xines]

dia martan, evitapaia, fatial, filaterio, pan de molda


dia martan -- nom astronomia

  • defini: la dura de un jira de Marte sirca sua ase, aprosima 24 oras, 39 minutos e 35 secondos

  • ca: dia solar marcià

  • en: sol, Mars-day

  • eo: marstago, marsa tago

  • es: día marciano

  • fr: journée martienne, jour martien

  • it: sol

  • pt: dia solar marciano, sol

evitapaia -- nom verbo-nom

  • defini: un person ci viaja nonlegal en transporta publica sin paia

  • ca: colat, polissó

  • en: fare dodger

  • eo: bilet-evitanto

  • es: colado, polizón

  • fr: resquilleur, passager clandestin, fraudeur

  • it: evasore (del biglietto), scroccone, scroccatore

  • pt: fura-fila, pasageiro clandestino

fatial -- ajetivo

  • nota: La forma fatial evita confusa con la parola fatal cual pertine a destinas mal.

  • ca: factual, objectiu, actual, real, demostrat, observable, coherent amb els fets

  • en: factual, actual, objective, fact-based

  • eo: fakta, efektiva

  • es: factual, objetivo, efectivo, real, comprobado, observable, conforme a los hechos

  • fr: factuel, effectif, réel, objectif, attesté, observable, conforme aux faits

  • he: עובדתי

  • it: fattuale, effettivo, reale, oggettivo, comprovato, osservabile, conforme ai fatti, basato su fatti

  • ne: तथ्यात्मक

  • pt: factual, objetivo, efetivo, real, comprovado, observável, conforme aos factos

filaterio -- nom relijio arte

  • defini: en la eda antica, un amuleto sur cual un parola de proteje es scriveda; en la eda medieval o la Renase, un banda pintida portante un frase, un testo relijial o la parolas de un person sur un depinta; corente, un balon conteninte la testo parlada par un carater en un cartun

  • vide: amuleto, fetix, balon

  • ca: filacteri

  • en: phylactery

  • eo: filakterio, filaktero

  • es: filacteria

  • fr: phylactère

  • it: filatterio, filatteria, filacterio

  • pt: filactério

pan de molda -- nom

  • ca: pa de motlle, pa de motle

  • en: pain de mie, pullman loaf

  • eo: muldpano

  • es: pan de molde

  • fr: pain de mie, pain moulé

  • it: pane in cassetta, pancarrè, pancarré, pane a cassetta

  • pt: pão de forma


r/elefen • • 18d ago

Compare & Contrast: Can You Translate From "Italiañol" (Italiano + Español) To Elefen (Lingua Franca Nova)?

Post image
1 Upvotes

r/elefen • • 18d ago

Como limpi tua microondador

Post image
5 Upvotes

r/elefen • • 19d ago

Compare & Contrast: Can You Translate From "Portuñol" (Português + Español) To Elefen (Lingua Franca Nova)?

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

Português: Ao fugir de uma investida

Castellano: Al huir de una embestida

Português: É como saltar uma fogueira

Castellano: Es como saltar una hoguera

Português: A barreira de fogo, uma fronteira

Castellano: La barrera de fuego, una frontera


r/elefen • • 24d ago

Perce cavaleros medieval ia combate caracoles?

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

En la marjines de manoscritos medieval, on trova imajes strana de cavaleros armada ci fronti caracoles jigante. Ma perce? Esta video esplora la esplicas posible: un broma sur coardia, un burla de la lombardes, o la similia entre la conca de la caracol e la armur de la cavalero, cual remente nos ce ance la geror la plu forte es ferable.


r/elefen • • 27d ago

Compare & Contrast: Can You Translate From "Italiañol" (Italiano + Español) To Elefen (Lingua Franca Nova)?

Post image
3 Upvotes

Portuguese, Galician, Spanish & Italian resemble dialects that could be very simply reintegrated & reunified into r/Neolatino Romance, r/LatinoSineFlexione or r/Interlingua for maximized immediate comprehension & maximized international communication.


r/elefen • • Oct 15 '26

Acel no va funsiona

Post image
6 Upvotes

r/elefen • • Oct 10 '26

Enigmador: parolas crusada en elefen!

Post image
4 Upvotes

Nos pote aora jua parolas crusada en elefen!
https://orcachuckle.com/enigmador


r/elefen • • Oct 04 '26

Un come cual abri la porte de la scola

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

Un come a la scola pote aida ce un enfante resta ala e aprende plu fasil, e lasa ce sua familia usa mone per otra nesesas. Un studia en sinco paises african ia lia programes de comes scolal a 1,3 anios plu de educa e a un aumenta de sirca 26 persentos en la revenu tra la vive. Si scolas compra de cultivores local, la mone ance suporta la comunia. Un program universal evita vergonia e dona a tota enfantes un oportun plu egal per aprende.


r/elefen • • Oct 01 '26

Parolas e espresas nova en la disionario elefen - Setembre 2026.

7 Upvotes

30 setembre 2026.

[Cortis: ar= arabi; ca= catalan; da= dansce; de= deutx; en= engles; eo= esperanto; es= espaniol; fr= franses; he= ivri; it= italian; pt= portuges; zh= xines]

cuartal (ajetivo, nom), daimio, desglasa, desglasante, desgrasi (verbo, nom), desgrasinte, despinti (verbo, nom), despintinte, despintiungia, enbe(ajetivo, nom), fin, a fin ce, a fin de, finalia, landa, latente, libro audio, neurodiverjente, neurodiverjentia, neurotipal, neurotipalia, nondistante (ajetivo, averbo), nondistante de, patxuli, praderia, stupida de vileta, taino, tan mal per, tilcaio


cuartal -- ajetivo governa

  • defini: pertinente a un parte de site o vila cui identia es spesifiada par sua istoria, topografia o urbanisme

  • ca: de barri

  • en: district, of the quarter

  • eo: kvartala

  • es: del barrio, del cuartel

  • fr: de quartier, du quartier

  • it: di quartiere, del quartiere

  • pt: de bairro, do bairro

cuartal -- nom

  • vide: distrito

  • ca: barri

  • en: quarter (of a city), district, neighborhood|ur

  • eo: kvartalo

  • es: barrio, cuartel

  • fr: quartier

  • it: quartiere

  • pt: bairro

daimio -- nom istoria

  • defini: (en la eda feudal de Nion) un om potiosa ci ia es un vasal de la xogun

  • ca: dàimio

  • en: daimyo, daimio

  • eo: daimio

  • es: daimio

  • fr: daimyo, daïmio

  • it: daimyō, daimyo, daimio

  • pt: daimiô, dáimio

desglasa -- verbo transitiva

  • defini: sutrae la glasa de (alga cosa)

  • en: degloss

  • eo: senglaceigi, malglazuri

  • fr: enlever le brillant, dévernir

  • it: rimuovere la lucentezza, sverniciare

desglasante -- nom

  • defini: un sustantia usada per sutrae glasa

  • en: deglosser

  • eo: senglaceigaĵo, malglazuraĵo

  • fr: produit pour enlever le brillant, dévernissant, produit anti-brillance

  • it: sverniciante, prodotto anti-lucentezza

desgrasi -- verbo transitiva

  • defini: sutrae gras de (alga cosa)

  • en: degrease

  • eo: sengrasigi

  • es: desengrasar

  • fr: dégraisser

  • it: sgrassare

desgrasi -- nom

  • en: degreasing

  • eo: sengrasigo

  • fr: dégraissage

  • it: sgrassaggio

desgrasinte -- nom

  • defini: un disolvente usada per sutrae gras

  • ca: ...

