r/tolstoy • • 22h ago

Book discussion Anna Karenina - thread (cancer patient, 24F)

Thumbnail reddit.com
3 Upvotes

Cross posting my journal here. Thank you guys! Not going to lie, I want to have attention / conversation especially when I share my takes.

Thanks a lot to everyone who will find time to tire their fingers out typing!


r/tolstoy • • 1d ago

Translation Which translation?

Post image
52 Upvotes

The age old question… I have a few copies of W&P and am trying to settle on the best/most ‘accurate’ translation? I’m still unsure what translation the Barnes & Noble edition is (on the left) and am considering the Maude translation if I can get my hands on it. I have the Penguin version on my Kindle and it’s been nice. Any input? I have been leaning away from the PV translation as I love having an audiobook companion but haven’t been able to find one :/

(The PV version is a used copy, the Barnes & Noble is the one I started with however I moved across the country for a few months and unfortunately couldn’t take it with me, hence the PV purchase 😭)

And if anyone knows anything about the Barnes & Noble edition please let me know!

EDIT: Thanks for the feedback! From some basic comparisons I think this signature edition is a Maude translation! Exciting because I have been on the hunt, didn’t realize I had it right under my nose 😆 If only it was the more portable size 😔


r/tolstoy • • 1d ago

Book discussion Just finished Resurrection. I felt bewildered by the ending, although I found Tolstoy's revolutionary ideas fascinating. Spoiler

11 Upvotes

I just finished reading Resurrection. I decided to pick it up after reading both War and Peace and Anna Karenina.

I am feeling a little bit disappointed. During the whole work, I had this feeling that Nekhlyudov would get together with Maslova. The book seemed to be cultivating into a resolution between them, and then at the last moment Maslova announced that she'd be marrying Simonson.

Then, instead of the resolution I was expecting, Tolstoy goes off into a totally unexpected direction and starts preaching Christianity in a way that is not the least bit subtle. He quotes scripture to such an extent that at least one of the pages of the book is just taken verbatim from the bible. He then lays out the message of the gospels as he understood them, saying in essense that the highest peace and understanding can only come through adherence to Christian principles. And then he ends the book.

Now I am not outright criticizing or dismissing the work as a whole. I am glad I read it. There are some very interesting passages and philosophical insights throughout.

For instance, when he was talking about the political prisoners, I paid close attention. In these passages he clearly expresses his revolutionary ideas, to such a degree that the work was heavily censored upon its release. To me, this was the most interesting part of the book. Anyone who feels themselves resisting or fighting against an authoritarian government would benefit from Tolstoy's thought here.

Through my journey with Tolstoy, I've often wondered if he was a revolutionary, or if he had contributed to the 1917 Russian Revolution. I suspected that he was, as I was sensing revolutionary undertones in his previous works. After reading Resurrection, I can say without a doubt that he was, and that his thinking probably directly contributed to the fall of the Czars. I'm relieved to discover this about Tolstoy, as his writing has helped me to steel myself against fascist and authoritarian elements that seem to be on the rise in the U.S.

Such a complicated work and multifaceted work... very different from his other major works. I'm glad I read it, and would probably read it again. I'm not sure if I enjoyed it as much as W&P or A&K, but I feel that I understand his personality and his philosophy a bit more now; he expresses them in Resurrection more explicitly than perhaps in any other work.


r/tolstoy • • 2d ago

Book discussion I love War and Peace but hate the apparent thesis that it's better to be an affable idiot than a clearsighted cynic.

33 Upvotes

I'm just a casual reader making my way through the auduobook, so don't crucify me. But the contrast between Pierre and Andre is driving me nuts.

Pierre is an affable, goodhearted, gullible idiot who is prone to laziness, alcoholism, debauchery, and bouts of rage. He's a pseudo-intellectual who has never had an original thought of his own but latches onto anything that a stronger mind expresses clearly. It's clearly shown that his attempts to make his world better all ultimately fail because he lacks the competence and attention span to implement them. (Trying and failing to free his serfs).

Conversely, Andre is an honorable, hardworking, intelligent, and capable man. He struggles with depression and cynicism, but never fully gives in to it. He is always seeking to improve his surroundings through industry and capable management. Despite his gloominess, he manages to make his world a measurably better place through his clearsighted solutions to actual societal problems. (His army reforms, freeing his serfs, serving in the regiment at Borodino).

And yet the thesis of the book seems to be "better to be a Pierre than an Andre." Tolstoy subjects Andre to compounding tragedies: losing his wife, his son, his father, Natasha's love (through no fault of his own), and ultimately his own life.

