r/WriteStreak • • 16h ago

Sujet du Jour ✒ Le jour du bilan ! ✒

1 Upvotes

Bonjour les amis ! 🤗

Aujourd'hui, c'est le jour du bilan. 🤴

Le but est de faire la liste des choses que vous avez apprises en français cette semaine. ✅

Vous pouvez en profiter pour remercier les correcteurs qui ont corrigé vos textes. 🙌

N'oubliez pas de changer le flair de votre texte en "corrigé" une fois que quelqu'un l'a corrigé ou relu.

A demain ! 😉


r/WriteStreak • • 2h ago

Ne me corrigez pas Streak 553

1 Upvotes

Vous vous souvenez des démos que l'on trouvait dans les magazines pour PC ? Jadis, c'était l'un des moyens de découvrir de nouveaux jeux. Ce matin, je me suis souvenu de la démo d'un jeu vidéo pour PC, dont j'avais des souvenirs très flous, à l'exception de quelques détails qui m'ont permis de retrouver le titre.


r/WriteStreak • • 3h ago

Corrigez-moi Streak 4 - Le coréen, deuxième partie

1 Upvotes

Hier j'ai écrit sur le coréen, et je voudrais tout vite exprimer des autres pensées liées avec ce thème. Bien que je vous ai assuré que j'apprendrais le coréen "un de ces jours", j'ai peur de l'arrivée de ce jour, puisque le coréen, comme ma première langue non européene, sera certainement difficile! Mais il peut être aussi que la manque de familiarité, pour ainsi dire, pourrait m'aider. Une langue très "inconnue" aura ses aspects totalement nouveux, bien sûr, par exemple, un ami européen qui a appris le coréen m'a informé qu'il a un système de politesse essentiel à la langue, c'est-à-dire, on doit le considerer même comme on a besoin de considerer le genre et le temps quand on parle ou on écrit en français. Mais bien, pour chaque difficulté nouvelle, il pourrait exister une "facilité" inconnue. Le coréen, par exemple, n'a pas des genres grammaticaux. Je trouve ça très rationnel, non? Je ne dis pas que le français soit irrationnel, bien sûr, mais... Au moins, il a juste les deux genres. L'allemand a trois! Oh la la...


r/WriteStreak • • 3h ago

Corrigez-moi Streak 1

1 Upvotes

Salut :)

C'est ma premiere contribution sur reddit. Et vraiment je suis três heureuse de faire ça, mais j'ai eu besoin de quelques moments pour trouver ou je peux écrire et publier ma contribution. ^^


r/WriteStreak • • 5h ago

Corrigez-moi Streak 28: Week-end

1 Upvotes

J’ai passé un week-end sans grande activité physique. Je me sens un peu amorphe. Demain, je vais me bouger et reprendre ma routine.


r/WriteStreak • • 5h ago

Ne me corrigez pas Streak 3090 : Personnes difficiles

1 Upvotes

Certaines personnes sont trop toxiques, il vaut donc mieux s'éloigner de ces personnes. Cependant, on rencontre des personnes difficiles partout, il est donc préférable d'apprendre à les gérer plutôt que de les fuir. Comment ? Je dirais qu'il faut prendre son temps, comprendre la situation et les comportements de cette personne. Puis, il faut adapter sa stratégie. Par exemple, si la personne difficile a des problèmes d'ego, laissez-la se sentir importante. Ou si elle parle de manière impolie, essayez de comprendre que cela n'a rien à voir avec vous, mais elle. Ce n'est pas facile, mais il vaut mieux planifier avant.


r/WriteStreak • • 7h ago

Corrigez-moi Streak 20: Bilan Hebdomadaire

1 Upvotes

Cette semaine j’ai appris qu’il faillait dire « de plus » plutôt que « et plus ». J’ai également appris qu’on pouvait dire « serveur Discord » au lieu de « canal Discord ». J’ai commencé à utiliser Deepl pour traduire mes phrases en français, afin qu’elles sonnent plus « français ». Je commence par prendre une phrase en français et je la traduis en anglais. En général, la phrase fonctionne bien, mais quand je la retraduis en anglais puis à nouveau en français, elle finit par sonner plus « française » que ma propre version. Qu’est-ce que vous pensez ? Est-il tricherie, pour cette chaine de Reddit? Ou c’est une bonne idée pour sonner plus français ?


r/WriteStreak • • 8h ago

Ne me corrigez pas Streak 2446 - Dimanche et les animés

1 Upvotes

Bonjour chers WriteStreakeurs. J'espère que vous allez tous bien.