  • en: degreaser

  • eo: sengrasigaĵo

  • es: desengrasador

  • fr: dégraissant

  • it: sgrassante, sgrassatore

despinti -- verbo transitiva

  • defini: sutrae pinta de (alga cosa)

  • usa: el ia despinti la seja roja ante pinti lo a blu

  • ca: decapar, treure pintura de

  • en: strip the paint from, remove the paint from

  • eo: senfarbigi

  • es: decapar, quitar la capa de pintura de

  • fr: décaper, enlever la peinture de, alléger, enlever un repeint (restauration d'un tableau)

  • it: sverniciare, rimuovere la vernice da

  • pt: decapar, remover a tinta de

despinti -- nom

  • ca: decapatge

  • en: paint stripping, paint removal

  • eo: senfarbigo

  • es: decapado

  • fr: décapage, allègement, enlèvement d'un repeint (restauration d'un tableau)

  • it: sverniciare, rimuovere la vernice da

  • pt: decapagem

despintinte -- nom

  • defini: un sustantia cual fasili sutrae pinta de un surfas

  • ca: decapant

  • en: paint stripper, paint remover

  • eo: senfarbigaĵo

  • es: decapante, quitapintura

  • fr: décapant

  • it: sverniciatore

  • pt: decapante

despintiungia -- verbo-nom

  • defini: un disolvente usada per sutrae pintiungia, tipal conteninte asetona

  • en: nail polish remover, nail varnish remover

  • eo: senlakigaĵo (por ungoj)

  • es: quitaesmalte

  • fr: dissolvant (pour ongles)

  • it: solvente (per unghie)

enbe -- ajetivo

  • defini: nonbinar

  • en: enby

  • eo: neduuma

  • fr: enby, NB, non-binaire

  • it: enby, non binario

enbe -- nom

  • defini: un person nonbinar

  • de: Enby

  • en: enby

  • eo: neduumulo

  • fi: muusu

  • fr: enby, NB, personne non-binaire, non-binaire

  • it: enby, non binario

  • ja: Xジェンダー

fin -- nom

  • defini: la intende, gol o ojeto de un ata

  • ca: propòsit, finalitat, fi, objectiu, meta, destinació, intenció

  • en: purpose, goal, aim

  • eo: celo, intenco

  • es: finalidad, meta, propósito, fin, objetivo, destino, intención

  • fr: finalité, but, dessein, fin, objectif, destination, intention

  • it: finalità, scopo, intento, fine, obiettivo, destinazione, intenzione

  • pt: finalidade, objetivo, propósito, fim, meta, destino, intenção

a fin -- espresa

  • defini: con intende ce el/lo/los va es ...

  • usa: el organiza un cuiz a fin divertinte

  • en: with the aim of being

  • eo: kun la celo

  • fr: pour un but, dans un dessein, à fin, dans un objectif, dans une intention

  • it: per uno scopo, con un intento, a tal fine, con un obiettivo, con un'intenzione

a fin ce -- sujunta

  • defini: afin

  • en: so that, in order that

  • eo: por ke, kun la celo ke, kun la espero ke

  • fr: afin que, pour que, dans le but que, dans l'espoir que, avec pour objectif que

  • it: affinché, al fine che, nella speranza che, con l'obiettivo che

a fin de -- preposada

  • defini: per

  • en: with the aim of, for the purpose of

  • eo: por, cele al, kun la celo de

  • fr: afin de, pour, dans le but de, dans le dessein de, dans l'espoir de, avec pour objectif de

  • it: al fine di, per, con lo scopo di, con l'intento di, nella speranza di, con l'obiettivo di

finalia -- nom

  • defini: la cualia ce alga cosa o aveni ave un fin, un gol o un intende

  • ca: finalitat

  • en: purposefulness

  • eo: celeco, celhaveco

  • es: finalidad

  • fr: finalité

  • it: finalità

  • pt: finalidade

furi -- nom

  • defini: un animal antropomorfe; un fan de esta carateres, spesial si el gusta jua la rol de un de los

  • de: Furry

  • en: furry (anthropomorphic animal, furry fandom member)

  • eo: felano

  • es: furry

  • fr: furry

  • it: furry

  • pt: furry, furro

  • ru: фурри

furi -- ajetivo

  • en: furry (pertaining to anthropomorphic animals or the furry fandom)

  • eo: felana

  • es: furro

  • fr: furry

  • it: furry

  • pt: furro

carater furi -- nom

  • en: fursona, furry character

  • eo: felpersono, felulo, felsono

  • es: fursona

  • fr: fursona

  • it: fursona

landa -- nom tera

  • defini: un bosce de arboretas noncultivada, tipal caluna e ulex, sur solo asida e povre en nurintes

  • vide: stepe

  • ca: landa

  • en: heath, heathland, moor, moorland

  • eo: erikejo

  • es: brezal

  • fr: lande

  • it: landa

  • pt: charneca

latente -- ajetivo

  • defini: esistente ma no developada o vidable; ascondeda o nonativa

  • ca: latent

  • en: latent

  • eo: latenta

  • es: latente

  • fr: latent

  • it: latente

  • pt: latente

libro audio -- nom

  • en: audiobook

  • eo: sonlibro, aŭdlibro

  • fr: livre audio

  • it: audiolibro

matxa -- nom

  • defini: un polvo multe fina de te verde moleda, cual on misca con acua calda per bevi; la bevida mesma fada con acel polvo

  • ca: matxa

  • en: matcha

  • eo: pulvora teo, maĉao

  • es: matcha

  • fr: matcha

  • it: matcha

  • pt: matchá

neurodiverjente -- ajetivo

  • defini: avente un organiza neurolojial nonusual

  • usa: persones con autisme, ansia, scizofrenia o cualce otra state mental nonusual es neurodiverjente