Meanwhile, Pierre fails forward at every step. Through zero effort or merit of his own, he's handed a huge fortune, Natasha's love, and long-term domestic tranquility and happiness.

This leads me to think that Tolstoy's thesis is something like "blessed are the affable idiots with no impulse control and good hearts, for they shall inherit the earth."

And I'm not sure I love that. What am I missing about what Tolstoy's trying to say by contrasting these two characters?


r/tolstoy • • 2d ago

Question Anna Karenina made me see that the problem was not wanting love, but seeking it in the wrong place

Post image
55 Upvotes

I recently came across a reflection on Anna Karenina that stayed with me: Anna’s tragedy was not that she wanted love. It was that she sought it in the wrong place.

Reading about her made me reflect on my own tendency to look for love, attention, or reassurance in relationships. When one relationship did not give me what I was seeking, I entered another.

But the insecurity, loneliness, and feeling of low self-worth did not disappear. They followed me.

Tolstoy’s novel made me wonder whether Anna’s longing was not only for Vronsky, but for a life, identity, and sense of being seen that she could not find within herself or her circumstances.

For me, the change did not come from suddenly stopping the search for love.

It came when I began putting my time into things that felt more meaningful: volunteering, reading, and reflection.

As I became a little more secure and at peace with myself, I did not become as dependent on relationships to fill that emptiness.

I still search for love, and perhaps sometimes in the wrong places.

But its grip on me has weakened as I grow.

I would love to hear how others read Anna’s need for love: Was she seeking Vronsky, or something larger that she could not name?


r/tolstoy • • 2d ago

Dramatization Wooohooo!!!!

Thumbnail
gallery
70 Upvotes

Got this delivered today, compared to Anna Karenina (Penguin Classics) in the next slide.


r/tolstoy • • 4d ago

Book discussion Those who love this book, tell me why?

Post image
117 Upvotes

Currently in Part 5, Chapter 10 (Please no spoilers 🙏🏼), tho it is good to read, I'm not enjoying it as other people do. Maybe I'm inconsistent, or maybe it isn't my type. I loved The Death of Ivan Ilyich, this is my 2nd Leo Tolstoy book. My enjoyablity is 7/10.

So, tell me what you love about this book, and please exclude spoilers. Just opinions will help me.


r/tolstoy • • 5d ago

Just got the war and peace by leo Tolstoy, how should I prepare

Post image
48 Upvotes

r/tolstoy • • 5d ago

Book discussion Do you think Tolstoy’s Novels contain more wisdom than his philosophical works/essays?

25 Upvotes

Hello everyone. I’am new here and also with tolstoj’s works. I come from an interest in philosophy, especially ontology.

I’am currently reading war and peace by Tolstoj. So far i’am enjoying it. only the long descriptive pieces on war can take a little too long in my opinion, and I still have to get used to all the names. But it stands out as very readable and airy, in contrast to a lot of other novels from the 1800s.

Now I’ve also read his book ‘the way of life’ (I’am Dutch so this is the translation I know of) which he wrote during the end of his life. He talks about philosophy, religion and to my surprise he criticises both communism and capitalism.

To my understanding he specifically criticises private property, but struggled during the end of his life to deal with his own position as landowner. I felt that his other philosophical views were rather oriented toward a practical strict stoic Christian ethic. But he did not mention other philosophers that he borrows ideas of inspiration from. Maybe his letters reveal more than that?

Now to my main question: Because i’am not to deep in his novels yet; do you think his novels share more wisdom then his philosophical letters?

I’am also happy to know if any of you actually had some life affirming experiences while reading his novels? Share it below! :))


r/tolstoy • • 6d ago

History Just learned today that Hitler hates Tolstoy.

Post image
54 Upvotes

r/tolstoy • • 6d ago

Translation Translation by Anthony Briggs or Richard Pevear and Larissa Volokhonsky

6 Upvotes

Hello everyone. I am a 9th grade student from Romania and I attend a high school with an intensive English program. Recently, our English Literature teacher gave us as homework due at the end of the school year to read War and Peace.

Now my question is: which translation is better for my level: the Anthony Briggs one or the Richard Pevear and Larissa Volokhonsky version? Thank you in advance for your answers.


r/tolstoy • • 7d ago

Book discussion I Finnished Anna Karenina; i finally love Tolstoy now Spoiler

Post image
59 Upvotes

Hello everyone :)

In my review of The Kreutzer Sonata (link: https://www.reddit.com/r/Livros/s/s89LrZppxW), I mentioned that I initially detested Tolstoy, having found The Death of Ivan Ilyich to be a horrible, boring book, but that reading The Kreutzer Sonata made me reconsider him. So, quite some time after reading The Kreutzer Sonata and having also read The Brothers Karamazov (I was torn on which to start with, but decided on The Brothers Karamazov first) I’ve now picked up Anna Karenina to see if I’d enjoy it.

