r/WriteStreak • • Jul 02 '21

Corrigé Streak 1: Dragon Ball Z en français

0 Upvotes

J'était un grand fan de Dragon Ball Z quand j'était petit. C'est un de mes dessins animés préférés.

Il y a quelques jours, j'ai trouvé une chaîne Youtube sur laquelle l'hôte commente divers dessins animés, et notamment il parle en français. J'ai remarqué qu'il y a quelques episodes qui s'agitent de Dragon Ball Z. Bien que j'ai connu que Dragon Ball Z était celèbre partout dans le monde, je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi si poplulaire même en France. Le Youtubeur a produit une vidéo résumé pour l'intégrale de Dragon Ball Z en moins de 60 minutes. Je pense que ce sera un bon matériel pour la pratique de l'écoute puisque je connais très bien l'histoire et bien sûr que cela aidera la comprehesion. Cependant mon premier essai n'a pas réussi parce que Il parlais très très vite.

C'est aussi amusant quand j'ai trouvé ça dans la version française, les noms propres des mouvements de combat, comme Makankosappo (魔贯光杀炮), ne sont que des translittérations. Ils devraient avoir peu de sens pour les francophones si les vueurs ne connaissent pas l'implication derrière les mots.. Mais, les enfants de l'époque là (probablement d'âge moyen maintenant) ont toujours pu se souvenir de tout tant qu'ils l'aimaient vraiment, peu importe dans quelle langue.


r/WriteStreak • • Nov 18 '21

Ne me corrigez pas Streak 222 : Le pronom « iel »

2 Upvotes

J'ai beaucoup aimé lire le texte de u/JonnySpoons sur les pronoms « they/them ». Comme quelques personnes ont mentionné dans les commentaires, j'ai aussi vu le pronom « iel » comme une option neutre en français. Aujourd'hui en lisant les actus du jour, j'ai vu que le pronom « iel » vient d'entre dans le dictionnaire Le Robert. 😀


r/WriteStreak • • Oct 30 '21

Corrigez-moi STREAK: 8 J'aime le Kpop

1 Upvotes

J'aime la kpop. D'abord, j'aime la musique. J'aime la musique pop qui est énergique. Je trouve qu'il y a plein d'influences sur la kpop. On peut trouver des genres très diffèrent dans la kpop. En fait, la kpop est un terme qui est utilisé dans l'occident pour beaucoup des genres divers dans la musique coréenne.

J'aime aussi les danses et les vidéos. La kpop est dynamique et mélange des formes d'art différant pour créer quelque chose qui est immersive.

J’aime spécifiquement Seventeen, qui est un groupe de treize hommes. Ils font presque tous eux-mêmes, la production, la chorographie, et l’écriture des chansons. Je pense que ça donne plus d’originalité. Parceque c’est juste eux qui font leurs chansons, il n’y a pas d’autres producteurs principale, leur musique ne mélange pas avec des autres groupes. Leurs chansons me tiennent plus à la cœur parceque ils sont fait d’authenticité. J’adore les chorographies aussi.


r/WriteStreak • • Dec 12 '21

Corrigez-moi Streak 11: salteñas

1 Upvotes

Récemment j’ai découvert les salteñas, une cuisine (?) bolivienne qui ressemble les empanadas, mais ils ont une sorte de soupe à l’intérieur. Ils sont aussi différents aux empanadas parce que la pâte et assez sucrée. Ils sont tellement délicieux, c’est la définition de la nourriture de confort. La seule chose c’est que c’est assez difficile à manger (je veux dire « messy »?), mais les boliviens en font un concours et la personne qui renverse le plus et qui fait le plus gros « mess » doit payer l’addition.


r/WriteStreak • • Mar 07 '20

Streak du Jour 44: Être végétarien🥙

1 Upvotes

Selon Wikipédia, les végétariens, végétaliens et autres semi-végétariens représentent 8% de la population mondiale. Et je fais aussi partie de ce pourcentage. Je suis végétarien par choix. Le végétarisme est différent du véganisme. Les deux sont généralement confus. En tant que végétarien, je peux manger des produits à base de lait et d’œufs. Ici, en Inde, ce n'est pas difficile car on a un énorme choix d'alimentation végétarienne. En Inde, tous les produits qui servent à manger a une marque d'être végétarien (vert) ou non-végétarien (rouge). Dans les pays étrangers, je n'ai pas eu le problème de trouver des produits végétariens. C'est facile. Et le fait que je mange des œufs le rend facile. Il y a toujours des fruits, et des légumes (que je n'aime pas beaucoup). Donc au final c'est un choix. Il y a des avantages comme ne pas nuire aux animaux et des avantages pour la santé, mais aussi des inconvénients comme manquer certains nutriments et (parfois) l'isolement social.