  • de: neurodivergent

  • en: neurodivergent

  • eo: neŭrodiversa

  • es: neurodivergente

  • fr: neurodivergent

  • it: neurodivergente, neurodiverso

  • nl: neurodivergent

  • pt: neurodivergente

neurodiverjentia -- nom

  • de: Neurodivergenz

  • en: neurodivergence

  • eo: neŭrodiverseco

  • es: neurodivergencia

  • fr: neurodivergence, neuro-divergence

  • it: neurodivergenza, neurodiversità

  • nl: neurodivergentie

  • pt: neurodivergência

neurotipal -- ajetivo

  • ca: neurotípic

  • en: neurotypical

  • eo: neŭrotipa

  • es: neurotípico

  • fr: neurotypique

  • it: neurotipico

  • pt: neurotípico

neurotipalia -- nom

  • en: neurotypicality

  • eo: neŭrotipeco

  • fr: neurotypie, neurotypicité

  • it: neurotipicità

nondistante -- ajetivo

  • vide: prosima

  • ca: no gaire lluny, prou a prop

  • en: not far, quite near

  • eo: ne malproksima

  • es: no muy lejos

  • fr: peu éloigné, voisin, non loin, à proximité, pas très loin, assez proche

  • it: non lontano, abbastanza vicino

  • pt: não muito longe

nondistante -- averbo

  • ca: no gaire lluny, prou a prop

  • en: not far away, not too far, not so far, quite near

  • eo: ne malproksime

  • es: no muy lejos

  • fr: non loin, à proximité, pas très loin, assez près

  • it: non lontano, abbastanza vicino

  • pt: não muito longe

nondistante de -- preposada

  • ca: no gaire lluny de

  • en: not far from, quite near

  • eo: ne malproksime de

  • es: no muy lejos de, bastante cerca de

  • fr: non loin, à proximité, pas très loin, assez près

  • it: non lontano da, abbastanza vicino a

  • pt: não muito longe de, bastante perto de

patxuli -- nom planta

  • defini: un planta florinte de Barat sude-este cual produi olio aromosa

  • tasonomia: Pogostemon cablin

  • ca: pàtxuli, patxouli

  • en: patchouli, patchouly, pachouli

  • eo: paĉulo

  • es: pachulí, pachuli

  • fr: patchouli

  • it: patchouli, pasciulì

  • pt: patchouli, patchouly, patchuli, pachouli, pachuli, patechuli, patexulí

praderia -- nom

  • defini: un plano vasta erbosa, spesial en America Norde

  • ca: praderia

  • en: prairie

  • eo: prerio

  • es: pradera

  • fr: prairie

  • it: prateria

  • pt: pradaria

stupida de vileta -- nom

  • da: landsbytosse

  • de: Dorftrottel

  • en: village idiot

  • eo: vilaĝa idioto

  • fi: kylähullu

  • fr: idiot du village

  • he: שוטה הכפר

  • it: scemo del villaggio, matto del villaggio, grullo del paese

  • nl: dorpsgek

taino -- nom istoria

  • defini: (en England ante la concista normande) un nobil ci ia ocupa tera de la re par sua servi militar; (en Scotland) un nobil, de grado egal a la fio de un conte, ci ia ocupa tera de la re; la xef de un clan scotes ci ia deveni un de la barones de la re

  • en: thane, thegn

  • eo: tegno

  • fr: thegn

  • it: thegn

tan mal per -- espresa

  • en: so much for, tough luck for, it turned out badly for

  • eo: des pli malbone por

  • fr: tant pis pour

  • it: alla faccia di, altro che

tilcaio -- nom mamal defini: un spesie bolivian de gato, plu peti ca un gato de casa, descovreda par siensistes en 2026, an si ja conoseda par la persones nativa tasonomia: Leopardus tilcayo

  • en: tilcayo

  • eo: tilkajo

  • es: tilcayo

  • fr: tilcayo

  • it: tilcaio


r/elefen • • Sep 27 '26

Sentences in Lingua Franca Nova with audio

Thumbnail tatoeba.org
6 Upvotes

r/elefen • • Sep 24 '26

Ance tua vive importa

Post image
11 Upvotes

r/elefen • • Sep 01 '26

Parolas e espresas nova en la disionario elefen - Agosto 2026.

10 Upvotes

31 agosto 2026.

[Cortis: ar= arabi; ca= catalan; da= dansce; de= deutx; en= engles; eo= esperanto; es= espaniol; fr= franses; he= ivri; it= italian; pt= portuges; zh= xines]

abanero -- nom cosini

  • defini: un peperon forte picante e perdurante cual ia orijina en la Amazona

  • tasonomia: Capsicum chinense ‘Habanero’

  • de: Habanero

  • en: habanero

  • eo: habanero

  • es: habanero

  • fr: habenero

  • he: הבנרו

  • it: habanero

abein -- ajetivo

  • en: bee-like, apiform

  • eo: abeleca, abelforma

  • fr: apiforme, ressemblant à une abeille, semblable à une abeille

  • it: apiforme, che ha la forma di un'ape, che è simile a un'ape

anamnese -- verbo nontransitiva siensa-umana relijio

  • defini: (un pasiente) reporta de sua istoria medical o psicolojial; recorda un esiste suposada ante esta

  • ca: fer una anamnesi

  • en: give anamnesis, recall one's history, reminisce

  • eo: anamnezi

  • es: realizar una anamnesis, llevar a cabo un trabajo de anamnesis

  • fr: faire une anamnèse, faire un travail d'anamnèse; avoir une réminiscence

  • it: effettuare un'anamnesi, svolgere un lavoro di anamnesi, reminiscere

  • pt: fazer uma anamnese, realizar um trabalho de anamnese

anamnese -- verbo transitiva

  • defini: fa ce (algun) reporta sua istoria medical o psicolojial; fa ce (algun) recorda un esiste suposada ante esta

  • ca: fer l'anamnesi de

  • en: take anamnesis from (someone), induce recall, induce reminiscence

  • eo: anamnezigi (iun)

  • es: hacer la anamnesis de

  • fr: faire l'anamnèse de; faire remonter une réminiscence chez

  • it: fare l'anamnesi di

  • pt: fazer a anamnese de

anamnese -- nom

  • defini: un ata de algun ci anamnese; (en retorica) un sita de un testo autoriosa, de memoria; la recorda de cosas de un esiste suposada ante esta; un reporta par un pasiente de sua istoria medical

  • ca: anamnesi, reminiscència

  • en: anamnesis, reminiscence

  • eo: anamnezo

  • es: anamnesis

  • fr: anamnèse, réminiscence, référence (culturelle)

  • he: אנמנזה (תולדות המחלה)