First, some thoughts on the plot (I jotted these down as I was reading, so they might be a bit scattered and, naturally, they contain spoilers):

I get the feeling that the section where Tolstoy discusses Stepan’s “liberal beliefs” is a critique of young Russian liberals

Right away, I can tell that the writing is impeccable. Even though I’m not necessarily gripped by the story or enjoying it all that much, I have to admit that this might be the best-written book I’ve ever encountered. The prose is so different from The Brothers Karamazov; it’s incredibly detailed

I felt sad that Kitty turned down Levin’s proposal. Levin is something of an “underdog” here, even though he’s an aristocrat, just like all the other main characters

I found the mention of spiritsm interesting, it pops up occasionally in Dostoevsky’s work, too, though I never quite understood it. Apparently (according to the notes in my edition), it was a “fad” in Europe during the 1870s, and Tolstoy was firmly against it, which explains why Levin’s reference to spiritsm is critical (since, in many ways, Levin is a stand-in for Tolstoy himself)

One feature I’ve loved here and in other books by Tolstoy is how he provides a full context of what happened before the protagonist even arrives. Tolstoy used this same “trick” in The Kreutzer Sonata and The Death of Ivan Ilyich (though I didn’t care for the latter). Anna Karenina (the protagonist) doesn’t appear until page 90; everything before that is the context leading up to her arrival

I think the biggest difference I’ve noticed so far between the works of Dostoevsky and Tolstoy is that Dostoevsky focuses much more on conveying his themes and allegories through the plot, rather than on the writing style or the specific details of the narrative itself, which, at times, makes his books feel almost like “non-fiction.” Tolstoy, by contrast, weaves his messages and allegories directly into the plot details, his writing style, and the fiction itself. I suspect this is why reading Tolstoy requires a much slower, more patient approach than reading Dostoevsky. I like to say that while reading Dostoevsky is like watching a film, reading Tolstoy is like watching a soap opera

I’m already picking up on many psychological elements in the work. It’s also interesting to see Anna begin to question the moral state of the social circles she moves in, once the “flame” of her love for her husband has faded

This is the first time I’ve encountered a reference to a three-person relationship in literature, haha I imagine Anna’s fantasy about a marriage involving both Vronsky and Alexei must have been quite shocking back in the 1870s, as was the scene where Kitty undergoes a medical examination (which was rather uncomfortable to read)

It’s fascinating how, in Part 2, everything surrounding Anna reflects the urban or aristocratic side of Russian society, while the sections featuring Levin showcase the rural side of Russian life I actually found this part with Levin and Stepan to be the most interesting so far

The horse race sequence involving Vronsky was epic, both the chapter that presents everything from Vronsky’s own perspective and the one that shows it through Anna’s eyes as a spectator. Poor Frou-Frou, by the way; she died because of Vronsky himself. I also feel that this somehow correlates to how things end between Vronsky and Anna

Alexei’s reaction upon discovering Anna’s infidelity is a bit strange; the only things he seems to care about are the norms of society and the church. Then again, perhaps this is just a facade, he clearly feels uncomfortable around Seryozha and seems to be in a state of constant denial

The chapters featuring Levin on the farm are my favorites so far; plus, I feel like I relate to Levin a bit too much—though I’m not sure if that’s a good thing, haha!

I felt sad for Dolly in chapter 8 (of part three), watching Grisha and Tanya bickering and realizing that her children are, well, just children. It’s a bit like that moment when you discover your parents aren’t all-knowing authorities, but just ordinary people who happen to be your parents. On another note, I thought it was sweet how Tanya shared her cake with Grisha.

It seems the only thing Anna still cares about in her current life is Seryozha, and she even seems to want to run away with him—I have a feeling that won’t happen, though maybe it could!

The whole romance is a bit messy. I keep changing my mind about Alexei—sometimes I feel sorry for him, other times I think he’s a total fool. I feel sorry for the situation Anna has gotten herself into, and I feel even worse for Seryozha, having two parents who clearly don’t love him (Anna is only focused on Vronsky, while Alexei is only concerned with his own career and reputation).

