r/WriteStreak • • Feb 09 '22

Meta ❗❗❗ LISEZ CE POST S'IL VOUS PLAÎT ❗❗❗

42 Upvotes

Bonjour à tous,

Nous allons faire quelques changements sur r/WriteStreak pour le rendre plus viable.

Cela aura pour but principal d'encourager les interactions entre les participants, ainsi qu'entre les participants et les correcteurs/modérateurs. Cela permettra notamment d'attirer plus de correcteurs, mais surtout de les faire rester parmi nous et de continuer à vous aider à progresser.

Le principe des corrections et leur mise en place va changer.

Tout d'abord, je vais vous demander de lire les prochains posts épinglés, pour que je puisse vous tenir au courant des changements.

Bientôt, je vous proposerai une nouvelle collection de posts à laquelle vous abonner. Elle sera destinée à recevoir les sujets du jour qui, rappelons-le, sont là pour vous aider à apprendre le français.

Un des nouveaux buts de ces sujets sera de vous donner un sujet commun à propos duquel échanger avec les autres. Je vous demanderai d'y participer plus souvent (un nombre de fois qui sera défini plus tard), mais aussi par respect pour ceux qui écrivent ces sujets pour vous. Nous sommes sur un réseau social, et nous gagnerions tous à profiter du modèle pair-à-pair. Écrire seul dans son coin, c'est rater de bonnes occasions de progresser !

Si vous avez lu ce message jusqu'au bout, merci d'upvoter ce post. Je saurai de cette manière s'il a été vu ou non.

A bientôt ! 😉

===

Hello everyone,

We are making some changes to r/WriteStreak to make it more viable.

The principle of corrections and their implementation will change.

The main goal will be to encourage interaction between participants, as well as between participants and correctors/moderators. This will help attract more correctors, but more importantly, it will keep them with us and help you continue to grow.

First of all, I will ask you to read the next pinned posts, so that I can keep you informed of the changes.

Soon, I will be offering a new collection of posts to subscribe to. It will be designed to receive the topics of the day, which, remember, are there to help you learn French.

One of the new goals of these topics will be to give you a common topic to share with others. I will ask you to participate more often (a number of times to be defined later), but also out of respect for those who write these topics for you. We are on a social network, and we would all benefit from the peer-to-peer model. Writing alone in your own corner is a missed opportunity to progress!

If you have read this message to the end, please upvote this post. That way I will know if it has been seen or not.

See you soon! 😉


r/WriteStreak • • Nov 30 '20

Sujet du jour : Illustration Propagande : Écrivez, corrigez, apprenez !

Post image
38 Upvotes

r/WriteStreak • • Jun 24 '21

Sujet du Jour Le propagande de l'empire de WriteStreak !

Post image
37 Upvotes

r/WriteStreak • • Oct 08 '20

Sujet du jour : Illustration Fête des correcteurs et des modérateurs du pays de WriteStreak

Post image
37 Upvotes

r/WriteStreak • • Jun 23 '21

Ne me corrigez pas Streak 208 : Une pause

Post image
33 Upvotes

r/WriteStreak • • Apr 09 '21

Sujet du Jour Je ne suis pas content. 😤

33 Upvotes

Aujourd'hui, je ne suis pas content du tout. 😢

Je pensais que ça ne se reproduirait plus, mais j'ai encore vu des corrections sans remerciements et des commentaires sans réponse. 🤦‍♂️

Vous n'avez pas idée d'à quel point cela m'attriste ! Imaginez-vous, vous avez la chance d'être mis en relation avec des locuteurs natifs de la langue que vous apprenez. GRATUITEMENT.

C'est une chance incroyable ! 🤯

Pourtant certains ne daignent pas communiquer avec ceux qui les corrigent. 😔

Faisons un petit calcul : Demandez à quelqu'un de corriger vos textes et de vous apporter des conseils. Demandez à ce que cette personne parle la langue en question parfaitement. Demandez-lui de corriger vos textes TOUS LES JOURS.

Maintenant, essayez d'imaginer la facture.

...

Si vous pensez que votre temps vaut mieux que celui des gens qui offrent leur énergie ici, il est de mon devoir de vous dire que vous vous trompez.

