r/turkishlearning • • Oct 11 '24

need a friend😁

0 Upvotes

so we just moved to turkey from pakistan recently and im learnign turkish and its just sooooo difficult to adjust with the different traditions and all the cultural shocks lol. im a 17 yr old doing my a levels and im in NEED of a turkish bestie PLEASE😭😭


r/turkishlearning • • Aug 02 '26

Türk Dil Kurumu Hakkında

3 Upvotes

Bence TDK, Cumhuriyet tarihinin en başarısız kültür kurumlarından biri. Dili koruması gereken kurum, yıllarca dili budamakla uğraştı. "Halk anlamıyor." denilerek yüzlerce yıllık edebî ve felsefi birikim taşıyan Arapça ve Farsça kökenli binlerce kelime gözden düşürüldü. Sonuç ne oldu? Kelime dağarcığı daralmış, eski metinleri okuyamayam nesiller. Bugün Halide Edip'i, Yahya Kemal'i, Namık Kemal'i hatta Cumhuriyet'in ilk yıllarındaki birçok yazarı bile sözlük açmadan okuyamıyoruz. Bunun sorumluluğunu sadece "zaman değişti" diyerek geçiştirmek bana samimi gelmiyor. Avrupa'da Millet iki üç yüz yıl önce yazılmış eserleri büyük ölçüde okuyabilirken biz yüz yıl öncesini bile anlayamıyoruz. Bir de şu romantikleştirilen "Öz Türkçe" meselesi var. Kusura bakmayın ama Orta Asya Türkçesi, döneminin Arapçası ve Farsçasıyla kıyaslandığında felsefe, hukuk, tıp ve soyut düşünce terminolojisi bakımından çok daha sınırlıydı. Zaten Türklerin İslam dünyasına girdikten sonra Arapça ve Farsçadan yoğun biçimde kelime almasının sebebi de buydu. Osmanlı Türkçesi de tam olarak bu sebepten büyük bir edebiyat ve devlet dili hâline geldi. Bugün kalkıp o birikimi sırf köken takıntısıyla katletmeyi savunmak bana yanlış geliyor.


r/turkishlearning • • Aug 30 '23

Conversation Turkish is not as phonetic as people say

0 Upvotes

I honestly don't understand why people keep assuming Turkish is almost a phonetic language. Firstly, there are a number of irregularities in spelling. Firstly, K, G and L can make different sounds. K can make the /k/ sound or the /c/ sound and the G is pronounced like it is in Irish, /g/ or /gy/ sound. L can make both dark and light L. Finally, we have the silent letter ğ which is silent and causes all the vowels after it to be silent (ex: Ağaç is pronounced ach and ğa is silent).

when writing diphthongs, you can either do one of these- ::y or ::i, and you don’t have rules for this, also, you can write long vowels in two different ways. Like in the word Saat where you write two vowels consecutively, or like in the word Öğretmen. Burada and Nerede are both pronounced Burda and nerde respectively. Also Turkish does have [ŋ] like [jeŋɡe]. But doesn’t have a letter for it. And we have two e sounds. The common one is /ɛ/, but when e occurs in a syllable that ends with m,n, l or r we usually pronounce it as /æ/. Both sounds are represented as e in the alphabet. There can be long vowels and palatalized consonants that only occur in loanwords but they are usually not represented in the writing system. The only system to represent them is the circumflex. So if the vowel is long or any of the consonants that follow or precede that vowel is palatalized, the vowel takes a circumflex. People almost stopped using circumflexes nowadays. Some conjugations and words have their own colloquial variation but they don’t have official representations in the written language. For example yapacağım means ‘I will do’ but nobody would say ‘yapacağım’ except for formal situations. Instead people say something like yapıcam or yapıcaam in daily language.

I definitely agree that it’s still phonetic, but people glorify it.


r/turkishlearning • • Jul 21 '24

Conversation I am a Turkish person, ask me anything!

1 Upvotes

I will try to answer any questions you guys have on words you might or not have understood


r/turkishlearning • • Oct 23 '20

I don't know turkish that well, I have a question

0 Upvotes

so im in a Turkish school but I don't know turkish that well.

I know basic turkish I think, I can ask simple question, answer simple questions,talk a little bit and that's all

my method currently is the delights of learning turkish book and adding all the turkish words I don't understand to google translate, and then watching some turkish content

my question is that how good my method is and what you guys think?


r/turkishlearning • • Aug 19 '21

Are there any YouTube channels in Turkish?