Les animés me rendent heureuse. Il existe plusieurs qui m'agacent mais la raison est simple - saison deux n'existe pas (ou même pas encore). Donc, je lis beaucoup de manga et je peux continuer à lire l'histoire. J'aime bien regarder les animés car les histoires sont différentes et l'art est si beau. De temps en temps, j'adore aussi la chanson d'ouverture ou de clôture.

Aujourd'hui, vous pouvez deviner mes plans - prendre une douche, laver les cheveux, regarder plusieurs animés, lire les mangas, et jouer aux jeux vidéo.

J'ai déjà pris une douche donc, je suis en train de regarder un épisode d'un animé et mes deux chiens dorment au lit. C'est un dimanche simple. Je suis prête pour une semaine chargée au travail.

Passez une bonne journée.

À demain !


r/WriteStreak • • 8h ago

Ne me corrigez pas Streak X: Jour de Pause

1 Upvotes

Après avoir assisté à une grande victoire des Commanders jeudi dernière, j'espère regarder une victoire des Alouettes dans le match de la Coupe Grey ce soir. À demain ~


r/WriteStreak • • 11h ago

Streak 267: deux pannes technologiques en une semaine

1 Upvotes

Il y a eu deux pannes techniques en une semaine. Une panne technique touchant la messagerie Microsoft, et une autre affectant les communications avec les aéronefs aux États-Unis. On doit améliorer les systèmes informatiques de ce type.


r/WriteStreak • • 18h ago

Corrigez-moi Streak 24

1 Upvotes

Aujourd'hui, je me suis levé tôt et je suis allé au supermarché pour acheter des fruits, des légumes, et d'autres choses.

Puis, j'ai appelé mon ami pour parler de mon prochain voyage parce qu'il me va aider avec le logement, et il m'aidera à visiter la ville où il habite.


r/WriteStreak • • 20h ago

Corrigez-moi Streak 280: m'entraîner à parler mandarin

1 Upvotes

J'ai eu un soin du visage cet après-midi. Ma esthéticienne s'appelle Madeleine. Elle vient de Chine et elle habite à New York depuis vingt ans. Quand je la vois, j'essaye de parler en mandarin. Il y a beaucoup de gens qui parlent mandarin à New York, mais je n'ai pas beaucoup d'amis qui font ça. Donc, je m'entraîne seulement à parler mandarin quand je vais à Chinatown, j'ai un soin du visage avec Madeleine et quand je parle avec ma mère.


r/WriteStreak • • 21h ago

Streak 38

1 Upvotes

Cette fin de semaine mes amies et moi louons un chalet ensemble. C’est exactement ce que j’ai besoin. Le passe-temps qu’on partage est la nourriture.

D’abord, j’ai préparé la souper des nouilles pour tout le monde. Le jour prochain, un autre ami a préparé des banh mis végétalien. On vient de manger la souper qu’un autre couple a préparé, dont de la salade et une tourtière. Je pense que j’ai mangé trop


r/WriteStreak • • 1d ago

Corrigez-moi Streak 552

1 Upvotes

Aujourd'hui, j'ai enfin trouvé les chaussures dont j'avais besoin. Depuis septembre, j'étais à la recherche d'une paire de chaussures un peu décontractées pour un usage quotidien, même dans les mois les plus froids. Je les ai achetées en promotion. Il s'agit toujours de la même marque que mes chaussures précédentes, que j'ai utilisées pendant plus de deux ans et dont je suis très satisfait. Justement, il s'agit d'un modèle différent. J'ai voulu jouer la carte de la sécurité.


r/WriteStreak • • 1d ago

Ne me corrigez pas Streak 99: Etudes d'événement

1 Upvotes

Ce soir, je vais me lancer un défi en décrivant une méthode statistique que je suis en train d'utiliser pour un projet. La méthode est appelée étude d'événement. C’est une technique économétrique qui essaye de lier une cause à un effet. On trouve une relation entre deux ensembles de données ou plus. On ajuste un modèle pour un ensemble et on identifie les moments où il ne suit pas la relation. Ensuite, on peut en expliquer la cause en analysant le contexte.


r/WriteStreak • • 1d ago

Ne me corrigez pas Streak 2445 - Samedi et un matin silencieux

1 Upvotes

Bonjour chers amis. J'espère que vous allez tous bien.

Ce matin, j'ai fait la grasse matinée. Même si j'ai mal dormi, je me suis réveillée à 7h30. Je viens de faire les courses. Je vais faire une cocotte ce soir avec des raviolis et de la sauce tomate et de bœuf. Je l'ai déjà cuisiné mais j'ai choisi de petits raviolis cette fois-ci. J'ai hâte de la goûter. J'aime bien cuisiner. Mais cet après-midi, je vais faire la lessive et jouer aux jeux vidéo en regardant un animé.

