r/sindarin • • Apr 07 '24

Writing

Post image
0 Upvotes

I’m going to start learning the language (if I can; tips are appreciated) and I’m a little unsure the difference as I’ve seen words written like this: “anno ammen sír i mbas ilaurui vín” which in English is “give us this day our daily bread.”

Versus translators in fonts like this: (see attached image). I kept the words consistent for comparison.

Also, is there a significant difference between the fonts (ie. Annatar, Alcarin, etc) and their uses?


r/sindarin • • Jan 17 '24

How do I say GO FUCK YOURSELF!!! in Sindnarin?

2 Upvotes

Can't find anything on google.


r/sindarin • • Jun 01 '26

translation request <3

0 Upvotes

hi all, apologies if my request is annoying, i've been thinking for a while about what sort of tattoo i should get to represent my battle with endometriosis and as i love lord of the rings i figured something in elvish would be very meaningful to me. i've chosen the english word 'resilience', but i'm unsure which translator is correct and there's multiple different spellings and it's confusing me. i think i'd like it in sindarin but not sure tbh! any help and suggestions would be grately appreciated <3


r/sindarin • • Sep 07 '26

tattoo translation pls!

Post image
4 Upvotes

is this the correct text transliteration? i might get a tattoo soon and was thinking to get this tatted. would like to know if this is accurate. thanks.


r/sindarin • • Oct 22 '13

Help with a Tattoo please :)

1 Upvotes

Hey! I'm so glad I found this thread! I am looking to get a tattoo of the following phrase written in Sindarin or Tengwar

"Think of one moment you can call the happiest moment of your life. It's gone."

(yes - emo, I know). Tolkien and this band (moneen) were a very big part of my life growing up - thought I'd mix the two and get this tattoo done.

Any help would be appreciated! Thank you!!


r/sindarin • • Aug 05 '26

Could someone verify this French Tengwar transcription for a tattoo?

Post image
0 Upvotes

Hello!
I’m planning a tattoo and I would really appreciate a careful verification of this French Tengwar transcription.
The sentence is:
**“Guidé par ce que j’aime.”**
This is **not meant to be a translation into Quenya or Sindarin**, but a **French phonetic transcription in Tengwar**, based on the French mode explained in **Simon Rousseau’s guide**.
A Reddit user kindly suggested this transcription, but they also mentioned they were not fully sure about some parts, especially **“j’aime”**.
Since this is for a **permanent tattoo**, I would really appreciate if someone could verify:
whether the transcription is correct overall,
whether the treatment of **“j’aime”** is correct,
and whether the punctuation / spacing looks appropriate.
Thank you very much!


r/sindarin • • Sep 21 '25

How to spell

0 Upvotes

Hello. Can someone translate the name and letters en elf lang? I seen it here before and I liked it so much. Sanchez my eternal love. It is hard to find it online. Thx


r/sindarin • • Aug 31 '26

For Frodo!

Thumbnail gallery
0 Upvotes

r/sindarin • • Jun 13 '24

Question

0 Upvotes

How do you say “Amber” in sindarin ? Just out of curiosity


r/sindarin • • Jan 30 '25

Translating help please!!! "May you always shine with the light of Earendil"

0 Upvotes

Please help!! I have tried chat GBT but I don't know if it's legit...Thank you so much!! ChatGBT says: "Nai elen siluva, naid Earendil" Another site translates it as "Lothron cin mir i galad o Earendil" Is any of this correct??


r/sindarin • • Aug 30 '26

Proper word for “Family” in Sindarin?

0 Upvotes

My cousin and I want to get the elvish word for “family” tattooed together.

We found a different Reddit post of somebody getting the English word for “family” in elvish letters (https://www.reddit.com/r/lotr/s/W2wEJS8mIZ).

We’re hoping to find the correct version. We’ve seen the word “noss,” should that be what we translate? Can someone please help?


r/sindarin • • Apr 10 '25

Me and my two brothers are thinking about a tattoo. However the translator seems to give different words for the languages I selected it from. Did I choose the sindarin words wrong ? I don't want to end up like the ppl with a Chinese tattoo which translates into "I like mustard with cake"

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

r/sindarin • • Jan 15 '26

“My Dragon” or something similar as a term of endearment?