  • it: anamnesi, reminiscenza

  • pt: anamnese, reminiscência

  • zh: 病史、既往症、既往病历

anula -- verbo nontransitiva

  • defini: deveni no cosa; redui a zero; desapare o disolve completa

  • ca: anul·lar-se, nul·lificar-se, aniquilar-se

  • en: become annihilated, be reduced to nothing

  • eo: neniiĝi, nuliĝi

  • es: anularse, aniquilarse, destruirse

  • fr: s'annuler, s'annihiler, s'anéantir, se dissoudre

  • it: annullarsi, annientarsi, annichilirsi, distruggersi

  • pt: anular-se, aniquilar-se, destruir-se

anula -- verbo transitiva

  • ca: anul·lar, nul·lificar, aniquilar

  • en: annihilate, eradicate, exterminate, reduce to nothing

  • eo: neniigi, nuligi

  • es: anular, aniquilar, destruir

  • fr: annuler, annihiler, anéantir, réduire à néant

  • it: annullare, annientare, annichilire, ridurre a niente, abbattere

  • pt: anular, aniquilar, destruir

anula -- nom

  • ca: anul·lació, aniquilació

  • en: annihilation, eradication, extermination

  • eo: neniiĝo, neniigo, nuliĝo, nuligo

  • es: anulación, aniquilación, destrucción

  • fr: annulation, annihilation, anéantissement

  • it: annullamento, annichilimento, annientamento

  • pt: anulação, aniquilação, destruição total

arcaica -- ajetivo

  • defini: estrema antica; desusada an en la pasada clasica

  • pronunsia: arka-_i_ka

  • ca: arcaic

  • en: archaic

  • eo: arĥaika, arkaika

  • es: arcaico

  • fr: archaïque

  • it: arcaico

  • pt: arcaico

arcaica -- nom

  • ca: arcaisme

  • en: archaism

  • eo: arĥaikaĵo, arkaikaĵo

  • es: arcaísmo

  • fr: archaïsme

  • it: arcaismo

  • pt: arcaísmo

arcaicia -- nom

  • ca: arcaisme, naturalesa arcaica, naturalesa del que és arcaic

  • en: archaicness, archaic nature

  • eo: arĥaikeco, arkaikeco

  • es: arcaísmo, cualidad de arcaico, carácter arcaico

  • fr: archaïsme (état, qualité), nature archaïque, état archaïque

  • it: arcaismo, natura arcaica, carattere di ciò che è arcaico, proprietà di ciò che è arcaico, condizione di ciò che è arcaico

  • pt: arcaísmo, natureza arcaica, caráter do que é arcaico

babelan -- ajetivo

  • defini: pertinente a cualce lingua imitada cui parolas es sin sinifia

  • en: grammelot, gromalot, galimatias, gibberish, gobbledygook

  • eo: galimatia

  • fr: en grommelot, en gromelot, en galimatias, en pataquès, en baragouinant, en charabia

  • it: borbottando, farfugliando, in gergo, in chiacchiere senza senso, in pattaque

babelan -- nom

  • en: grammelot, gromalot, galimatias, gibberish, gobbledygook

  • eo: galimatio

  • fr: grommelot, gromelot, gramelot, galimatias, baragouinage, babélisme, charabia

  • it: grammelot, gramelot

breve -- ajetivo

  • defini: corta en estende de tempo; limitada en tempo

  • ca: breu; en resum

  • en: brief, short, of short duration, short-lived; in short

  • eo: mallonga, mallongdaŭra, mallongedaŭra

  • es: breve; en resumen

  • fr: bref, brève, court (en durée), de courte durée, fugace, passager; bref, en bref, pour faire court, en résumé, en somme

  • it: breve; insomma

  • pt: breve; resumindo

brevia -- nom

  • ca: brevetat

  • en: briefness, brevity

  • eo: mallongeco, mallonga daŭro, mallongdaŭreco

  • es: brevedad

  • fr: brièveté

  • it: brevità

  • pt: brevidade

caretor -- nom

  • defini: un person ci usa un careta per transporta cosas

  • en: carter, cartman, carman

  • eo: ĉaretisto

  • fr: charretier

  • it: carrettiere

cartun ueb|cartun web -- nom

  • ar: قصص مصورة عبر الويب

  • ca: còmic digital, còmic web, webcòmic

  • da: onlinetegneserie

  • de: Webcomic

  • en: webcomic

  • eo: retkomikso, retbildstrio

  • es: webcómic

  • fr: bande dessinée en ligne

  • he: ובקומיקס

  • it: fumetto online

coxari -- nom cosini

  • defini: la comeda nasional de Misre, orijinal un comeda de strada, consistente en lentiles, ris, pasta, xixes, e oniones caramelida con un salsa de tomate

  • ar: كشري

  • ca: kushari, koshari

  • de: Kuschari

  • en: koshary, koshari

  • eo: koŝari, koŝaraĵo

  • fr: kochari, koschari

  • he: קושארי

  • it: koshari, kushari, koshary, kosheri

craceria -- nom

  • defini: un casa o loca per fuma crac

  • vide: fumeria de crac

  • de: Crackhaus, Crack-Haus

  • en: crack house

  • eo: krakkokainejo

  • es: fumadero de crack

  • fr: fumerie de crack

  • it: casa del crack

damna -- verbo transitiva relijio

  • defini: condena (algun) a sufri en enferno

  • ca: damnar

  • en: damn

  • eo: damni

  • es: damnar

  • fr: damner

  • it: dannare

  • pt: condenar ao inferno

damna -- nom

  • defini: un ata de damna; la state de un person damnada

  • ca: damnació

  • en: damnation, damning

  • eo: damno

  • es: damnación

  • fr: damnation

  • it: dannazione

  • pt: danação

damna -- esclama

  • ca: damnació

  • en: damn, dammit

  • eo: damne

  • es: damnación

  • fr: damnation

  • it: dannazione

  • pt: danação

damnada -- ajetivo

  • ca: damnat

  • en: damned

  • eo: damnata

  • es: damnado

  • fr: damné

  • it: dannato

  • pt: danado, maldito

deponador -- nom

  • defini: un organo longa per depone ovos

  • usa: la picador de abeas e multe vespas es un deponador modifiada

  • en: ovipositor

  • eo: ovodemetilo

  • fr: oviscapte, ovipositeur

  • it: ovipositore

dura -- verbo transitiva

  • defini: esiste o continua tra (un tempo indicada); ave un longia de (un tempo indicada)

  • nota: On pote dise egal lo dura un dia o lo dura tra un dia. Alga testos vea usa dura con la sinifia perdura, ma esta no es plu recomendada.

  • usa: la Gera Mundal Prima ia dura de 1914 asta 1918; la viaja va dura tre oras; la consenta ia dura mera un minuto

  • vide: perdura

  • usa: la viaja dura tre oras; la consenta ia dura mera un minuto

  • ca: durar

  • en: last (for), continue for, go on for, have a duration of

  • eo: daŭri

  • es: durar, tener una duración de

  • fr: durer, avoir une durée de

  • it: durare, avere una durata di

  • pt: durar, ter uma duração de

dura -- nom

  • defini: la longia de tempo de un aveni, de un esente o de un cosa

  • usa: un vola con plu ca sete oras de dura; me ia lua un bisicle per la dura de mea vacanse; cua es la dura de la filma?

