r/asklinguistics • • Feb 08 '26

Why do so many Americans say "I could care less"?

1 Upvotes

Why do so many Americans say "I could care less" when they mean "I couldn't care less"? The first is nonsensical.


r/asklinguistics • • Sep 09 '24

General Why did the Americas completely lose their British accents while other colonized regions (namely Australia and New Zealand) only developed slight variations?

1 Upvotes

title


r/asklinguistics • • Mar 31 '24

Could the whole world just switch to Chinese script in order to make written communication easier?

1 Upvotes

The good thing about China is that both Mandarin and Cantonese speakers can write to each other even if they cannot understand each other’s spoken language.

So wouldn’t it make sense if we all just learnt to read and write Chinese as a second language? No need to actually speak it - one would simply read the Chinese symbols and know what it means in one’s own language.

For example, I’d see 我 and in my head say “I”. 我去了- “I went” (or “I go-ed”).

Would it work?


r/asklinguistics • • Sep 27 '25

General Why do non european languages use "?" and "!"?

1 Upvotes

(idk what half of these flairs mean so i will use the "general flair")

Isn't that becouse of imperialism or smth?


r/asklinguistics • • Oct 03 '25

General why do we say "a European" in english instead of "an European?"

9 Upvotes

usually "an" is used before words that begin with vowel sounds but "an European" sounds wrong, why is that "you're" sound an exception? (this question actually came to mind because I was reading Frankenstein and it actually does use "an European," and it was pretty jarring)


r/asklinguistics • • Jul 04 '26

Historical The letter C

0 Upvotes

What's the point of the letter C in English when both S and K already exist? It's not like C makes a unique sound compared to the other two.

Maybe in some languages C serves a specialized function distinct from S or K, but not any that I'm familiar with.

So what's the deal here?


r/asklinguistics • • Jul 02 '26

General Wouldn’t it be straightforward to train AI to speak critically endangered languages to help preserve them for potential future revivals?

0 Upvotes

Is this something we’d want, the keep a language on life support using machines? Have the dozen elderly native speakers record an hour a day and build a training corpus.


r/asklinguistics • • Aug 21 '26

Accents in Autism

4 Upvotes

I am an American and last week I started a new job at my university. One of my coworkers seemed to say some words with an almost Irish-sounding pronunciation--maybe even transatlantic. As a linguistics student, I was curious and asked him if he was born and raised in America, to which he said he was. I told him that the way he pronounces some of his vowels is akin to how Irish people pronounce certain vowels. He said he has no idea why, that he's never noticed, and that he's monolingual.

I believe he might be autistic, which might be relevant to why this is occurring. I have a feeling that his speech and his possible neurodivergence could be linked. When I tried researching this, I found little to no results.

It could possibly be due to consuming a large amount of media from a certain country that he picked up on. I also believe that it's unlikely he's mimicking an accent, as he seemed unaware of it and most reports of autistic people mimicking accents seem to occur between interlocutors.

Any thoughts?

EDIT: I forgot to mention that he said he was born and raised in California, which is where my university is located. Sorry!! That’s definitely vital information. 😅


r/asklinguistics • • Aug 11 '26

General Can Ukrainian version of Russian become a separate language?

0 Upvotes

I’d like to preface than I am no linguist myself, that’s why I am asking professionals.

As some may know, Russian language is widespread in Ukraine for many reasons, even during the war. But the Russian language spoken in Ukraine today became quite a bit different from, well, the Russia’s Russian.

What is considered a mistake or regional dialect is just the norm for Ukrainians.

For example, many years ago a Russia’s Russian speaker noted to me his observation of what he called a "Ukrainian quirk".
How would you say "I live alone" in Russian?
A Russian would most often say "я живу один".
But a Ukrainian most definitely would say "я живу сам".
For Russian speakers, saying "я живу сам" is not a mistake.
But the word "сам" would have a strong connotation of "I live on my own, without anyone’s help" (as in "самостоятельно").
For Ukrainian speakers, this connotation is usually stripped entirely, and "живу сам" is meant as "I live alone, no other person is living with me" (as in "самотньо").

If you think about it, there are many slight differences of how two different nations develop one language. Many Ukrainian variations slipped through the border over to Russian southern regions, but they did not become the norm in Russian language overall.

So what are the prospects of the Ukrainian Russian becoming a separate language with its own norms that develop freely and independently? Something like American and British English.
What prerequisites are not fulfilled? Is it pure politics, or are they lacking an ocean in between?


r/asklinguistics • • 11d ago

Is there actually a correct way to pronounce Croissant?

2 Upvotes

Someone pursuing a degree in linguistics today told me I’m inventing a new word by saying it in a French way with an American accent. I drop the r and t, and say “kweh-sahn”.

I feel like I use it more like a loan word, that just makes sense to me. I don’t say jah-luh-pen-o or tort-ill-uh, and I’m sure I still don’t pronounce those words 100% correct.

What’s the big deal?


r/asklinguistics • • Mar 03 '26

General Why do African American people have that accent when speaking English?