Vronsky seems conflicted about Anna—he even burned some of her letters. I suspect he’s also worried about his career, especially since he knows

Anna is determined to be with him, even if it means divorcing her husband. (Incidentally, one of Alexei’s rivals seems to be “lurking” around Anna; I suspect he wants to expose her affair with Vronsky to smear his rival and ruin his reputation.)

The conversation between Vronsky and Serpukhovskoy was quite interesting, especially when the discussion turned to politics. The parts about power and communism are fascinating especially considering that, at the time the book was written, there were no actual communists in Russia, only socialists influenced by communist ideas; Tolstoy himself was an anarchist A book by Chernyshevsky is also mentioned, a work that likewise appears in Crime and Punishment, Notes from Underground, and The Brothers Karamazov; this is curious, given that Dostoevsky was a socialist before his imprisonment and near-execution.

Sviájski seems to fit the definition of a “liberal-conservative,” though not in the way we use the term today. He is someone who appears to hold private liberal views (opposing the Tsarist regime, being an atheist, supporting women’s rights), yet in public, he acts as a conservative, he is a government official, takes actions to benefit the clergy, and has a submissive wife, their marriage held up as an ideal by the local population. By the way, the discussion between Levin, Sviyazhsky, the landowner, and Mikhail regarding Russian agriculture is absolutely fascinating. I also like that the landowner remains unnamed; it turns him into an archetype of "Old Russia" full of contempt for the muzhiks and in favor of serfdom

Nikolai visited Levin; I feel for Marya Nikolayevna, the woman who looked after him, he "dismissed" her because she treated him like an invalid, even though he IS ill. He clearly refuses to acknowledge his dire situation. Nikolai’s presence stirred deep thoughts about death in Konstantin, and now that Nikolai has left, he can think of nothing else. Nikolai’s departure is so sad, made worse by their argument over politics (or perhaps just ego; everyone here seems driven by a need to satisfy their own ego). Since

Levin is a stand-in for Tolstoy, it’s possible that even then, Tolstoy already held the ideas that would later inspire him to write The Death of Ivan Ilyich

One thing I noticed is how the end of serfdom in Russia parallels the abolition of slavery in Brazil: in both cases, the institution was ended, but no structure or plan was provided to help society move forward

I feel sorry for Alexei, yet he’s still a fool—using Seryozha as a pawn is truly pathetic. Seryozha is the one I pity most in this entire story

The whole sequence involving Stepan’s dinner party was perfect; I loved it so much—it alone made reading the book worthwhile. The discussions regarding Russification... ...from Poland and the “freedom of women,” Dólya’s conversation with Aleksey Alexandrovich, the entire interaction between Levin and Kitty (especially the part where they write their initials in chalk), etc. all of it was a masterpiece to me

Levin kissed Kitty, I’m so fulfilled! I celebrated that moment as if my favorite team score a goal in the last minutes of a match lol

The whole situation with Levin showing his diaries to

Kitty was very strange; it probably wasn’t considered normal back then, either. There was no real need for it unless it was meant as a confession (which I imagine was the case)

I was surprised by Vronsky’s attempt to take his own life, but the way it was written was quite interesting. He only did it after experiencing a “crisis of self-awareness” and beginning to perceive contempt from Anna

It’s funny how Alexei is the only one at peace in this sequence of chapters, while his wife, Vronsky, and society itself are falling apart, especially considering that, just a short while ago, he was the one falling apart over these very same issues. I’m starting to appreciate Alexei more again; he’s essentially sacrificing the thing he cares about most (his reputation) for the sake of Seryozha’s and the baby’s honor

I’ve finished Part 4. It seems Aleksei is going to divorce Anna, and she has left for Rome with Vronsky, who resigned his military commission and left the service to be with her. The entire description of Vronsky reuniting with Anna must have been quite a shock when it was first published. I suspect this might just be a passing phase, though

Chapters 9 through 12 of Part 5 are really interesting. I loved how Golenishchev expressed his views on the realistic depictions of Christ that were common at the time, and how he spoke about Mikhailov, especially the fact that he claims to know him; it adds a deeper layer of realism to the scene. I’m also starting to fall in love with Tolstoy’s writing; it felt like a bit of a chore at the beginning, but from Part 3 onwards, I’ve come to love it, everything is just so realistic. I also really enjoyed the chapters featuring Mikhailov; as someone with a keen interest in painting, I found the scene where Anna, Vronsky, and Golenishchev analyze the paintings delightful (especially given the descriptions Tolstoy provides of the artworks themselves). Someone once mentioned to me that Mikhailov serves as a foil to Vronsky, and thinking about it now, that’s absolutely true. I think this might be my favorite part of the book so far, right up there with the horse race, Stiva’s dinner party, and all the chapters centered on Levin