  • ca: durada

  • en: duration

  • eo: daŭro

  • es: duración

  • fr: durée

  • it: durata

  • pt: duração

durante -- preposada

  • defini: tra (un dura indicada), per (un dura indicada)

  • nota: Alga testos vea usa durante con la sinifia perdurante, ma esta no es plu recomendada.

  • ca: durant, al llarg de

  • en: for (a specified time), during

  • eo: dum

  • es: durante, a lo longo de

  • fr: durant, pendant, pour (une durée de), tout au long de (une durée)

  • it: per, durante, nell’arco di

  • pt: durante, ao longo de

dutesta -- ajetivo

  • defini: ci o cual ave du testas

  • imaje: #

  • usa: la agila dutesta

  • ca: bicéfalo

  • en: two-headed, double-headed

  • eo: dukapa

  • es: bicéfalo

  • fr: à deux têtes, bicéphale

  • it: bicipite, bicefalo, dicefalo, con due teste

  • pt: bicéfalo

embrea -- verbo nontransitiva

  • ca: embragar

  • en: engage

  • eo: kkluĉi

  • es: embragar

  • fr: embrayer

  • it: innestare la frizione

  • pt: embraiar

desembrea -- verbo nontransitiva

  • ca: desembragar

  • en: desengage

  • eo: malkluĉi

  • es: desembragar

  • fr: débrayer

  • it: disinnestare la frizione

  • pt: desembraiar

embreador -- verbo nontransitiva

  • ca: embragatge

  • en: clutch

  • eo: kluĉilo

  • es: embrague

  • fr: embrayage

  • it: frizione

  • pt: embraiagem

enabita -- verbo transitiva

  • defini: comensa abita (un loca)

  • usa: pos reloca me a London, me ia enabita un aparte con du salas de dormi

  • en: move in, move into, take up residence

  • eo: ekloĝi en, enloĝiĝi en

  • es: instalarse en

  • fr: emménager dans, s'installer

  • it: trasferirsi in, traslocare in, andare ad abitare in

enconose -- verbo transitiva

  • defini: comensa conose (un person, loca, obra, etc); deveni conosente

  • vide: comensa conose, veni a conose

  • ca: conèixer, familiaritzar-se amb, acostumar-se a

  • de: kennenlernen, Bekanntschaft machen mit, bekannt werden mit, sich bekanntmachen, sich gewöhnen an

  • en: get to know, come to know, become acquainted with, familiarize|is oneself with

  • eo: ekkoni, konatiĝi kun

  • es: conocer, familiarizarse con, acostumbrarse a

  • fr: apprendre à connaître, devenir familier de, se familiariser avec

  • he: להכיר, להתוודע

  • it: familiarizzarsi con, familiarizzare con, diventare familiare con, cominciare a conoscere

  • pt: conhecer, familiarizar-se com, habituar-se a

enconose -- nom

  • ca: familiarització

  • en: getting to know, becoming acquainted, familiarization|is

  • eo: ekkono, konatiĝo

  • es: familiarización

  • fr: familiarisation

  • it: familiarizzazione

  • pt: familiarização

encoraje -- verbo nontransitiva

  • defini: gania coraje; deveni corajosa

  • ca: animar-se, encoratjar

  • en: become braver, gain courage, pluck up courage, take heart

  • eo: kuraĝiĝi, gajni kuraĝon

  • es: encorajarse, animarse, envalentonarse

  • fr: s'enhardir, prendre courage, trouver du courage, s'encourager, prendre de l'assurance

  • it: incoraggiarsi

  • pt: encorajar-se

encoraje -- verbo transitiva

  • defini: fa ce (algun) gania coraje, encoratjar

  • ca: donar coratge a (algú)

  • en: give (someone) courage, make (someone) brave

  • eo: kuraĝigi

  • es: encorajar, animar a, dar ánimos a

  • fr: donner du courage à

  • it: infondere coraggio a, dar coraggio a

  • pt: encorajar, dar ânimo a, dar coragem a, animar

encoraje -- nom

  • defini: la ata de encoraje; la state de es encorajeda

  • ca: encoratjament

  • en: encouragement, encouraging

  • eo: kuraĝigo

  • fr: encouragement

  • it: incoraggiamento

  • pt: encorajamento

encorajente -- nom

  • defini: alga cosa cual encoraje

  • ca: encoratjament

  • en: encouragement

  • eo: kuraĝigaĵo

  • fr: encouragement

  • it: incoraggiamento

  • pt: encorajamento

encula -- verbo transitiva

  • defini: (nonformal) copula anal con; froda, engana

  • vide: sodomia, fode

  • ar: لاط

  • en: (colloquial) bugger, buttfuck, fuck in the ass, sodomize; screw over, fuck, fuck over, con, rip off

  • eo: bugri, sodomii, fiki en la pugon; trompi, prifraŭdi

  • es: encular, sodomizar, dar por el culo; joder, engañar, timar, estafar

  • fr: enculer, sodomiser, pédiquer; entuber, abuser, baiser, berner, pigeonner, duper, posséder, rouler, tromper, escroquer

  • it: inculare, sodomizzare; fregare, ingannare, raggirare

  • zh: 鸡奸

encula -- nom

  • ca: sexe anal, sodomia, penetració anal; estafa, timo

  • en: (colloquial) buggery, buttfuck, sodomy, anal sex; rip-off, stitch-up, fleecing, railroading, screwjob, fucking over, screwing over

  • eo: bugrado, pugfiko, pugfikado; trompo, prifraŭdo

  • es: penetración anal, sodomía, follada por el culo; estafa, engaño, timo

  • fr: enculage, sodomisation, enculade, pédication; attrape-couillon, arnaque, escroquerie, supercherie

  • it: sodomia, sodomizzazione, scopata anale, pedicazione; truffa, imbroglio

  • pt: penetração anal, sodomização, sexo anal; vigarice, golpe, fraude, enganação

  • zh: 鸡奸;敲竹杠、诈骗

enplora -- verbo nontransitiva

  • defini: comensa plora

  • nota: Esta verbo usa la prefisa incoativa en-.

  • en: start crying, burst into tears

  • eo: ekplori

  • fr: fondre en larmes, se mettre à pleurer

  • it: scoppiare in lacrime

enrie -- verbo nontransitiva

  • defini: comensa rie; fa un rie subita

  • nota: Esta verbo usa la prefisa incoativa en-.