0 Upvotes

why do they have that accent even tho they were born in America and spoke English their whole life Im moroccan but I was born in Italy and grew up here and whenever I speak Italian my accent is identical to that of a real Italian, so why do the African American have that accent when speaking English. for example why some say "axing"and not "asking".


r/asklinguistics • • Mar 10 '25

Why do Americans tend to say “until,” while Brits tend to prefer “till?”

1 Upvotes

Not always, but just something I’ve noticed generally. Most Americans would probably say “‘til” as an abbreviation for “until.” While Brits usually say “till,” at least in informal or non-written speech. Is it perhaps because “till” is the older word?


r/asklinguistics • • Sep 17 '26

Can Southerners hear the cali accent?

0 Upvotes

For people from the South, can you hear the cali accent the same way people from California can hear a Southern accent? Like, does someone from cali actually sound distinctly Californian to you, or do they just sound like they have no accent?


r/asklinguistics • • Jun 30 '25

General Why are feminine pronouns and masculine pronouns used differently?

2 Upvotes

For example, why is “_ saw her and was delighted by her presence” grammatically correct, but “_ saw him and was delighted by him presence” is not?

Likewise, why is “_ saw his poem and said it was his.” correct, but “_ saw her poem and said it was her.” is not?

It seems kinda random and I was wondering if there was a cool linguistic explanation or if it’s just “It’s just like that because it always has been” lol


r/asklinguistics • • Jan 25 '26

Is the word correct changing meaning in English

0 Upvotes

I've noticed for a few years that people are using the word "correct" differently to what I'm used to and I find it jarring. It can feel very all or nothing and authoritative, even authoritarian. I realise that I'm biased because I grew up with these words having a fairly narrow meaning (at least as far as I can remember) for multiple decades.

When I was growing up, correct and incorrect were usually only used when talking about something that was either factual or not, like: It's correct that Beijing is the capital city of China. I guess I could have used "true" for something a bit more opinionated, like it's true that The Simpsons is better than Family Guy. But I don't think I would have ever used correct for something expressing an opinion.

About 6-8 years ago I started to notice people calling others' opinions incorrect, especially in online social justice type spaces. For example something is "the correct take" or an "incorrect take". To me this usage feels like there is only one "correct" opinion. Sometimes what's deemed "incorrect" seems clearly hateful but other times what's labelled incorrect can seem more like someone sharing a different perspective that most people in the space haven't considered yet.

I'm wondering if it's that these online spaces tend to be a bit more authoritarian than the social justice oriented spaces of the past (in my country at least) and that there are proscribed acceptable opinions. (I think I was involved in some unhealthy online groups where this was more extreme). I feel like this might be the case in some situations, but I'm wondering if the meanings of correct and incorrect are also changing somewhat to cover opinions and maybe "the correct take" doesn't literally mean the only acceptable opinion?


r/asklinguistics • • Jul 28 '25

Why do Japanese people consistently confuse the "r" and "l" sounds?

0 Upvotes

I'm aware that in Japanese the two letters aren't distinguished but when a Japanese person speaks English they seem to consistently pronounce l's as r's and r's as l's. If they are able to pronounce both sounds why do they confuse them all the time?


r/asklinguistics • • May 03 '25

Other than English and Russian, are there any languages that have a name for an organ that translates to “thing that keeps us alive”?

1 Upvotes

In English we call the organ that processes what we digest our “liver”, which is related to the word “live”. In Russian, the word for “stomach” is живот (zhivot), which is related to the verb жить (zhit’)(to live). Are there any other languages where there’s an organ named for “keeping us alive”?


r/asklinguistics • • Feb 02 '25

Dialectology Why does Mexican Spanish sound so nasal and high-pitched compared to other Spanish accents? (Part 2)

1 Upvotes

8 months ago, I posted this question to this subreddit and got exactly 0 answers. So, let's try this again!

Evidence

So, to begin: this quality--call it what you will--is extremely well known as a salient feature of Central/Northern Mexican Spanish by other Spanish speakers. You can also see this quality in native Mexican speakers:

This guy at 1:20 is a good example (honestly, most of the men in this video exemplify what I'm talking about), as is the guy from 0:54. This video, at 1:17, also has a guy that speaks in the exact manner I'm describing. This one as well. This video has a native Mexican that's exaggerating the nasality and high-pitched-ness I'm talking about for comic effect. Both speakers in this video as well.

Ponderings

I have searched extensively on jstor, google scholar, etc., for an explanation of this phenomenon, and I've come up with nothing. Note that I'm not exclusively talking about a pitch accent, but rather the actual timbre of the voice. I have a high level of Castillian Spanish, and I have never, ever heard a Spanish man talk like the men in the videos I linked. And since I don't imagine that Mexican men are more genetically predisposed to have a nasal, high-pitched voice (again, call it what you will), does that mean that what I'm seeing is more of a sociolect?