Kitty is pregnant! I was completely shocked, it caught me totally off guard. I was reading in the dark, and the surprise practically lit up the whole room, haha! I’m even more eager now to see what happens in the upcoming chapters about Levin

Lydia is a complex woman; she seems righteous, yet at the same time, quite calculating. Honestly, it feels like she’s using the Christian faith and the difficult situation Aleksei finds himself in to get closer to him

A chapter focusing on Seryozha has just begun; he had such an innocent conversation with the doorman about his birthday present I’m writing this almost in tears because I genuinely feel sorry for this child; yet, in the midst of all this chaos, they’re smiling and cheerful. I find that childlike naivety heartwarming!<

I find it interesting that Seryozha does not believe in death, basing this on the idea that Enoch did not die. I am disappointed—especially because, unlike how death is presented to Levin (whose brother’s gradual decline leads him to reflect on mortality and the fleeting nature of all things), death is used as a tool to manipulate Seryozha, with the claim that Anna is “dead” to them. It is truly cruel. It is also sad how Seryozha is forced to play the role of the “perfect, storybook son” for Alexei

Anna is being ostracized by society for being a married woman, whereas Vronsky (a Count and an unmarried man) faces no such exclusion (even though Anna and Alexei’s divorce has not yet been finalized)

I was deeply moved by the scene where Anna reunites with Seryozha; her subsequent expulsion is heartbreaking. Following this reunion, Anna acts quite irrationally, taking out her frustrations on Vronsky and the baby, which is all the more absurd given that she brought this situation upon herself. That said, Vronsky is also faltering, as he continues to struggle to balance his standing in society with his relationship with Anna, though he does redeem himself somewhat by trying to prevent her from attending the performance, where she ends up being slandered and humiliated by everyone present. Her reaction, however, remains highly irrational

I find it striking how Levin’s way of dealing with jealousy stands in stark contrast to that of Alexei Alexandrovich and Vronsky. While Alexei Alexandrovich conceals his jealousy (viewing it as something immoral) Levin, in a sense, “embraces” his; he is constantly paranoid and jealous regarding Kitty, often leading him to take drastic actions. >!And unlike Levin and Alexei Alexandrovich, Vronsky feels absolutely no jealousy; in fact, when Veslovsky behaves strangely toward Anna, not only does Vronsky feel no jealousy, but he actually encourages it!<

The sections involving the hunt and the elections were quite interesting; the way Levin manages to irritate everyone and ruin things during the elections reminded me of the various moments in Dostoevsky’s The Idiot where Myshkin tries to reconcile with and please everyone, only to end up pleasing no one

It was rather awkward to witness this reunion between Levin and Vronsky especially if one imagines being present when it happened; in real life, a situation like that would be about as embarrassing as it gets.

The part that fascinates me most about the novel so far is how there are discussions on almost everything: agriculture, politics, the beauty of paintings, Wagner’s influence on music, horse racing, hunting, Poland, the issue of universities, the "woman question," the realism of French paintings, and so on. The book covers everything, all while incorporating references such as mentions of painters like Doré and Raphael

The meeting between Levin and Anna was interesting and curious, but I’m starting to suspect that Levin might end up falling for Anna and abandoning Kitty, just as Vronsky did!

I was so happy when Levin and Kitty’s baby was born. That chapter was incredibly tense, at one point, I honestly wanted to hit the doctor and the servant for taking so long, haha! I really like how the chapter shows Levin maturing. Not only does he begin to show genuine respect for Kitty (and women in general), but he also reveals his spirituality by asking God for help and renouncing his “rational faith.”

Landau is likely a fraud who makes a living by deceiving wealthy, religious people

I feel sad for Annie and Seryozha; both are victims of the situation, especially Annie, given that Anna at least still holds some affection for Seryozha, while she ignores Annie entirely

The “internal monologue” during the journey to Dolly’s house is quite interesting. Another notable point is how Kitty has stopped envying Anna and has come to pity her instead. Everyone treats Anna with pity, which only irritates her further (as she once enjoyed being the object of envy). Moreover, since Kitty has realized her own dreams, she no longer has any reason to envy Anna, even if Anna were still the ideal, aristocratic, and highly respected wife she once was. Perhaps this is precisely why Anna was hostile toward her, attempting to embarrass or provoke her; Anna even tried to seduce Levin, hoping to unsettle Kitty and reclaim the “enviable luster” she possessed before she became involved with Vronsky