  • en: start laughing, burst out laughing

  • eo: ekridi

  • fr: éclater de rire, se mettre à rire, s'esclaffer

  • it: scoppiare a ridere

enrie -- nom

  • ca: esclatada de riure

  • en: burst of laughter, peal of laughter

  • eo: rideksplodo

  • es: carcajada

  • fr: éclat de rire

  • it: risata fragorosa

  • pt: gargalhada

ensabe -- verbo transitiva

  • defini: comensa sabe o gania sabe de (alga cosa); descovre (un fato)

  • usa: me ia es xocada cuando me ia ensabe la asasina; el ia ensabe subita ce el ia lasa sua telefon a casa

  • en: come to know (a fact), find out, notice, discover, ascertain, determine, establish, learn (of, that)

  • eo: ekscii, eltrovi, konstati, rimarki

  • fr: découvrir, déterminer, établir, apprendre, apprendre à connaître, prendre connaissance de, s'informer sur, s'instruire sur

  • it: venire a sapere, apprendere, scoprire, accorgersi di, determinare, imparare a conoscere, venire a sapere

esetal -- ajetivo

  • ca: excepcional

  • en: exceptional

  • eo: escepta

  • es: excepcional

  • fr: exceptionnel

  • it: eccezionale

  • pt: excecional, excepcional

falxeta de Carolina -- nom cosini

  • defini: un peperon estrema picante de orijina esuan, entre la plu picantes de la mundo

  • tasonomia: Capsicum chinense ‘Carolina Reaper’

  • de: Carolina Reaper

  • en: Carolina reaper

  • eo: la kapsiko Carolina Reaper

  • es: segador de Carolina, Carolina reaper

  • fr: Carolina reaper

  • he: פלפל הקרולינה ריפר

  • it: Carolina reaper

frecuentativa -- ajetivo linguistica

  • defini: (un forma o aspeta verbal) espresante un ata frecuente o intensa repeteda

  • ca: freqũentatiu

  • en: frequentative

  • eo: frekventativa

  • es: frecuentativo

  • fr: fréquentatif

  • it: frequentativo

  • pt: frequentativo

frecuentativa -- nom

  • ca: freqũentatiu

  • en: frequentative

  • eo: frekventativo

  • es: frecuentativo

  • fr: fréquentatif

  • it: frequentativo

  • pt: frequentativo

ias -- verbo liante

  • defini: ia es

  • nota: On usa normal ia es, ma ias pote apare en poesias e cantas, en parla rapida o en otra casos spesial.

  • en: was, were

  • eo: estis

  • fr: étais, était, étions, étiez, étaient; fus, fut, fûmes, fûtes, furont

  • it: èro, èri, èra, eravàmo, eravàte, èrano; fùi, fósti, fù, fùmmo, fóste, fùrono

monosem -- ajetivo

  • defini: avente sola un sinifia

  • ca: monosèmic

  • en: monosemous, monosemic

  • eo: unusenca, unusignifa

  • es: monosémico

  • fr: monosémique

  • it: monosemico

  • pt: monossémico

monosem -- nom

  • defini: un parola o sintagma cual ave sola un sinifia

  • ca: paraula monosèmica

  • en: monoseme

  • eo: unusencaĵo, unusignifa vorto

  • es: palabra monosémica

  • fr: monosème, mot monosémique

  • it: parola monosemica

  • pt: palavra monossémica

monosemia -- nom

  • defini: la cualia de ave un sola sinifia

  • ca: monosèmia

  • en: monosemy

  • eo: unusenceco, unusignifeco

  • es: monosemia

  • fr: monosémie

  • it: monosemia

  • pt: monossemia

opieria -- nom

  • defini: un casa o loca per fuma opio

  • vide: fumeria de opio

  • ca: fumador d'opio

  • en: opium den

  • eo: fumejo de opio, opiofumejo, opiejo

  • es: fumadero de opio

  • fr: fumerie d'opium

  • it: fumeria d'oppio

  • pt: antro de ópio, casa de ópio

opilion -- nom artropodo

  • defini: un membro de un ordina de aracnidos aranin con gamas prensil

  • tasonomia: Opiliones

  • vide: gamalonga

  • ca: opilió, frare

  • de: Weberknecht, Schneider, Zimmermann

  • en: harvestman, daddy longlegs

  • eo: opilionulo

  • es: opilión, segador

  • fr: faucheur, faucheux

  • he: קוצר

  • it: opilione

  • pt: opilião, aranhiço

parasitoide -- ajetivo

  • defini: (un organisme) parasito durante sola un parte de sua vive, e tipal matante sua ospitor

  • en: parasitoid

  • eo: parazitoida

  • es: parasitoide

  • fr: parasitoïde

  • it: parassitoide

parasitoide -- nom

  • en: parasitoid

  • eo: parazitoido

  • es: parasitoide

  • fr: parasitoïde

  • it: parassitoide

perdura -- verbo nontransitiva

  • defini: continua esiste, an tra avenis o situas difisil *nota: Perdura asentua ce un person o cosa continua longa e forte. Dura es multe plu jeneral: cada cosa cual aveni ave un dura, an si lo es multe breve.

  • ca: perdurar

  • de: fortdauern, Bestand haben, weiterbestehen, dauern, andauern, anhalten, währen, aushalten, ausharren, durchhalten, sich durchschlagen

  • en: endure, perdure, continue to exist, last, hold out, eke out

  • eo: daŭri, plu ekzisti, elteni, persisti

  • es: perdurar

  • fr: perdurer, persister, se conserver, se maintenir, se poursuivre, se prolonger, subsister, continuer à exister

  • he: לסבול (מצב קשה), להחזיק מעמד

  • it: perdurare, persistere, conservarsi, mantenersi, continuare, prolungarsi, continuare a esistere

  • pt: perdurar

perdurante -- ajetivo

  • da: robust, holdbar, stærk

  • de: dauerhaft, haltbar, langlebig, beständig, belastbar, widerstandsfähig, strapazierfähig, robust, stabil, abgehärtet, zäh, hartnäckig, anhaltend, nachhaltig, lang andauernd, langfristig

  • en: durable, resilient, robust, sturdy, hardy, strong, tough, lasting, long-lasting, long-term