r/WriteStreak • • Oct 12 '20

Streak 6 - La vaccination

1 Upvotes

La vaccination est la meilleure façon de prévenir les maladies. Je ne comprends vraiment pas les gens qui s'opposent à ça. Je les trouve complètement débiles et irrationnels. Aujourd'hui je me suis fait vacciné, malheureusement ce n'était pas contre le covid-19 mais contre la grippe. Puis que la pandémie de covid-19 s'accélère dans notre pays, notre ministre de la santé a conseillé aux gens pour qu'ils aient se vacciner contre la grippe - il a expliqué qu'une pandémie de grippe pourrait se produire et combiner avec la pandémie du covid et ça aurait aggravé la situation. C'est pour cette raison que j'étais vacciné aujourd'hui. Nous avons pu voir que la demande pour cette vaccin est grande parce qu'il restait pas beaucoup de vaccins pour nous. Les gens comprennent que la situation est mauvais et c'est bon qu'ils font les actions. J'espère qu'on va trouver la vaccin contre le covid-19 le plus tôt possible pour qu'on puisse reprendre la vie normale.


r/WriteStreak • • Feb 23 '23

Corrigé Streak 4: la loi de Murphy

1 Upvotes

Je conduisais quand le pneu a fait un bruit. C’est dommage, j’avais un pneu crevé. Normalement ça n’était pas trop mal, mais cette nuit il pleuvait. Et malheureusement il y avait beaucoup de choses dans le coffre de la voiture, où le pneu de secours s’était caché.

Après sortant le pneu de secours et le cric de voiture, j’ai essayé de enlever le pneu crevé. Mais un écrou de roue ne bougait pas. Et les piles de ma lumière sont devenu mortes.

Heureusement, j’avais un portable, alors j’ai appelé une dépanneuse. Il fallait attendre deux heures. Je pouvais écouter la radio en attendant la dépanneuse. Mais ça n’était pas une bonne décision, parce que la pile de la voiture n’était pas très forte, et je l’ai tué. Et deux heures sont devenues trois heures et demie.

Enfin la dépanneuse est arrivée, mais l’homme ne pouvait pas changer le pneu, parce que l’écrou avait besoin d’une clé, et je n’avais pas le clé. Il avait tracté ma voiture et ma femme a dû s’enlever (après minuit), aller chez la dépanneuse, et me ramener chez nous.


r/WriteStreak • • Apr 12 '20

Streak du Jour 80: Coronavirus #2 🦠

2 Upvotes

Je suis fatigué d'entendre ce mot «Coronavirus». C’est partout. Les chaînes de nouvelles, ils n’ont pas d’autres nouvelles. Les réseaux sociaux aussi. Même les publicités sur la télé se concentrent sur le coronavirus. Je ne sais pas quoi faire ! La plus j'essaie d'éviter ce mot, la plus je l’entends. C’est bizarre ! Je ne peux m’arriver à penser ce que je faisais avant cette pandémie a changé le monde. Personne de cette génération n’oubliera pas cette pandémie. Quand même, j’ai Netflix à oublier ce mot. NON ! Aujourd'hui sur Netflix j’ai vu une affiche pour un documentaire intitulé “Pandémie”. Hahaha ! Oh le virus, quand vas-tu sortir notre planète ?


r/WriteStreak • • Dec 08 '21

Corrigé Streak 7: l’art africain aux musées

2 Upvotes

Aujourd’hui j’ai écouté une émission d’un podcast qui a parlé sur les œuvres d’art et des artefacts africains qui sont dans des musées d’Europe et aux États-Unis. Après les mouvements de ces années les gens ont commencé à demander que ces pièces soient rapatriées. En faite beaucoup de ces pièces ont été pillés ou volés pendant l’époque de la colonisation, et ces pays, comme l’Angleterre et la France, entre autres, n’ont pas la droite de les garder. En plus ils ont parlé sur le fait qu’en Afrique beaucoup de monde n’a jamais vu certaines artefacts qui font une partie essentiel de leur héritage. Maintenant plusieurs musées et pays sont en train de faire des accords pour rapatrier certaines choses, mais pas tout et pas tous.


r/WriteStreak • • Dec 20 '21

Ne me corrigez pas Streak du Jour 706 : Jour de pause 😴

2 Upvotes

“L'avenir n'est à personne, l'avenir est à Dieu.”