Anna’s mental health is steadily deteriorating; I fear what might happen next in the story

Anna threw herself under a train, something truly horrific has occurred. I felt deeply distressed throughout the entire chapter, and the description of how it unfolded was heartbreaking. The broader context makes it even more tragic: she died in disgrace, paranoid, and addicted to opium, having reached rock bottom

I feel that Sergei Ivanovich is merely exploiting patriotism and the “Slavic cause” for the sake of money and reputation. That is why he took offense when Levin stated that he did not support the Slavs’ struggle against the Ottomans; to Sergei, this wasn’t just a dissenting opinion, it was a personal affront. (Also, the sheer number of philosophical references in this chapter, I absolutely loved it!)

It is deeply saddening to hear that Levin contemplated suicide, yet I am relieved he didn’t go through with it. Unlike Anna, I believe Levin possesses a profound self-awareness regarding his own place and position in the world, which would prevent him from taking such an action. Anna only took her own life because she had lied to herself, succumbed to paranoia, and become addicted to morphine, all to avoid acknowledging her true circumstances and to continue living the life of a “fictional character” that she so desired

The chapters in which Levin experiences a “revelation” thanks to Fyodor are truly compelling, all those internal monologues! I found his observation that children at play are like philosophers particularly striking, and I happen to agree. Children possess the essential skill of a philosopher: the ability to question. They question everything, to the point of exasperating the adults around them; which is, in a sense, the very function of a philosopher

I think that when the old prince asks who declared war on the Turks mentioning Madame Stahl and Lydia Ivanovna, he is implying that wars are decided solely by the aristocracy. Furthermore, the whole discussion about the “will of the people” feels rather hypocritical, especially in an empire like Russia; Levin realizes this

I was genuinely frightened during the part where Levin is searching for Kitty and Mitya in the rain—I never imagined that a mention of lightning in a book could affect me like that (even though I have astrophobia, haha)

The final two chapters are incredible; everything ends safely, and Kitty shows that Mitya recognizes her, which brings great joy to Levin. I was nearly moved to tears when Levin admits that he now loves the baby, after having feared for his safety out in the rain

I loved Chapter 8; the way it depicts everyone discussing the war against the Ottomans, Levin’s “renewal” as a man of faith, his growing love for his child, his sense of fulfillment, and the peaceful conclusion. After so much tragedy, ending with everyone gathered around a dinner table while Levin reflects on his newfound faith and the peace he has finally discovered is deeply comforting and provides a great sense of relief

Now that I’ve written down my notes on the story, on to some general observations:

A thing found it fascinating that the afterword in my edition (the Brazilian edition from Editora 34, written by Irineu Perpétuo) explains how, after reading Pushkin’s The Belkin Tales, Tolstoy already had the characters and a fully formed concept, a concept that would eventually evolve into Anna Karenina. Tolstoy is a genius.

I firmly believe this is the best-written book I have ever read. Although I personally prefer Dostoevsky to Tolstoy, I must admit that Dostoevsky’s prose is significantly inferior to Tolstoy’s. There are passages written with such exquisite beauty, such as the one mentioned in Irineu Perpétuo’s afterword, the chapter where Anna visits Seryozha (which left Ivan Turgenev in disbelief that anyone could write so well) that are truly remarkable, not only for their narrative weight but for the quality of the writing itself. Then there are other moments, such as the chapters covering Vronsky’s horse race (from both Vronsky’s and Anna’s perspectives), Levin’s declaration of love to Kitty (and, in fact, the entire dinner at Stepan’s), Anna’s humiliation at the opera, the birth of Kitty’s child, Anna’s suicide, the sections on Levin’s agricultural pursuits (which I had heard were dull, but which I actually loved), and nearly all of parts 2, 4, 5, and 7. The book is filled with such masterfully written chapters.

I found it brilliant how Tolstoy centers the story around trains, using them as a recurring motif, Anna and Vronsky’s love affair begins on a train, and it ultimately ends with Anna’s suicide on a train

Furthermore, I really appreciated the reflection offered at the end: the fact that Anna and Vronsky are essentially “ignored” is a profound observation. Despite all the attention and the turmoil caused by their affair, it eventually faded into nothing more than a piece of “information”, a fleeting moment with no lasting impact on the lives of others. The same applies to Vronsky; society simply moved on without him once the “drama” had run its course. This made me think about the whole “Levin vs. Anna and Vronsky” dynamic, since Tolstoy (in my view, at least) intended to suggest that a rural, more conservative life is superior to a superficial, aristocratic urban existence, that Russian “rural morality” ultimately triumphs over the aristocratic way of life. Thomas Mann (who is the author of the preface for the Editora 34 edition) was right when he remarked: “what I have unashamedly called the greatest social novel in world literature is, in fact, a novel against society.”