  • eo: daŭrema, eltenema, fortika, rezistema, forta, longedaŭra

  • es: durable, resistente, robusto, fuerte

  • fr: durable, solide, stable, robuste, résistant, de longue durée

  • he: חסון, איתן, קשוח, מחזיק מעמד

  • it: durevole, solido, stabile, robusto, resistente, di lunga durata

polifon -- ajetivo

  • ca: polifònic

  • de: mehrstimmig, vielstimmig, polyphon

  • en: polyphonic

  • eo: polifonia

  • es: polifónico

  • fr: polyphonique

  • it: polifonico

  • pt: polifónico

polisem -- ajetivo

  • defini: avente sinifias multiple

  • ca: polisèmic

  • en: polysemic, polysemous

  • eo: plursenca, plursignifa

  • es: polisémico

  • fr: polysémique

  • it: polisemico

  • pt: polissémico

polisem -- nom

  • defini: un parola o sintagma cual ave sinifias multiple

  • ca: paraula polisèmica

  • en: polyseme

  • eo: plursencaĵo, plursignifa vorto

  • es: palabra polisémica

  • fr: polysème, mot polysémique

  • it: parola polisemica

  • pt: palavra polissémica

polisemia -- nom

  • defini: la cualia de ave sinifias multiple

  • ca: polisèmia

  • en: polysemy

  • eo: plursenceco, plursignifeco

  • es: polisemia

  • fr: polysémie

  • it: polisemia

  • pt: polissemia

pretende -- verbo transitiva

  • defini: dise ce (un cosa) es vera sin demostra; dise ce on fa (alga cosa) o es capas de fa lo; vole ce on reconose (alga cosa) como serta

  • nota: Cuando on pretende, on declara sua crede o opina como un fato. Cuando on finje, on fa un tipo de menti, imita o jua, sabente ce on condui falsa.

  • usa: algas pretende ce la tera es plana; el pretende muta plomo a oro; el pretende un relata prosima a la re

  • vide: alega, declara, finje, reclama

  • ca: pretendre

  • en: claim (something to be true, to be able to do something)

  • eo: pretendi (ke io estas vera, ke oni povas ion fari), senpruve aserti

  • es: pretender

  • fr: prétendre

  • it: pretendere

  • pt: pretender

pretendosa -- ajetivo

  • ca: pretensiós, presumptuós

  • en: pretentious, ostentatious, big-headed, arrogant

  • eo: pretendema, aroganta

  • es: pretencioso, pretensioso, presuntuoso, que pretende ser más de lo que es

  • fr: prétentieux, présomptueux

  • it: pretenzioso, presuntuoso

  • pt: pretensioso, presunçoso

retroderiva -- verbo transitiva

  • defini: (en linguistica) crea (un parola nova) de un parola esistente cual pare es derivada de la parola nova, tipal par sutrae un sufisa o otra morfem

  • ca: crear (una paraula) per derivació regressiva

  • en: back-form

  • eo: malderivi, retroderivi

  • es: crear (una palabra) mediante retroformación

  • fr: former (un mot) par dérivation régressive, créer (un mot) par troncation, créer (un mot) par rétroformation

  • it: creare (una parola) tramite retroformazione

  • pt: criar (uma palavra) por derivação regressiva

retroderiva -- nom

  • ca: derivació regressiva

  • en: back-formation (action)

  • eo: malderivado, retroderivado

  • es: derivación regresiva, retroformación

  • fr: dérivation régressive, dérivation inverse, rétroformation

  • it: retroformazione

  • pt: derivação regressiva

retroderivada -- nom

  • ca: derivació regressiva (paraula)

  • en: back-formation (result)

  • eo: malderivaĵo, retroderivaĵo

  • es: derivación regresiva (palabra)

  • fr: dérivation régressive (mot), dérivation inverse (mot), rétroformation (mot)

  • it: retroformazione (parola)

  • pt: derivação regressiva (palavra)

rival -- ajetivo

  • defini: aspirante a la mesma susede ca un otra

  • ca: rival

  • en: rival

  • eo: rivala, rivaleca

  • es: rival

  • fr: rival

  • it: rivale

  • pt: rival

rival -- nom

  • ca: rival

  • en: rival

  • eo: rivalo

  • es: rival

  • fr: rival

  • it: rivale

  • pt: rival

rivali -- verbo nontransitiva

  • en: become a rival, become rivals

  • eo: rivaliĝi

  • fr: devenir un rival, devenir des rivaux

  • it: diventare un rivale, diventare rivali

rivali -- verbo transitiva

  • ca: rivalitzar amb

  • en: rival, take as one's rival, have rivalry with

  • eo: rivaligi

  • es: rivalizar con

  • fr: rivaliser avec, être le rival de, avoir une rivalité avec

  • it: rivaleggiare con

  • pt: rivalizar com

rivalia -- nom

  • ca: rivalitat

  • en: rivality

  • eo: rivaleco

  • es: rivalidad

  • fr: rivalité

  • it: rivalità

  • pt: rivalidade

Sanedrin -- nom

  • defini: la asembla tradisional leginte e judal de la sajas iudi

  • ar: سنهدرين

  • ca: Sanedrí

  • de: Sanhedrin

  • en: Sanhedrin

  • eo: Sinedrio

  • es: Sanedrín

  • fr: Sanhédrin

  • he: סנהדרין

  • it: Sinedrio

  • pl: Sanhedryn

  • zh: 犹太公会

scizoafetiva -- ajetivo siensa-umana

  • defini: avente sintomes de ambos de scizofrenia e la sindrom bipolal, si esta sintomes no aveni sempre simultan

  • ca: esquizoafectiu

  • de: schizoaffektiv

  • en: schizoaffective

  • eo: skizoafektiva

  • fr: schizoaffectif

  • he: סכיזואפקטיבי

  • it: schizoaffettivo

  • pt: esquizoafetivo

scizoafetivia -- nom siensa-umana

  • vide: sindrom scizoafetiva

  • ca: trastorn esquizoafectiu

  • de: schizoaffektive Störung

  • en: schizoaffective disorder, schizoaffective schizophrenia

  • eo: skizoafektiva perturbo, skizoafektiva malsano, skizoafektiva obstrukco

  • fr: trouble schizoaffectif, schizophrénie dysthymique, psychose aiguë schizo-affective

  • he: הפרעה סכיזואפקטיבית

  • it: disturbo schizoaffettivo

  • pt: transtorno esquizoafetivo, perturbação esquizoafetiva

senriu, senryu -- nom arte

  • defini: un tipo de poesia comica nion con tre linias de sinco, sete e asta sinco silabas, usual epigramal e pertinente a la natur umana e la vive dial

  • en: senryū

  • eo: senrjuo

  • es: senryū

  • fr: senryū

  • it: senryū

  • ja: 川柳

  • zh: 川柳 (日本文學)

specula -- verbo transitiva mone

  • defini: formi un teoria sur (alga cosa) sin atestas demostrante; investi o comersia esperante un profita e riscante un perde

  • nota: Tipal on dise ce on specula sur un tema. Ma on pote ance specula ce, o esce, alga cosa va aveni. La ojeto pote es ance parolas sitada.