0 Upvotes

r/turkishlearning • • Feb 06 '25

İstanbul'da anti-kapitalist, Filistin yanlısı bir mektup arkadaşı arıyorum

0 Upvotes

I am seeking an anticapitalist pro Palestine penpal in Istanbul. I want to build solidarity across locations & make a meaningful friendship.


r/turkishlearning • • Jul 29 '24

Grammar How to differeneciate between male "o" and female "o" without context?

4 Upvotes

r/turkishlearning • • Mar 12 '25

Do you think Turkish is the most difficult language on the planet?

Thumbnail
youtu.be
22 Upvotes

r/turkishlearning • • Oct 19 '25

有适合零基础学习的土耳其语电视剧吗?

1 Upvotes

本人零基础,或者想通过每日一个小故事来学习土耳其语,请推荐记单词好用的app或者电视剧。或者你有好的学习方法,请分享给我吧,感恩


r/turkishlearning • • Sep 16 '20

when you finally learned turkish

0 Upvotes

but people talks like this:

Selamun aleyküm gardaşlarım subredditiniz hayırlı olsun inşallah tez vakit türkçeyi sökersiniz.


r/turkishlearning • • Oct 15 '25

Ok duo we love this!

Post image
81 Upvotes

r/turkishlearning • • Feb 26 '26

Fake Turkish vs Premium Turkish

53 Upvotes

Most Turkish learners don’t even know they’re learning Fake Turkish.

Here’s why 👇

Books, apps, and subtitles all have one thing in common: they were written in English first… and then translated into Turkish.

Which means:
❌ They lose their authenticity.

❌ They comfort learners with fake “English-logic” Turkish.

❌ They were never created by real Turkish speakers for real Turkish conversations.

❌ They teach a version of the language no Turkish person actually uses.

This is why so many learners sound like tourists, speak unnaturally, and stay stuck at beginner level for years.


r/turkishlearning • • Sep 19 '20

Turkish free from A to Z

3 Upvotes

If you want to learn turkish language click on this link turkishfree


r/turkishlearning • • Apr 29 '24

Does knowing German help heavily with Turkish pronounciation?

1 Upvotes

Having bought the Instant Immersion software series of learning languages own Turkish release, as expected so far Turkish from the few lessons I took definitely is worthy of its classicfication in the American FSI's language difficulty rankings of Category 3, the second hardest level of difficulty in their criteria and requiring over 1100 hours of study to be proficiency. It pretty much feels like the same hardness of level of difficulty I had when I learned Russian and with Vietnamese and Thai which I'm also learning right now simultaneously......

Oh before I go on, here's an article explaining how the FSI rankings work so you can get context........ I'd recommend to read it since I'll reference the FSI's system across this post.

https://blog.rosettastone.com/the-complete-list-of-language-difficulty-rankings/

With that said...... I was so surprised that the pronunciation is pretty easy so far, I feel like its at the border between a Category 1 and 2.

Some background on me. English is my primary and first language though as you can guess from my first paargraph I learned the barebones of other languages. Beyond the mentioned Russian, Thai, and Vietnamese, I learned a lot of Italian, French, Tagalog (to the point I can literally understand this language as good as a native speaker, sometimes even faster than my brain registering English), and bits of Polish and dabbling in Mandarin years ago. So far German is the prime language I been investing in its whole (with me using Tagalog far longer and understanding that more at least in understanding it spoken and speaking basic conversation). More hours spent everyday in German than any other language. And this tidbit with German is very important with my question because.......

At first I had difficulty with Turkish pronunciation in the Instant Immersion's software. Took me three days to get past the first three vocal tests. How I finally was able to get past 3 and move smoothly so far enough to finish Disc 1 by this weekend? Well I began to notice as I continued taking the first 3 lessons similar sounds to German. Well basically I remembered German pronunciation especially the R and other guttural speech and.... Well from there on after passing lesson 3 its been a relative breeze so far compared to how hard the language is in every other element. Definitely easier than the Russian software I took and a complete cakewalk compared to Thai, Vietnamese, and other tonal languages. Basically on the first disc I think of German phonology and modify it to the specific sounds of Turkish and its general pronunciation.

But as I said I only finished Disc 1 today and the Turkish course package has 3 discs total. So I haven't gone to advanced stuff yet since disc 1 was about learning basic greetings, colors, and other stuff most specifically useful for tourists and from my past experience with Instant Immersion the later discs gets harder into stuff meant for people staying in the country where the language is spoken for a while and in turn are far more difficult. So I'm still not yet exposed to the Turkish language as a whole.