0 Upvotes

Long time lotr fan looking for a unique name of endearment for my partner. I call him “My Dragon” (maybe lhugnin ?) but I also call him “Sir” instead of “babe” (D/s dynamic for the kinky friends). Looking for help translating or ideas for other poetic terms of endearment that don’t involve diminutives given our dynamic, preferably something related to dragons/black dragons/chaos. I have a tattoo with a line from the Riddle of Strider on my arm in Sindarin so I thought it could be a beautiful and useful language for a unique pet name. Annon allen, mellyn


r/sindarin • • Aug 16 '26

Tattoo Translation - English to Sindarin to Tengwar

0 Upvotes

Hi mellons,

I am getting a tattoo and need a few translations from English to Sindarin.

Can any of you specialists help me out?

English words I would like to confirm translation on:

"The Sword" (i-megil)

"The Tree" (i-galadh)

"The Crown" (i-ri)

If these are incorrect or need some improvement, I'd appreciate the insight.

Thank you all!


r/sindarin • • Aug 30 '26

Help with a tattoo check?

Post image
0 Upvotes

r/sindarin • • Sep 09 '26

Tattoo check

Post image
0 Upvotes

I'm looking to get this as a tattoo soon. It's Tengwar for "mellon nin". Would this be the correct way to express "my friend"?


r/sindarin • • Nov 17 '15

Could anyone help me translate the Assassin's Creed? "Nothing is true, Everything is permitted"

2 Upvotes

r/sindarin • • May 27 '14

Tauriel in Sindarin

2 Upvotes

I've been looking around trying to find her name in elvish scripture but cant seem to find it anywhere. looking to get it tattoo'd after my dog of the same name. would some one mind sending me in the right direction or writting it out for me?


r/sindarin • • Feb 10 '26

Translation help for a tattoo

3 Upvotes

Hey guys,

i want to provide some context, because i heard that sindarin can be a very contextual language. My best friend of 20 years died in a climbing accident in the mountains half a year ago. One of our rituals was watching the Movies of LOTR once a year and to generally talk about them and the books and the games every once in a while. Now i decided to get a tattoo to honor him and our shared interest in this amazing universe.

Can you please translate the following sentence to me? „True friends never part, they just walk on different paths.“ the translation doesn’t have to be word for word.

Any help would be appreciated very much!


r/sindarin • • Jun 03 '26

I want a name for dnd

1 Upvotes

I'm planning to name my wood elf willow nightshade I know a bit edgy but y'know


r/sindarin • • Jul 10 '25

Poem Translation Proofread

0 Upvotes

I wanted to translate the last stanza from Emily Dickenson's “Hope is the thing with feathers" into Sindarin. Is this essentially correct? Would you change anything?

I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me.

lastannen vi dôr ringoth
ar vi aear elegrenoth
ach ú vi bauroth
echant bass o nin


r/sindarin • • May 12 '26

trying to make a design, probably bad, there is a second hidden word

Post image
1 Upvotes

r/sindarin • • Jun 19 '26

translation help please

1 Upvotes

i would like my next tattoo to read “This Machine Kills Fascists” in sindarin but i cant find a reliable source. could i get some options or translations? thanks!

edit: okay so i’m a complete novice but after using all the sites/sources i found here i came up with:
“i 'aud hen dág bauglir”

i think (hope) it translates to “this device slays tyrants” which is as close as i could get without using neo-sandarin (but i could be wrong about that).

any thoughts, improvements, corrections or adjustments? i’m trying to use only full sandarin but i’m okay with widely accepted neo-sandarin alternatives if they work better or my translations were wrong.


r/sindarin • • Feb 25 '18

What could be a plausible meaning of the elven name "Findol"?

1 Upvotes

"Fin" seems to mean "of Finwe" as in a descendant, and "Dol" seems to mean "head" or "hill, mountain". So can this be a valid name? If you accept the idea that "Phin" means "hair" in common Eldarin then perhaps the name could mean "Hair like Finwe"? Really grasping at straws here for an NPC name.