- Victor Hugo

Salut 👋

Comme on est lundi, je prends mon jour de pause. 😴

À demain 😉


r/WriteStreak • • Sep 20 '21

Corrigé Streak 580 - La disparition de Gabby Petito

2 Upvotes

L'histoire continue. Il y avait un corps correspondant à la description de Gabby qui a été découvert dans une zone d'un parc national du Wyoming. Gabrielle " Gabby " Petito était partie en voyage à travers les États-Unis dans un van avec son fiancé qui s'appelle Brian Laundrie. Il semblait comme un voyage amusant. Gabby a pris beaucoup de photos et les a posté sur ses réseaux sociaux. Le premier septembre Brian est retourné chez lui sans elle. Après dix jours, les parents d'elle ont signalé sa disparition. La police en Floride n'ont pas pu parler avec les parents de Brian ou avec Brian, ils n'ont que parlé avec leur avocat. Comme c'est suspect ! Maintenant Brian a disparu avant de parler à la police.

C'est une histoire bizarre. J'ai hâte de entendre la vérité et la confirmation de l'identité du corps.


r/WriteStreak • • Apr 22 '21

Corrigez-moi Streak 337: La motivation

2 Upvotes

Je ne suis pas capable d'écrire ce soir. J'ai l'impression que je suis de moins en moins motivée pour apprendre le français. Je sais que je suis bien loin d'être là où je veux être, mais la motivation est quelque chose de drôle, je ne sais pas d'où elle vient.

J'y ai réfléchi parce que mes nièces ont beaucoup de mal avec certains mots (il y a un temps du verbe en espagnol que les gens mal prononcent, par exemple "dijistes" au lieu de "dijiste", et ça leur donne un air d'être illettrés), chaque fois que j'écoute ça, je leurs corrige, mais je ne suis pas là tout le temps et elles n'ont rien de motivation pour s'améliorer. Je crois que c'est pour ça que beaucoup d'enfants apprennent l'anglais et le français à l'école et puis ils ne se souviennent plus, car il n'y a pas de motivation.

C'est de la magie. Il faut être motivé pour aller courir le matin, pour prendre soin de soi même, pour faire quelque chose de nouveau. J'espère ne pas perdre ma motivation pour l'apprentissage du français 💜


r/WriteStreak • • Apr 30 '21

Corrigé Streak 4 : LE JEU DU MOT TABOU

2 Upvotes

C’est un objet qui existe dans chaque famille, elle est essentielle et pratique, on utilise peut-être tous les jours. Elle est assez fragile donc faire attention quand vous la tenez à mains nues, veillez à ne pas la laisser tomber.

En parlant de son apparence, c’est possible qu’elle ait d’une grande variété de formes, mais elle aurait toujours une petite oreille à côté de son corps. Finalement, le dernier indice, elle peut également être remplie de toutes sortes de liquides, ceux soient chauds ou froids.

Vous avez trouvé ?
C'est une Tasse!


r/WriteStreak • • Feb 23 '21

Corrigé Streak 64: Les enfants et les portables

2 Upvotes

Que penses-tu du fait que presque tous les enfants int un propre portable ?

Je pense que c'est un nécessité parce que tous les enfants en ont un et ils parlent avec leurs copains avec le portable.

Dans la classe de ma grande fille les enfants ont un groupe de WhatsApp où presque tous les enfants écrivent.

Si un enfant n'a pas un portable il est excludé de toute la classe.

Mais pour les jeunes enfants ce n'est pas nécessaire je pense. Il faut qu'ils jouent avec jouets et pas avec un portable.

À demain !


r/WriteStreak • • Mar 01 '21

Pourriez-vous me corriger, s'il vous plaît ? Je dirai merci ! Streak 36: Jésus-Christ est un hippie

2 Upvotes

Ne vous inquiétez pas, je ne viens pas d’écrire un discours sur la religion ou sur la vie de Jésus-Christ. En fait, j’ai récemment entendu le morceau « Jesus-Christ » de Johnny Hallyday et je le trouvais assez marrant. Surtout la ligne « Il aime les filles aux seins nus, il est né à San Francisco » j’ai dû rater ça dans la bible sûrement. En tout cas, je pense que ce que cette chanson veut dire est intéressant. Si Jésus-Christ est né en nos jours, il serait absolument considéré comme un véritable radical. Ceci dit, je ne sais pas s’il aimerait les filles aux seins nus. J’aurais besoin de vérifier des sources de Monsieur Hallyday.


r/WriteStreak • • Mar 10 '21

Corrigé Streak du Jour 412 : Prendre soin de son apparence 😬

2 Upvotes

Franchement, je n'ai pas beaucoup à parler à ce sujet. Je ne fais pas attention à l'apparence des autres. Je pense que dans mon pays les gens préfèrent mettre l'huile de moutarde dans leurs cheveux, mais pas moi. Je pense que les gens s'hydratent la peau, mais varie d'une personne à l'autre. Les gens se maquillent (plutôt les filles). Pour moi, l'apparence est important mais pas si important qu'on passe 1 heure chaque jour pour se pomponner. Je ne remarque pas l'apparence d'autre personne mis à part que la personne est mal habillé ou a un maquillage excessif (je n'aime pas les deux).


r/WriteStreak • • Feb 08 '21

Corrigé Streak 2: que pensez vous des amis imaginaires?