Another aspect that deserves credit is how Tolstoy managed to fit SO many characters into this plot. I’ve heard it said that there are over 150 characters, but while reading, it felt more like 400! Haha.

I am amazed at how he managed to pack so many themes into a single book: family, morality, religion, philosophy, music, literature, visual arts, agriculture, the war involving the Turks, Slavophilism, French realism, horse racing, hunting, serfdom, and so on.

I also feel that, through the sections involving Seryozha, Tolstoy captured and understood childhood exceptionally well; he manages to grasp the “innocent yet thoughtful” spirit of a child like no other author I’ve ever read.

Anna Karenina is a masterpiece of realism. Although Dostoevsky is my favorite writer and the one who best understood the human psyche, I feel that Tolstoy had a superior grasp of “human actions.” Dostoevsky’s work (and I say this as someone who loves it) can, at times, be unrealistic or idealized, whereas Tolstoy’s work is purely realistic, devoid of any exaggeration. While Turgenev’s writing is also quite realistic, Tolstoy truly achieves a “realism with a soul,” showing a deeper understanding of the various ways people perceive the world. Tolstoy creates characters who are simply human: there are no purely monstrous villains, nor are there any “Christ-like” figures. Instead, there are real people, individuals who may be unstable or insufferable, yet still perform good deeds and harbor noble thoughts; and conversely, people who may be pleasant or happy, yet still commit bad acts or entertain dark thoughts. As I mentioned before, Anna Karenina is a masterpiece of realist art. I’m happy because, despite having a lot of trouble at the beginning, I managed to move forward, fall in love with the book, and become so invested in the novel that I was genuinely moved and grew fond of the characters (Levin is the best character in this novel, nothing will change my mind). I’ve finally become enchanted by Tolstoy’s work (now I’ll just have to wait a long time before reading War and Peace lol).

5/5

“All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way.”

I would like to conclude my review with two questions:

  1. One thing I noticed is that the three couples in the book represent three different “lifestyles” in Russia. Anna and Vronsky represent the nobility of St. Petersburg, a bureaucratic city where the aristocracy was fascinated by trains and the unbridled modernization driven by the city’s strong Western orientation.

Dolly and Stiva represent Moscow, a city that was more conservative and more attached to traditional norms, yet simultaneously undergoing its own process of modernization.

Meanwhile, Kitty and Levin represent life in the countryside, removed from the bureaucracy, high society, and the rampant modernization taking place elsewhere.

Through this, Tolstoy intended to suggest (or so I’ve read) that modernization would only make people more unhappy, a point he sought to illustrate through the experiences of Anna and Vronsky, as well as Dolly and Stiva.

What do you think about this? Do you agree or disagree?

2. The afterword in my edition mentions that Nabokov loved Anna Karenina and considered it the greatest masterpiece of the 19th century (it even includes an excerpt from a lecture by Nabokov discussing how Tolstoy created a technique called "stream of consciousness"). I find it ironic that Nabokov detested Dostoevsky’s work for being moralistic, given that Anna Karenina is also a highly moralistic work.

I suspect the difference lies in how Tolstoy and Dostoevsky approach morality in their respective works: Dostoevsky uses his stories as a vehicle to expound upon his moral views, whereas Tolstoy uses his moral views as a tool to enrich the story.

What do you think about this? Do you agree with this perspective?

Share your thoughts in the comments, and please upvote if you enjoyed the post—I won’t deny that it took quite a bit of effort to put together! lol

(I'm Brazilian and I'm using google translate, so sorry please excuse any errors in the translation C:)


r/tolstoy • • 8d ago

Tolstoy’s Two Old Men: What if we help others mainly to feel good about ourselves?

Post image
11 Upvotes

r/tolstoy • • 9d ago

Question I am planning to get in War and Peace, but I don't know how to experience it the best

29 Upvotes

I want the best experience and I've checked out numerous posts on here, a lot say read first a lot say watch first. So I decided to make a post myself to be sure :D

I am interested in reading War and Peace, I do not mind its length.

For watching, I plan to watch the Soviet version from 1967. Although the series is certainly appealing especially with Jessie Buckley being part of it, I'd like to watch the Soviet Film specifically as they are considered a major cinematic accomplishment on their own and I am more interested in it.