Nous ne sommes pas des robots. Il y a de vraies personnes qui s'occupent de vous sans que rien ne les y oblige. Ces personnes sont juste généreuses. De plus, je ne suis pas sûr que vous vous rendiez compte de la qualité de la pédagogie mise en œuvre pour vous.

Si c'est gratuit, ce n'est pas parce que ça n'a pas de valeur. C'est parce que c'est inestimable.

Alors, un petit effort :

  • Soyez polis, dites merci. N'oubliez pas qu'on ne peut jamais savoir qu'un upvote vient de vous. C'est bien, mais cela ne remplace pas les mots.

  • Lisez et participez aux sujets du jour écrits spécialement pour vous. Pas forcément tous les jours, mais montrez un peu de bonne volonté et d'engagement.

  • Communiquez avec les autres. Répondez aux gens qui vous parlent. Nous sommes sur un réseau social. Si vous voulez juste écrire votre journal intime dans votre coin, ne le postez pas ici.

  • Si vous arrêtez votre streak et partez, dites au moins au revoir. Cela me semble être la moindre des choses.

Si vous faites déjà tout ça, merci à vous, vous êtes incroyables ! 🤗

Sinon, il est toujours temps de vous y mettre.

Les petites interactions aussi font le monde.

Ceci dit, je comprends que l'on puisse être fatigué à force d'écrire jour après jour. C'est pourquoi j'ai décidé d'inclure une journée de repos dans le fonctionnement des streaks. Je vous en parlerai dans les jours qui suivent, quand j'aurai des raisons d'être de meilleure humeur.

Aujourd'hui, je comptais vous poster un jeu pensé pour vous. Mais l'ambiance n'est pas adaptée, alors ça attendra demain.

À demain.


r/WriteStreak • • Jul 14 '21

Ne me corrigez pas Streak 148 : DELF B2

32 Upvotes

Tout d’abord, bonne fête nationale à tous les Français de Writestreak !

Ensuite, j’ai le plaisir de vous informer que j’ai réussi l’examen DELF B2 ! Je me suis mise au défi d’acquérir une note de 80 points et il s’avère que j’ai obtenu une note de 93. Je suis contente de mes résultats. Merci beaucoup à tous les correcteurs, modérateurs et Streakeurs de m’avoir aidée dans mon apprentissage. :)


r/WriteStreak • • Nov 08 '20

Sujet du jour : Illustration Le drapeau de WriteStreak

Post image
32 Upvotes

r/WriteStreak • • Dec 01 '21

Sujet du jour : Illustration Un nouveau dessin du u/Contributeur_Anonyme !

Post image
29 Upvotes

r/WriteStreak • • Jan 23 '20

Meta Maintain Your Streak and Write everyday!

29 Upvotes

Learning languages requires practice (French & English). Here's the space to help you practice writing everyday.

Character limit for a tweet is 280. So let's write at least a single tweet a day, and see how fast we can improve.

For max, I would advise keeping it under 2,800 characters (10 tweets) because it's tiresome to read long text, but overall, write as long as you want.

For the title of your posts, please put "Streak [number]: [subject]." You keep track of your own streak. If you missed a day, reset it to 1.

If you don't like today's topic, check out the previous ones and you can always write your own thing.

Please help and encourage each other by correcting each other's work.

French natives, please help us by correcting our works.

If you have ideas to improve this sub, comment below!

Update 03/15/2020: Streak Symbols Explaination:

The flame is a symbol of our streak. You keep your writing/your creativity flame burning everyday.

The moon symbolizes a month streak.

Tulip symbolizes spring - you made it through one season.

Surfing symbolizes summer - you made it through two seasons.

Falling leaves symbolizes the fall - you made it through three seasons.

The sun means you have survived one trip around the sun. This is going to be amazing. I can't wait to put this flair on someone.

===

Traduit par u/CitoyenEuropeen:

La maîtrise d'une langue, française comme anglaise, s'apprend en la pratiquant. Ici c'est le bon endroit pour améliorer votre pratique au quotidien.

La taille maximum d'un tweet (de twitter) est 280 caractères, alors essayons d'écrire au moins un tweet par jour, en nous encourageant et en nous corrigeant mutuellement, puis évaluons nos progrès.

Je déconseillerai d'excéder 2800 caractères (10 tweets) parce que c'est fatiguant à la lecture, mais ne vous gênez pas.