Questions

  1. If this quality of Mexican Spanish isn't nasal/high pitched, what is a better word to call it?

  2. Why is this quality so salient and well-known, yet AFAIK has virtually no academic discussion? (If you search up "Mexican Spanish nasal", the Reddit thread I posted 8 months ago is the first result on Google.)

  3. Is this quality natural, or is this a affected mode of speech? If the latter, what discursive function does this modality play (emphatic, interrogative, etc.)?

  4. Is this a sociolect? If so, what social group is most represented by this accent feature?

  5. Where is this accent quality most common in Mexico? I seem to notice it the most in Northern/Central Mexican accents, and I don't seem to notice it at all in Southern Mexican accents, but I would love to have a more robust account of this.

  6. What is the history behind this quality? Does it have any influence from indigenous languages?

En fin

Thanks all. I hope I get some legitimate answers this time :) If possible, please link academic papers to your answers!


r/asklinguistics • • Mar 23 '26

Historical Why is English so widely spoken even by countries who weren’t colonized by England?

1 Upvotes

To be fair, the list of countries not colonized by England are pretty few but you know what I mean. I’ve heard that children in other countries are taught English growing up because it’s a valuable language to learn. The “international trade language” if you will.

I also have another theory of my own. English itself is a soup of many different languages on top of being widely spoken worldwide. That must make it easier to recognize for those whose first language is Latin or Germanic based.

I know that when I started learning French, it took a while to be able to pick up on when I was actually hearing someone else speaking it. I’m still at the stage where I can read almost perfectly in French, write at the level of a first grader (lol), and just barely getting the accent down (English is naturally very “breathy” and I cannot figure out how to change that). Essentially, similar to how French/English speakers can pretty quickly pick up on each other’s languages due to similarity. Same logic.

Another thing which I’m curious about is where the TH sound coms from that so many people struggle with when learning English? I know that with French they don’t have this sound, similar to how we don’t have the French R. What other consonants might they struggle with and why?


r/asklinguistics • • Jun 02 '25

General Double-semi lingualism and why it’s controversial?

0 Upvotes

Let’s say someone moved to a country as an adult after fully acquiring their native language, then almost entirely stops active and passive usage of their L1 when they move.

Their L2 becomes more dominant but it never attains native-like proficiency because they were immersed in it after the Critical Period.

When I asked ChatGPT to name this phenomenon, it said that it can be called multiple things, but that “double-semi lingualism” is avoided due to its controversies and negative connotations.

Why is that name controversial or have negative connotations?


r/asklinguistics • • Apr 10 '26

Is this solid proof that the “of” in “could of” been reanalyzed as a particle forming the past tense of modal verbs for some and is not a spelling error?

5 Upvotes

I saw this in a comment on a post for a game on Steam:

really, Really, REALLY wish I could have both the experimental branch AND the stable branch installed at the same time on Steam, like I could had I of bought it through Epic.

I thought it was really interesting because they use a construction that I couldn’t use because for me, “could’ve” is a contraction that can’t be separated. If I were to say this, I would say “like I could if I had bought it through Epic.” The existence of this construction indicates to me that the “of” in “could of” has nothing to do with “have” anymore for people with this change, as ‘ve would merge with “I” to make “I’ve,” and “like I could had I have bought it through Epic” doesn’t work either. There’s plenty of other evidence out there supporting this reanalysis theory, but to me, this seems like undeniable proof. What do you think?


r/asklinguistics • • Sep 06 '25

Historical How can I easily explain that a living language can't be older than another one?

37 Upvotes

I'm tired of hearing "X language is older than Y" when both are spoken today, especially when it's something like "Basque has been spoken long before Latin" or some obviously political/religious assertions.

I can't find the words to explain it properly, but the way I see it, since every language is a direct evolution of a previous one, no language (save creoles) can really be older than another one: all of them go back to the first human vocalisations. But people never seem convinced.

How can I explain it for dummies or people who don't really understand about linguistics? This is a personal pet peeve of mine, but I ask this also to learn more about it (and maybe be proven wrong). Thanks!

Edit: maybe I should mention that I just want to explain this to friends and coworkers in a simple way, not to get involved in a deep discussion about linguistics with them.


r/asklinguistics • • May 03 '25

Contact Ling. My dream is to study languages on the field, traveling to where x language is spoken ect, but I'm trans and I'm scared it'll hinder my possibilities.

0 Upvotes

Opinions?


r/asklinguistics • • Jan 17 '25

Socioling. Is "gay male speech" purely cultural?

0 Upvotes

When I was a kid I had a friend that adult people would say he talked in an "effeminate way".

Turns out that I found him on Instagram and found out that he assumed he is gay, which sparked me the question if this is pure cultural.

By searching, I found out that people across all countries say that there is a "gay male speech" in their country.

I wonder if there are similarities between them across languages, and if this is simply a cultural thing that developed in each country in their own or if it is somewhat related by the same-sex desire (although we could say that the same-sex desire is somewhat cultural too).

I'm afraid my question is weak, but I hope you smart guys take the best of it!