What are your thoughts? Would love to know!

The consensus after 19 hours of making this post:

Reading the book first is certainly the best, but it should be minded that it requires a lot of investment and you need the best translation. Reading the book also brings you the full experience and makes the movies a nice dessert instead of the full picture that obstructs the unfiltered enjoyment of reading the book first.

If you aren’t invested enough to read the one thousand page long book then the movies and adaptations should be chosen, general consensus on which adaptation to watch is the 7 hour Soviet Film.

P.S: I’ll be reading the book first :D, hope this post is insightful for other people asking the same question in the future!


r/tolstoy • • 9d ago

The Death of Ivan Ilyich

Post image
14 Upvotes

r/tolstoy • • 9d ago

Pierre's reflections, War and Peace

Thumbnail
gallery
51 Upvotes

r/tolstoy • • 10d ago

Book discussion War and Peace: Penguin Classics or Om International?

Thumbnail
gallery
50 Upvotes

I'm planning to buy Leo Tolstoy's War and Peace. Which edition would you recommend: Penguin Classics or Om International?

What are the differences between these two editions in terms of translation, readability, print quality, notes, and overall completeness?

I'd appreciate your suggestions, especially from readers who have read either or both editions. Which one offers the better reading experience?


r/tolstoy • • 14d ago

Question Do you miss the world of old Russia?

51 Upvotes

One fascinating thinf about Tolstoy is that unlike Charles Dickens or Gustave Flaubert Tolstoy writes about a world that was violently killed and is extinct and did not just evolve.

The Russian Empire of glittering balls, Pioud orthodox chruchrd and monastaries and humble peasents turned into a force for terror in thr monstrous soviet union.

It feels so odd and jarring that Pierre, Anna Karenenin, Levin and Vronsky would all have been killed or forced into exile post 1917.

The Russian Empire was fsr from perfect. But there was a sense of class, order snd actual perodnal freedom that was whiped out. No one like Tolstoy or Dostoevsky could have arisen in thr USSR.

Do you wish the revolution hadnt happened or that thr whites won the civll war?


r/tolstoy • • 18d ago

Tolstoy with his incredible faculty for human observation- but in this case he's just being bitchy:

19 Upvotes

(Of a minor character, Anna Karenina): "He's one of those people who are very pleasant if one accepts them for what they try to be".

Hahaha and worse, he put it in the mouth of another character- double bitchy!

Wonder who he was thinking of.


r/tolstoy • • 19d ago

About to start War and Peace.

Post image
80 Upvotes

I'm about to start this bad boy. Will be my first "big" Tolstoy novel, having read most of his novellas and short stories, Tolstoy became probably my favorite writer of all time. It's probably the longest book I have ever attempted to read (I read It by King when I was a teenager lol) and I feel kind of intimidated by that but I'm still really excited. Wish me luck.


r/tolstoy • • 21d ago

Dolochov importance in the beginning

3 Upvotes

I did not pay much attention to Dolochov in the first book. Which episodes should I review in order to approach better the second book?


r/tolstoy • • 21d ago

Ivan Ilyich wore a respice finem medallion but it didn't help

Thumbnail
reddit.com
2 Upvotes

r/tolstoy • • 21d ago

In "War and Peace" battles are poorly described

0 Upvotes

I find the battles poorly described primarily because:

A. The physical scale is missing. I don't feel the presence of thousands of soldiers, the noise, the artillery, the cavalry, and the general chaos.

B. The military action is unclear. I struggle to understand what is happening geographically and strategically.

C. The dramatic impact is missing. The battles don't feel particularly intense or consequential because Tolstoy spends so much time on individual characters.


r/tolstoy • • 23d ago

Quotation War and Peace by Tolstoy

21 Upvotes

“Hélène, who has never cared for anything but her own body and is one of the stupidest women in the world,” thought Pierre, “is regarded by people as the acme of intelligence and refinement, and they pay homage to her. Napoleon Bonaparte was despised by all as long as he was great, but now that he has become a wretched comedian the Emperor Francis wants to offer him his daughter in an illegal marriage. The Spaniards, through the Catholic clergy, offer praise to God for their victory over the French on the fourteenth of June, and the French, also through the Catholic clergy, offer praise because on that same fourteenth of June they defeated the Spaniards.


r/tolstoy • • 24d ago

W&P book club

6 Upvotes

Anyone currently reading this? I’m 400 pages in and the characters are just starting to get interesting. Anyone want to discuss?