Les poteaux sont titrés " Streak [numéro] : [objet]", et la numérotation reprend à zero à chaque jour manqué.

N'hésitez pas à commenter ici pour améliorer r/WriteStreak


r/WriteStreak • • Oct 11 '22

Meta 🥳🎊 !!! STREAK DE 1000 JOURS !!! 🥳🎊

28 Upvotes

Oh là là ! Bravo ! Mamma mia !

🥳🎊🥳🪅🙌🥂

Aujourd'hui, notre cher Writestreakeur et modérateur, u/JefforyMeyer a atteint une streak de mille jours . Oui, vous l'avez bien entendu, 1000 jours ! Personne n'avait jamais réussi cet exploit.

Grandes Félicitations et Bravo, Jeff pour ta streak impressionnante et ton dévouement incroyable à l'apprentissage du français, Quel accomplissement !

🥳🎊🥳🪅🙌🥂


r/WriteStreak • • Apr 18 '21

Corrigé Streak 366: Au revoir

27 Upvotes

Je me suis rejoint à ce subreddit il y a un an et j'ai écrit un article tous les jours. Après avoir continué pendant une année pleine, j'arrête d'écrire sur WriteStreak avec cet article. Actuellement, je voudrais passer plus de temps à d'autres choses pour améliorer mon français orale, et je voudrais aussi lire des romans que j'avais achetés.

Beaucoup de correcteurs m'ont dit que ma grammaire était devenu de mieux en mieux, mais on ne peut pas perfectionner une langue étrangère dans un an, comme je fais des erreurs concernant l'usage des mots même aujourd'hui. Je remercie à tous de me motiver à continuer cette routine quotidienne.

J'avais beaucoup de mal à trouver des expressions ou des mots quand j'ai voulu chercher une expression en français avec un mot japonais. J'aurais dû acheter un dictionnaire japonais-français.


r/WriteStreak • • Nov 07 '21

Corrigez-moi STREAK 365!!! Mon Streakiversaire

25 Upvotes

Le moment est enfin venu! J'ai réussi à maintenir un streak quotidien pendant une année entière. Ça mérite des applaudissements, non ? 😁 Fêtons dans le Meyer Restaurant avec un gâteau aux fraises délicieux ! J'entends dire que celui qui trouve la lime cachée dedans reçoit un bon de réduction gratuit.

Je rigole. Aujourd'hui, pour fêter mon Streakiversaire, je vais prendre les deux premiers textes que j'ai écrit ici et les réécrire. Voyons à quel point je me suis amélioré depuis ! (Il faut savoir que ces deux textes était en fait écrit il y a plus d'un an, parce que j'ai perdu et recommencé mon premier streak. C'est un bon exercice de toute façon.) Je n'ai regardé aucune correction sous ces streaks. Tout ne vient que de mes connaissances à moi.

Eh, qu'est-ce qu'on attend ? C'est parti !

Streak 1: Avatar : Le dernier Maître de l'air

Ancienne version :

Bonsoir à tous, c'est mon premier Streak ! J'adore cette idée, d'ailleurs. En tous cas, je viens de finir de regarder Avatar : Le Dernier Maître de l'air. J'adore tellement ! C'est l'une de mes émissisons préférées. Alors, voici mon Streak aujourd'hui. J'ai traduit l'introduction de cette émission. (J'aime surtout la rime au début)

Eau. Terre. Feu. Air. Autrefois, les quatre nations étaient en paix, c’est-à-dire, avant la Nation de Feu a attaqué. L’Avatar, le maître de tous les quatre éléments, il était la seule personne qui pouvait l’arrêter. Cependant, quand le monde en avait vraiment besoin, il a disparu. Cent ans plus tard, mon frère et moi, nous avons découvert l’Avatar neuf, un Maître de l’air appelé Aang. Et bien qu’il soit brillant dans ses capacités, il faut qu’il en apprenne bien plus s’il veut sauver quiconque. Mais moi, moi je sais bien que Aang sauvera le monde.