Passez une bonne journée.

À demain !


r/WriteStreak • • 1d ago

Ne me corrigez pas Streak 3089 : Leçon de grammaire rapide

1 Upvotes

Aujourd'hui, j'ai eu du mal à comprendre quelque chose en français. Comme ça fait longtemps que je n'ai pas pris de cours, je suis allé sur Internet et j'ai révisé le truc. Je me suis souvenu de quoi il s'agissait et c'était amusant. Quand on arrête d'apprendre activement une langue, ça arrive souvent. Il ne faut pas se décourager. On est humains, on oublie des trucs. L'important, c'est de faire une petite révision et de s'y remettre ensuite.


r/WriteStreak • • 1d ago

Corrigez-moi Streak 722: Agrafeuse énervante

1 Upvotes

J'ai acheté une agrafeuse électrique d'occasion il y a des mois. C'est le même modèle que j'ai au travail, et celle-ci fonctionne très bien, Cependant, celle que j'ai acheté pour ma maison a été une source d'irritation depuis le début. Les agrafes se coincent constamment et puisqu'il y a un motor électrique puissant, il faut désassembler l'agrafeuse pour la réparer, un processus long et frustrant. Je veux la revendre, mais je ne veux pas une autre personne achète cette agrafeuse et qu'elle ait les mêmes problèmes. Heureusement, puisqu'elle était d'occasion, je n'ai pas dépensé trop d'argent et je peux la jeter sans conséquence sévère, mais je déteste l'idée de jeter de l'argent pour rien.


r/WriteStreak • • 1d ago

Corrigez-moi Streak 28: Un ami

2 Upvotes

Un de mes amis a commencé à travailler dans une province où il ne connaît personne. Il me paraît s'y ennuyer beaucoup. Il m’envoie souvent des messages. Je vais le voir demain pour écouter le récit de sa vie tranquille mais monotone.


r/WriteStreak • • 1d ago

Streak 266: Les États-Unis ont fermé leur espace aérien.

1 Upvotes

Pendant quelques heures hier, les États-Unis ont fermé leur espace aérien. Il s’agissait de la deuxième fermeture depuis les attentats du 11 septembre. C’est dû à une défaillance de leur système de communication avec l’aéronef.


r/WriteStreak • • 1d ago

Corrigez-moi Streak 3 - Le coréen

1 Upvotes

Je crois que la seule langue non européene qui m'intéresse suffisamment pour l'apprendre un de ces jours c'est le coréen, mais ne pas parce que je suis fan de k-pop ou quelque chose comme ça, je vous en promets. Bien, bien sûr, ce n'est pas un mauvais intérêt, c'est légitime. Mais ce n'est pas pour moi aussi, j'ai quelques autres raisons pour m'intéresser pour le coréen. Mais maintenant c'est suffisant m'occuper avec le français. (C'est presque plus que suffisant!) Et comme j'ai écrit dans le texte dernier, je apprendrai l'italien prochainement. Le coréen va rester alors dans l'avenir pour moi, pour ainsi dire - avec mes autres projets pour "un de ces jours" 😅.


r/WriteStreak • • 1d ago

Ne me corrigez pas Streak 1

1 Upvotes

Bonjour. C'est comme n'importe quoi j'essaie, la structure de mon écriture est toujours faux en quelque sorte. Par example, j'ai voulu d'écrire « à moi des bonnes choses ne se produisent plus » , mais c'est incorrect pour la raisons stupides. Je comprends pourquoi, mais j'échoue l'appliquer sur autres écritures. Malgré tout que j'ai appris, chacune phrase que j'écris sera faux, toujours. Au revoir.


r/WriteStreak • • 1d ago

Sujet du Jour 👭 Le jour de l'interaction sociale 👭

1 Upvotes

Salut à tous. 🙂

Aujourd'hui, c'est samedi. Et comme tous les samedis, c'est le jour de l'interaction sociale ! 🤗

Le but est simple :

  • Choisissez un texte écrit par un WriteStreakeur et répondez-y.

  • Copiez votre texte en commentaire sous le texte d'origine.

A demain ! 👍


r/WriteStreak • • 1d ago

Corrigez-moi Streak 23

2 Upvotes

Aujourd'hui, j'ai fait mes devoirs de mon cours de français pour pratiquer l'imparfait parce que je dois mémoriser les terminaisons.

Je viens de me promener et maintenant je vais me doucher pour bien dormir.

J'espère faire plus exercises de grammaire pendant le week-end parce que je veux améliorer ma connaissance de la langue.


r/WriteStreak • • 1d ago

Streak 37

1 Upvotes

Un pause