  • usa: specula sur la causa de mori ante la autopsia; "la bus va es denova tarda" – el ia specula; nos no osa specula esce la custas va alti plu; specula sur coton; specula sur asiones

  • ca: especular

  • en: speculate

  • eo: diveni, konjekti; spekuli, spekulacii, aĝioti

  • es: especular

  • fr: spéculer

  • it: speculare

  • pt: especular

specula -- nom

  • usa: la specula constante de la publica sur la desapare de sua sposa ia forsa la ator a parti de la pais; economistes culpa la specula en la mercato de petrolio per la aumenta en la custa de gasolina

  • ca: especulació

  • en: speculation

  • eo: spekulado

  • es: especulación

  • fr: spéculation

  • it: speculazione

  • pt: especulação

speculosa -- ajetivo

  • usa: esta reclamas sur la beneficas medical de esta fruta es multe speculosa; la desintegra de investis speculosa ia causa la colasa

  • ca: especulatiu

  • en: speculative

  • eo: spekultiva; spekula

  • es: especulativo

  • fr: spéculatif

  • it: speculativo

  • pt: especulativo

stala de labora -- nom

  • defini: un comparte do un person labora en un ofisia plu grande

  • ca: cubicle

  • en: cubicle

  • eo: laborĉelo

  • es: cubículo

  • fr: bureau à cloisons, poste de travail modulaire, cubicule

  • it: cubicolo

  • pt: cubículo

tema -- verbo nontransitiva

  • defini: ave la tema (de un cosa introduida par sur); es un caso (de)

  • usa: esta libro tema sur la viaja spasial; lo tema de un problem matematical (nos ave asi un caso de un problem matematical)

  • en: deal (with), treat (of), be (about), be on the subject (of), have as a theme; be a case (of)

  • eo: temi (pri)

  • fr: traiter, parler (de), avoir un sujet, avoir un thème

  • it: trattare, parlare (di), avere un argomento, avere un tema, avere un oggetto de discorso

tema -- verbo transitiva

  • defini: dona un tema a (un obra, parla, etc)

  • usa: la autor ia tema esta libro sur la viaja spasial; la viaja spasial es temada par la autor en esta libro

  • en: make (something) be about, make (something) be on the subject (of), give something a theme (of)

  • eo: temigi (ion pri), doni temon al

  • fr: donner un sujet à (une œuvre, une conférence), choisir pour (une œuvre, une conférence) un sujet

  • it: dare un tema a (un’opera, una conferenza), scegliere un tema per (un’opera, una conferenza)

temposa -- ajetivo

  • defini: longa en estende de tempo; cual esiste ja longa

  • ca: perennal, de llarga durada, durador, que dura molt de temps, de llarga vida

  • en: lengthy, long, of long duration, long-lived, aged

  • eo: longa, longdaŭra, longedaŭra, grandaĝa

  • es: perenne, de larga duración, que perdura, que dura mucho tiempo, longevo

  • fr: pérenne, de longue durée, qui dure, qui dure longtemps, longévif, durable

  • it: perenne, di lunga durata, che dura nel tempo, longevo

  • pt: perene, de longa duração, que perdura, que dura muito tempo, duradouro

temposia -- nom

  • ca: llongitud de vida, longevitat, llarga vida, durabilitat

  • en: lengthiness, long duration, longevity

  • eo: longeco, longa daŭro, longdaŭreco

  • es: longevidad, durabilidad, larga duración, durabilidad

  • fr: longévité, longue durée, longue durée de vie, durabilité

  • it: longevità, lunga durata

  • pt: longevidade, durabilidade, longa duração

tomberia -- nom

  • defini: un semetero

  • vide: semetero

  • en: cemetery, graveyard, churchyard, burial site

  • eo: tombejo, enterigejo

  • fr: cimetière

  • it: cimitero

tuerca -- verbo nontransitiva musica

  • defini: dansa, tipal alga acrupinte, secutente sua gluteos o puxante sua ancas a retro

  • en: twerk

  • eo: tverki

  • fr: twerker

  • it: twerkare

upupa -- nom avia

  • defini: un avia ros de Eurasia con alas e coda blanca-negra, un beco longa e un cresta erijable

  • tasonomia: Upupa epops

  • ar: هدهد

  • ca: puput, palput

  • da: hærfugl

  • de: Wiedehopf

  • en: hoopoe

  • eo: upupo

  • es: abubilla

  • fi: harjalintu

  • fr: huppe

  • he: דוכיפת

  • it: upupa

  • ja: ヤツガシラ

  • pt: poupa

valisin -- ajetivo

  • ca: en forma de maleta

  • en: suitcase-like, valise-like

  • eo: valizeca

  • es: con forma de maleta; compuesto

  • fr: en forme de valise; composite, chimère (composé de parties de différents éléments)

  • it: a forma di valigia; composito

  • pt: em forma de mala

parola valisin -- nom

  • defini: (en linguistica) un parola creada par combina du parolas e, par esta, sua sinifias

  • usa: la parola engles "smog" es un parola valisin cual combina "smoke" e "fog"

  • ca: mot creuat, mot maleta

  • en: portmanteau word, blend, frankenword

  • eo: vortokunfando, kofrovorto, valizvorto

  • es: palabra compuesta, acrónimo que se forma por contracción del principio de una palabra y el final de otra

  • fr: mot-valise

  • it: parola macedonia

  • pt: aglutinação, amálgama

veliadisme -- nom

  • defini: un nom, frecuente despetante, per la spesie de ativisme sinistriste comun en la Osidente en la desenio de 2010 e sua seguentes moderna

  • en: wokeism, wokism, woke

  • eo: vekitismo

  • es: wokismo

  • fr: wokisme, woke

  • it: wokismo

veliadiste -- ajetivo

  • en: woke

  • eo: vekitisma, vekita

  • es: progre, woke

  • fr: woke

  • it: woke

vespon -- nom artropodo

  • defini: un vespa cual parteni a un de la spesies grande en la jenero Vespa

  • ca: vespa xana

  • de: Hornisse

  • en: hornet

  • eo: krabro

  • es: avispón

  • fr: frelon

  • he: צרעה

  • it: calabrone

  • pt: vespão, abelha-pedreira

vilanel -- nom arte

  • defini: un forma de poesia cual consiste en sinco truples e un cuatruple, con du refrenes e sola du rimas repetente

  • de: Villanelle (Gedichtform)

  • en: villanelle

  • eo: vilanelo

  • fr: villanelle

  • he: וילאנל

  • it: villanelle

  • ja: ヴィラネル

  • nl: villanelle

  • ru: вилланелла


r/elefen • • Sep 01 '26

Un conseta stranjer

Post image
12 Upvotes

r/elefen • • Aug 26 '26

Rexerca sujesta...

Post image
14 Upvotes

r/elefen • • Aug 25 '26

Un paje nova en nosa lingua

Post image
10 Upvotes

r/elefen • • Aug 19 '26

Lo cabe en tua pox

Post image
10 Upvotes