Nouvelle version :

Bonsoir à tous ! Il s'agit de mon tout premier streak ! J'adore cette idée, d'ailleurs. Enfin, je viens de finir de regarder Avatar : Le Dernier Maître de l'air. J'adore tellement ! C'est l'une de mes séries préférés. Voici donc mon streak d'aujourd'hui. J'ai traduit son ouverture (la rime au début me plaît surtout)

Eau. Terre. Feu. Air. Il y a longtemps, les quatre nations vivaient en paix. Mais tout a changé quand la Nation de Feu a attaqué. Seulement l'Avatar, la maître de tous les quatre éléments, avait le pouvoir de l'arrêter. Mais quand le monde en avait le plus besoin, il a disparu. Cent ans sont passés et mon frère et moi avons découvert le nouvel Avatar, un Maître de l'air qui s'appelle Aang. Et bien qu'il soit brillant dans ses capacités, il a bien plus à apprendre avant qu'il soit prêt pour sauver quelqu'un. Mais moi, je sais bien qu'Aang sauvera le monde.

Reflexion :

Oh là là, j'étais fixé sur m'assurer que ma traduction à moi était tout à fait différente que l'original. L'avoir relu après tellement de temps, il m'a l'air un peu n'importe quoi, comme si je voulais le réécrire sans raison. Je suis bien impressionné, par contre, que je connaissais le mot "d'ailleurs" à cette époque.

Streak 2: Les Têtes vides

Ancienne version :

Hier, j'ai écrit sur l'une de mes séries préférées, Le Dernier Maître de l'air. Alors aujourd'hui, je vais écrire sur l'une de mes séries les moins préférées : Les Têtes vides (en anglais : The Hollow).

Au début, l'émission m'a intéressé (même si l'animation était assez moche), alors j'ai jeté un coup d'oeil. Je voulais vraiment aimer, mais je l'ai trouvée beaucoup trop nulle et ennuyeuse. Je ne vais pas la résumer, mais je vais dire qu'aucun des personnages n'est intéressant ou amusant à regarder. L'un des personnages, Kai, il paraît qu'il est le "comic relief," mais tout ce qu'il dit ne sert à rien et, à vrai dire, n'est pas vraiment trop drôle. En plus, la série montre tellement de possibilités qu'elle ne montre plus jamais. Il y a un alchimiste, un viking, et plein d'autres parties du monde qui ne s'expliquent jamais du tout. Je pense qu'elle passe trop de temps en developpant les relations de ses personnages qu'elle n'explique pas ou n'affiche pas la reste. Ses possibilités inutilisées me déçoivent.

Nouvelle version :

Hier, j'ai écrit sur la série que je préfère le plus, Le Dernier Maître de l'air. Alors, aujourd'hui, j'écris sur la série que je préfère le moins : Les Têtes vides (en anglais : The Hollow).

Au début, la série m'a intéressé (même si l'animation était assez moche), alors j'y ai jeté un oeil. J'espérais vraiment qu'il me plaît, mais elle s'est avérée d'être trop nulle et ennuyeuse. Je ne vais pas la résumer, mais il faut dire qu'aucun des personnages n'est intéressant ni amusant à regarder. L'un des personnages, Kai, paraît d'être le "comic relief", mais tout ce qu'il dit ne sert à rien et, en vrai, n'est vraiment aussi drôle. En plus, la série nous présente tellement d'éléments intrigants qu'on ne reverra plus. Il y a un alchimiste, un viking et plein d'autres aspectes de l'univers qui ne s'expliqueront jamais. Je trouve qu'elle passe tellement de temps à développer les relations entre les personnages que les autres aspects du monde n'est pas vu ni expliqué. Ses possibilités abandonnées m'irritent.

Réflexion :

Je me sentais une sorte de besoin de changer la nouvelle version pour éclairer les différences entre les deux. A vrai dire, je m'attendais à ce que mes premiers textes soient un peu... moins bien écrits. Ce n'est pas du tout une chose mauvaise, mais il me fait me demander à quel point je me suis amélioré depuis. C'est étonnant, agréable à savoir, mais étonnant.


r/WriteStreak • • Oct 13 '21

Corrigé Streak 1 : J'ai reçu mon Certificat de Nationalité Française !