2 Upvotes

Je n’ai jamais eu un ami imaginaire. J’ai toujours regardé les choses comme ça à la télévision. Quand même personne dans ma famille était comme ça.

Je n’ai pas un grand avis. Je pense que les adultes qui ont encore une imagination à leur âge peut-être a la schizophrénie. Je ne sais pas.


r/WriteStreak • • Mar 17 '21

Corrigé Streak 66: streak court

2 Upvotes

Je n'ai rien à dire aujourdhui, à demain !


r/WriteStreak • • Feb 26 '21

Corrigé Streak 34 : Ne buvez pas la potion !

3 Upvotes

Il me semble qu'en buvant la potion il y a beaucoup de risques. Je gère de risque pour mon travail et mon avis c'est qu'il est trop risqué. D'ailleurs, j'ai l'opinion aussi que vous aimez d'avoir les ventouses pour compter et pour faire plusieurs choses à la fois. Je ne sais pas. Si vous buvez la potion, il me semble que le sacrifice n'en vaut pas la peine, n'est-ce pas ?


r/WriteStreak • • Mar 05 '21

Corrigé Streak 172 : la spécialisation

3 Upvotes

Le Sujet du Jour du mardi m'a fait réléchir. Pensez-vous à vous même comme des spécialistes ou comme des généralistes ?

Je voudrais dire que je suis un spécialiste, mais pour être honnête, hors de mon travail je crois que je suis plutôt un généraliste, avec une tendance à commencer beaucoup de choses et ne pas les terminer. C'est un trait ennuyeux que je voudrais le rectifier.


r/WriteStreak • • Jul 09 '21

Corrigé Streak 1 | pourquoi

4 Upvotes

je suis bourré donc... je vais commencer mon voyage sur r/WriteStreak (une bonne idée)

salut ! pourquoi j'écris ici ? je ne sais pas, non c'etait une blague. je veux immigrer au canada et j'ai besoin des points pour mon application d'immigration... être bon en français aide avec cet objectif

donnez-moi les points ! MAINTENANT. alors... à la prochaine fois. c'est tres difficile écrire ici sans un clavier avec des accents...

- saywhar


r/WriteStreak • • Dec 10 '21

Corrigez-moi Streak 149: mon ami le riz

3 Upvotes

J'ai écouté la chanson "mon ami la rose" quelques fois à essayer comprender tout ce qui est dit, mais chaque fois je ne peux que entender "mon ami l'arroz", un mélange de français et espagnol (arroz = le riz) que je comprends comme "mon ami le riz", ce qui a une significance amusante :) C'est interessant les choses qui sont similaires entre l'espagnol et le français et les choses qui semblent similaires mais ne sont pas.


r/WriteStreak • • Dec 18 '21

Corrigez-moi Streak 27 : "Pale franse pa di lespri"

3 Upvotes

C'est un dicton haïtien qui veut dire "parler français ce n'est pas dire des choses intelligentes" et ils existent beaucoup d'histoires populaires pour expliquer ce phénomène. En Haïti seulement les personnes bien éduquées appendent à parler français correctement, même si l'éducation à l'école est tellement en français, à la maison, avec sa famille et ses amis, les haïtiens parlent créole. Apparemment parler français même si on est pauvre est une façon de sembler intelligent et éduqué, et ce que le dicton veut dire est qu'on ne devient pas intelligent magiquement pour parler français (au moins c'est ce que j'ai appris en étudiant le créole).

Note : Je ne suis pas haïtien et tout ce que j'ai écrit est ce que j'ai appris en étudiant le créole, si j'ai à propos de quelque chose je suis tellement désolé, n'hésite pas à me corriger.

À la prochaine les amis !


r/WriteStreak • • Jun 20 '25

Ne me corrigez pas Streak 1063: Journal

0 Upvotes

J'ai passé une bonne journée. C'était bien d'avoir un jour de congé. Je me suis fait coiffer et j'ai préparé mon voyage.


r/WriteStreak • • May 19 '25

Streak 14: Med frères

0 Upvotes

J'ai deux frères. Le plus petit de mes frères a seize an. Il a les cheveux bruns et les yeux bleux. Le plus grand a les cheveux blond mei il a aussi les yeux bleux. Mes frères et je sommes très différents. Je pense beaucoup de manger sain et de prendre soin de le climat. Mes frères pense plus de gagner de l'argent et de acheter une nouvelle voiture. Nous sommes très différents. Mais nous sommes famille et on doit prendre soin de sa famille.