That said is my assumption based on the Level 1 CD of German helping with Turkish a lot in pronunciation correct? Or does it heave far away as you learn Turkish more and more? Turkish people who also know German here what do you say on this? In particular I ask for the input of you folks who lived in Germany at a time in your lives, particularly those of you who were born there and learned German as the primary, if not the first language and only learned Turkish to a useful degree later in life. Did knowing German as children of immigrants as the main tongue in your lives even at home if not even the only language you knew in your childhood and college years help smoothen out learning Turkish later on at least as far as learning pronounciation goes?


r/turkishlearning • • Dec 08 '23

Grammar I'm an absolute native and have been living in turkey for 18 years but what's the deal with "yazmayız"?

4 Upvotes

It's such a weird word it feels wrong. Can anyone break it down and maybe try to not make it sound so weird for me?


r/turkishlearning • • Jun 17 '24

Looking for a language exchange partner

0 Upvotes

My name is Mustafa, and I am 23 years old. I am looking for a language exchange partner to improve my English. I am currently at a beginner level. I can help you with Turkish in return. We can communicate through Instagram, WhatsApp, or Telegram.

Thank you!

Best regards, Mustafa


r/turkishlearning • • Jan 25 '24

Help

1 Upvotes

Merhaba. I am a member of the Turkish diaspora but don't know Turkish. I want to learn it. How should I approach the language and other Turkic languages? Ps: I have an extremely good knowledge of the culture and history of Turkic peoples if that helps.


r/turkishlearning • • Jan 05 '20

Ok, so I need to learn terkish, as well as I know french...

1 Upvotes

Maybe i aught to follow, my how I learned french guidelines. okay,

lesson one.

man=adam ...(hmm, same as hebrew)

woman =Kadın ( ooh i watched an old school movie with that as a theme once)

boy= oglan

girl = kız ( Oh i see how this happened...kiz,is like a smaller version of kadin?)

I am here =buradayım

I =ben

you = sen

we = biz

um thats all for today. (:

time for me to go harass aladdin :P


r/turkishlearning • • Nov 04 '24

Turkish pronunciation

2 Upvotes

Does Turkish have the sound Qaf ق, I hear Ibrahim Tatlises pronounce this sound.


r/turkishlearning • • Feb 07 '23

First of all "Geçmiş olsun for my country Turkey and Syria".For the intermediate level Turkish learners;You can listen my last podcast about "2023'teki Projelerim"in the following link

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/turkishlearning • • Mar 19 '24

Turkish learning as a Moroccan living in Spain

3 Upvotes

Hello, assalamu alaikum, I want to learn Turkish and other languages but there are not many options in Spain, is Duolingo a good option? I'm trying Turkish with him and learning a lot of words but I'm not sure if it helps keep the conversation going

Merhaba, selamün aleyküm,Türkçe ve diğer dilleri öğrenmek istiyorum ama İspanya'da çok fazla seçenek yok, Duolingo iyi bir seçenek mi? Onunla Türkçe deniyorum ve birçok kelime öğreniyorum ama sohbeti sürdürmeye yardımcı olup olmadığından emin değilim


r/turkishlearning • • Aug 18 '24

Conversation "Başın sağ olsun!" (My condolences!) issue in Turkish

Thumbnail
turkish.academy
0 Upvotes

Turkish doesn't have straightforward ways to offer condolences. "Başın sağ olsun!" is the most common way of doing it, but even that has started to raise the eyebrows of some Turks nowadays. This is mostly because of different interpretations of its meaning or people finding the phrase "dismissive of the loss".

With that in mind, what phrase do we use now? What can we say that is least likely to offend someone who is already going through immense grief?

In this article that I've written I've included various phrases for offering condolences, including alternatives to "Başın sağ olsun", along with euphemisms and dysphemisms about death, but I need your help to expand it.

Question for natives: do you think "Başın sağ olsun" is icky? How do you interpret its meaning? Do you use any other phrase that I've missed in the article?

Question for learners: Out of all the phrases in the article, which one would you most likely use? Why?


r/turkishlearning • • Aug 04 '24

Istanbul Gentleman Turkish - how to express love

1 Upvotes

I am interested in a Turkish girl who's really into Turkish history and language, especially the old version of "Istanbul Gentleman" Turkish. I want to date her officially and I thought it would be a thoughtful gesture to express love to her in Turkish, especially the Istanbul Gentleman version.

I would be extremely thankful for help in understanding what phrases I should use and what else should be included in this way of expressing my intentions. I tried using ChatGPT for it, but since I only recently started learning Turkish, it's hard for me to validate if there are no hallucinations or mistakes.