25 Upvotes

Hier, je suis allé au Consulat Général de France à Miami pour deux raisons : pour demander un passeport français et pour recevoir mon Certificat de Nationalité Française (CNF). Ce document certifie que je suis français. Depuis trois ans je fais le processus de chercher beaucoup de documents qui montrent que mon père est français et que mes grands-parents étaient aussi français. Et finalement je peux dire que je suis français officiellement. J'ai mon CNF et j'aurais mon passeport dans un mois. C'est un rêve de toute une vie devenu réalité. Il faut célébrer !


r/WriteStreak • • Jul 04 '21

Corrigé Streak 500 - Je vais écrire 500 fois

25 Upvotes

Bonjour mes amis ! Enchantés à mon 500ème Streak ! J'ai hâte de célèbre avec tout le monde. Si nous avons une fête, j'amènerai beaucoup de la nourriture parce que nous sommes le 4 juillet ! C'est l'anniversaire d'États-Unis ! La fête nationale aux États-Unis.

À cause de la chaleur de la semaine dernière, la ville où j'habite a annulé le spectacle de feux d'artifice. C'est un risque car cela fait longtemps qu'il n'as pas plu. Le sol est sec alors ce n'est pas le weekend pour un spectacle de feux d'artifice ou pour un amateur qui pense que c'est une bonne idée à allumer un feu d'artifice chez lui. J'espère que mes voisins ne sont pas des amateurs ce soir.

En écrivant mon 500ème Streak, j'aimerais remercier tout le monde ! Sans notre communauté, je ne serais pas en train d'écrire ce texte. Je pense souvent à tout le monde. Quand je parle le français, je pense aux correcteurs et leur conseil. Quand je trouve des nouvelles phrases ou des nouvelles chansons, je pense aux apprenants de WriteStreak. Ce subreddit est une communauté pleine des personnes incroyables, gentilles et amusantes ! J'ai appris beaucoup de choses si intéressantes grâce à vous !

Je suis fière de mes progrès. J'ai amélioré ma comprehension et ma capacité à penser rapidement en français. Je continuerai mes progrès !

Bonne journée !


r/WriteStreak • • Dec 06 '20

Sujet du jour : Illustration Opération JPDADPDTSPTVTMPQTAEDVLMDA : Phase 1

Post image
25 Upvotes

r/WriteStreak • • Sep 30 '21

Sujet du Jour 😱 Annonces ! 😱

24 Upvotes

Salut à tous. 🥸

👑 ICI L'EMPEREUR DE WRITESTREAK QUI VOUS PARLE ! 👑

Quelques petites annonces :

  1. Nous allons attribuer des correcteurs attitrés pour une partie des membres (ceux qui ont dépassé un certain numéro de streak). Cela permettra de mieux organiser les corrections. Ne soyez donc pas étonnés si vous retrouvez certains pseudonymes plus souvent que d'autres !

  2. Afin de diminuer la charge de travail de correction et de pousser les WriteStreakeurs (C'est vous. 😁) à profiter des corrections apportées, les flairs "corrigez-moi" devront maintenant être utilisés avec parcimonie. Les règles ne sont pas encore totalement fixées et je vous en reparlerai plus en détail ! Sachez juste que le flair "corrigez-moi" devra être utilisé UNIQUEMENT si vous êtes sûrs d'étudier la correction par la suite.

  3. Je remarque que le nombre de posts par jour à légèrement diminué, ce qui, je dois l'avouer, est plutôt une bonne nouvelle. Il est maintenant plus facile de s'y retrouver et le rythme est un peu moins effréné. 😯 J'imagine que c'est grâce à la rentrée. 😄

C'est tout pour aujourd'hui ! Je sais que nous avons des histoires de WriteStreak à terminer. J'y pense souvent, sachez-le ! 😅

A bientôt les amis. 😊❤️


r/WriteStreak • • Jan 23 '21

Sujet du jour : Illustration Le radeau des WriteStreakeurs

Post image
24 Upvotes

r/WriteStreak • • Jan 18 '21

Corrigé Streak 138 : un gâteau de la mousse

Post image
24 Upvotes

r/WriteStreak • • Sep 29 '20

Règles de la langue Les règles de la langue française (Un post dont VOUS êtes le héros !)

24 Upvotes

Bienvenue dans ce post consacré aux règles de la langue française. 🤗

Ici, c'est à VOUS de jouer ! 🤯

Je vous invite à partager sous ce post les règles que vous connaissez avec les autres, à tenter de les expliquer et à en discuter entre vous.

Les règles sont simples 🤓 :

  • Un commentaire sous ce post par règle ! Si vous voulez écrire plusieurs choses, il faudra écrire plusieurs commentaires, sous ce post.

  • Si vous postez une règle, vous devez essayer de l'expliquer aux autres. Vous vérifierez de cette manière que vous avez bien compris.

  • Les discussions concernant une règle se font en commentant le commentaire énonçant la règle. On ne commente donc pas directement le post à chaque fois !

  • Avant de poster, il faut vérifier que la règle n'a pas déjà été écrite.

  • Si jamais vous ne comprenez pas quelque chose après en avoir discuté avec les autres, vous pouvez laisser un commentaire "Nous avons besoin d'aide !", pour qu'un correcteur vous aide, s'il en passe un par là !

Vous pouvez essayer d'écrire les règles que les correcteurs vous expliquent dans leurs corrections, mais aussi celles que vous avez apprises ailleurs.

Vous pourrez trouver à cette adresse (lien) toutes les règles dans une version mise au propre par u/komyee ! 🤯

Je vous souhaite de partager plein de règles passionnantes. 😁

Que la force soit avez vous ! 💪


r/WriteStreak • • Mar 25 '22

Ne me corrigez pas Streak du Jour 800 : 💯💯💯💯💯💯💯💯

23 Upvotes

J'ouvre mon ordinateur portable

Je vais sur Reddit

Je clique sur mon profil pour voir le nombre de streak de la veille - 799

Je clique sur Create Post et tape "Streak du Jour 800"

..

Attends une minute. 🤭

800 !!

Je n'arrive toujours pas à croire que c'est mon 800e streak. Je n'ai jamais rien continué aussi longtemps. Au cours de ces 800 jours, j'ai vécu certains des meilleurs et des pires moments de ma vie, mais je n'ai jamais oublié d'écrire ici. J'aime cette communauté plus que les mots ne peuvent l'exprimer. Comme j'écrivais ici plus longtemps, j'avais l'habitude de sentir que je ne pourrai pas continuer plus longtemps. Mais je l'ai fait et ça me rend si heureux.

Depuis plusieurs semaines, je ne tague plus mes publications avec le flair "Corrigez-moi". La raison pour cela est que je crois que j'ai beaucoup appris et qu'il y a de nouveaux apprenants qui bénéficieront davantage des corrections. De plus, depuis la fin du confinement, je n'ai pas pu travailler aussi dur sur mes textes qu'avant, mais je continue à écrire pour rester en contact avec cette belle langue et parce que j'aime faire partie de WriteStreak.

Je vous remercie tous de m'avoir aidé à apprendre ainsi que pour votre gentillesse. 😇

À demain 🙌


r/WriteStreak • • Feb 27 '22

Meta !!! STREAK DE DEUX ANS !!! 💯💯🎂🎂

23 Upvotes

Félicitations à u/MadameIszler et u/JefforyMeyer pour avoir atteint une streak de deux ans !

BRAVOOOOOOO !!! 🎉🎉🎉


r/WriteStreak • • Feb 15 '22

Meta ❗❗❗ LISEZ CE POST S'IL VOUS PLAÎT : Première nouveauté ❗❗❗

23 Upvotes

Salut à tous !

Comme le disait ma dernière annonce, nous allons tester de nouvelles choses pour rendre ce subreddit plus utile. 🤗

Voici la première annonce : je vous propose une activité dont le but sera de renforcer la cohésion entre les participants afin de faciliter l'apprentissage du français. Nous allons donc faire en sorte de mieux profiter de ce que peut nous offrir un réseau social comme reddit.

Voici...

Les SujDuJ en équipes ! 🥳

Voici les règles :

Nous allons former des équipes de WriteStreakeurs. Les équipes travailleront ensemble sur des textes consacrés au sujets du jour, dans lesquels je glisserai des consignes.

Pour illustrer la chose, je vais dès à présent vous expliquer la consigne du premier sujet de groupe, qui sortira vendredi (à 9h, heure française) :

Chaque membre de l'équipe doit donner et expliquer aux autres (en français) un mot français (ou une expression) que les autres devront utiliser dans leur texte.

Chaque équipe aura un commentaire dédié sous le sujet du jour, sous lequel les membres pourront discuter entre eux et échanger leurs mots à utiliser.

Si vous souhaitez participer, laissez un commentaire sous ce message pour me dire que vous participez. Je répartirai tous ceux qui auront laissé un commentaire dans des groupes, en essayant de mettre un vétéran de WriteStreak dans chaque pour aider les autres !

Sachez que ça me ferait très plaisir de vous voir tous participer, afin que puissions ensemble faire de ce subreddit le meilleur subreddit de tous les temps pour apprendre le français. 😱

(Si vous voulez travailler votre anglais, sachez que nous faisons ces changements en partenariat avec r/WriteStreakEN.)

A bientôt. 🙂

edit: n'oubliez pas d'upvoter ce post pour que je sache combien d'entre vous l'ont lu !

===

Hi everyone!

As my last announcement said, we're going to test some new things to make this subreddit more useful. 🤗

Here's the first announcement: I'm proposing an activity whose goal will be to strengthen the cohesion between the participants in order to facilitate the learning of French. So we will make sure to take better advantage of what a social network like reddit can offer us.

Here is...

SujDuJ in teams! 🥳

Here are the rules:

We will form teams of WriteStreakers. The teams will work together on texts dedicated to the topics of the day, into which I will write instructions.

To illustrate this, I will now explain the instructions for the first subject of the day for teams, which will be released on Friday (at 9 a.m. French time):

Each member of the team must give and explain to the others (in French) a French word (or expression) that the others must use in their text.

Each team will have a dedicated comment under the topic of the day, under which members can discuss with each other and exchange words to use.

If you want to participate, leave a comment under this post to tell that you want to partipate. I'll be dividing everyone who has left a comment into groups, trying to put a WriteStreak veteran in each to help the others!

I'd love to see you all participate, so that together we can make this the best subreddit ever for learning French. 😱

(If you want to work on your English, know that we are doing these changes in partnership with r/WriteStreakEN).

See you soon 🙂
edit: don't forget to upvote this post so I know how many read it!


r/WriteStreak • • Jul 21 '21

Ne me corrigez pas Streak du jour 1 : Mes résultats de l'examen DELF B2

23 Upvotes

Bonjour ! Aujourd'hui mes résultats ont arrivé et j'ai passé l'examen avec 77/100 !

Les ponctuations ont été les suivantes :

  • Compréhension orale : 20 / 25

  • Compréhension écrite : 19,5 / 25

  • Expression écrite : 17,5 / 25

  • Expression orale : 20 / 25

Ce qui es bizarre parce que c'est l'opposé à ce que je pensais, mais je suis quand même ravie. 😄

Merci à les correcteurs et modérateurs de m'avoir aidée avec mon apprentissage et merci aussi à toutes les personnes qui participent ici et font de cette place un endroit chaleureux et agréable. ❤️


r/WriteStreak • • Jun 02 '21

Sujet du jour : Illustration 🗺️ La carte de WriteStreak ! 🗺️

23 Upvotes

Les amis, j'ai quelque chose à vous dire ! 🤯

J'étais au palais l'autre jour, tranquillement assis dans mon fauteuil préféré (le rouge avec des petits canards jaunes imprimés), quand le facteur vint m'apporter une mystérieuse lettre. 😲

Qu'était-ce ? 🤔

Eh bien vous allez le savoir, mais il va falloir être un tout petit peu plus patient que ça. 😗

Je soupesais le courrier et je sentis à son épaisseur qu'un document était replié en son intérieur. 😱

Sur l'enveloppe était inscrit un nom d'expéditeur : Quelle joie, c'était le u/Contributeur_Anonyme ! 🤩

Après en avoir libéré le contenu, je me hâtais de le déplier sur une table :

C'était la carte de l'empire de WriteStreak que j'avais commandée il y a plusieurs mois déjà ! Cela faisait tellement longtemps que les bords étaient déjà abîmés et le papier déjà vieilli. 😶

Quelle joie d'avoir enfin une idée de l'étendue de mon empire ! 😁

Il restait cependant quelques points à éclaircir :

  • Quel était ce pays "Terres Inconnues" dont je n'avais jamais entendu parler ? 🤔

  • Les TerresInconnuesiens sont-ils sympas ? 🤔

  • Ont-ils aussi des geautains ? 🤔

Mais surtout...

  • Quel est cet étrange pays en forme de croix nommé "ONES*"* ? 🤨

Encore un pays barbare, j'en suis sûr ! 😩

[A suivre]

Aujourd'hui, je vous propose de faire une analyse et un commentaire de cette carte !