r/sanskrit • • Jan 01 '24

Discussion / चर्चा Replace Hindi with Sanskrit

1 Upvotes

We should stop teaching Hindi in Devanagari script. Children learn its style of pronunciation with schwa removal. And whenever they start to read Sanskrit, it's just stupid to hear.

Atleast in northern states, we should promote Sanskrit as the link language instead of Hindi. Make it state official language in UP, Bihar, UK, MP and Rajasthan. Then South will welcome it wholeheartedly. Southerners won't have the same resistance to Sanskrit as Hindi.

This is the best way to promote Sanskrit.


r/sanskrit • • Feb 07 '25

Discussion / चर्चा Do you think the idea of Sanskrit being unifying language of India is realistic?

43 Upvotes

Like how feasible Sanskrit language is for daily uses compare to other languages like Hindi and English??because I think in past Sanskrit use to be language of only royals and never reached normal people.I myself use to studied Sanskrit back in my school days only know very basic that's why asking posting here for a expert view on this topic. Reposting because for some reason previous post was deleted by mod.pls don't delete it again its genuine doubt and related to Sanskrit .


r/sanskrit • • Apr 13 '24

Question / प्रश्नः The word "Kshetra" is Persian in origin?

3 Upvotes

I was just studying something and there it said that the word Kshetra in Sanskrit is an apabhramsha and derivative of the word Satrap or Satrapi**, which was a system established by the Persians when they had established their control till Punjab region around 500 BCE, during the Nanda-ruled Magadha.

Is it true? I always knew it was a Sanskrit word.

I couldn't find anything like that on Google.


r/sanskrit • • Oct 25 '24

Discussion / चर्चा Marathi is the purest modern Sanskrit, especially rural Maharashtrani, correct?

19 Upvotes

After doing extensive research I have found that Hindi i a mix of Arabic Farsi Sanskrit and English and that Tamil is basically modern Dravidian so totally different.

However.

Marathi spoken in Mumbai and especially rural Marathi spoken in the state of Maharashtra is actually the purest form of modern Sanskrit with the most similar grammar and vocabulary.

It has Sanskrit words instead of all the Arabic, Farsi and English injected into other Indian languages.

This I find fascinating and I wanted to hear the opinions of some actual indians since I am an American fluent in English, Spanish, French and also somewhat conversational in Arabic who is learning Sanskrit, Hindi, Tamil and now of course Marathi!

Edit: Oriya and Marathi are both the top contenders for higher Sanskrit and lower Farsi in daily speech.


r/sanskrit • • Nov 29 '23

Question / प्रश्नः What does this Sanskrit Text mean and is it related to Buddhism?

Post image
0 Upvotes

r/sanskrit • • Apr 12 '25

Discussion / चर्चा Is there a relation between Korean and Sanskrit ??

0 Upvotes

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=joonghyuckk&logNo=110159271488&proxyReferer=https:%2F%2Fm.blog.naver.com%2FPostView.naver%3FblogId%3Djoonghyuckk%26logNo%3D110168595909%26proxyReferer%3Dhttps:%252F%252Fwww.google.com%252F%26trackingCode%3Dexternal&trackingCode=blog_postview

https://m.blog.naver.com/PostView.naver?blogId=joonghyuckk&logNo=110168595909&proxyReferer=https:%2F%2Fwww.google.com%2F&trackingCode=external

This is a Korean guy who has well studied Sanskrit language and true Korean grammar(he explains that present Korean grammar taught in schools are distortion done by japanese(something like schwa deletion and any stuffs , idk) and a deviation from the grammar made by king seojung in 15th centuary. He has proposed euroasiatic language family which includes both Indo-European family and Korean language. His has come to this conclusion on the basis of similarity between Sanskrit and Korean grammar(which he say was invented by king seojung ) and a script.

He also touches topics like formation of japanese script from taking inspiration from Sanskrit language and script in 7th by Buddhist monks who wanted to translate Sanskrit texts into Japanese.

He also touches topics like rigidity of chinese tonal system taking inspiration from Sanskrit musical system during tang and song Dynasty.

He touches topics about Greek, latin grammars being 2 way, while Sanskrit and Korean grammar being 3 way according to him.

My conclusion ;- I think the Korean grammar and script is very much influenced by Sanskrit grammar and script, which was present in Korea since 7th century, it is very high probability, it's not much wonder. It is quite obvious once you d\see Hangul script and sanskrit scripts. Paninian grammar can be applied for other languages too like Agastya did to make tamil grammar, while it is still being purely Tamil based. I assume king seojeong did somthing similar

It is definitely not be the bases for a new language family. I wanted you guy's opinion on this topic, as i myself am not an expert on Sanskrit grammar or Korean grammar, not linguistic thus had difficulty in understanding some part of these pages?????


r/sanskrit • • Oct 05 '23

Discussion / चर्चा Can someone explain me which script vedic rishi muni used to write sanskrit and rigveda before 2000 years ?

5 Upvotes

Hi I was looking for the oldest evidence of Rigveda.... I went through history and foreign travelers notes and this is what I found ....

I found a pic of rigveda in dhamma lipi in this subreddit and it has so many errors its not even sanskrit.... its something else

I did some deep analysis of Dhamma Lipi (oldest script of india) and I come to know that in Dhamma lipi so many letters are missing and its impossible to write sanskrit with Dhamma lipi.... Specially the letter "ऋ" how ancient indians write the word "ऋग्वेद"? on top of that in dhamma Lipi you can not write half letters such as "क्य" (half क and half य)

The oldest written evidence (manuscript) of rigveda is from 1464 AD a commentary done by Sayan - https://en.unesco.org/sites/default/files/india_rigveda.pdf

The oldest evidence of Rigveda I found was from Al-bruni's notes (11th century AD) ... This really shocking that till 11th century Rigveda was not recited on paper - "They do not allow the Veda to he committed to writing, because It is recited according to certain modulations, and they therefore avoid the use of the pen, since it is liable to cause some error, and may occasion an addition or a defect in the written text." Page - 125 and Page 126

"In consequence It has happened that they have several times forgotten the Veda and lost it."

Al-bruni also mentioned that brahmins forgot vedas sevral time.....

Al-bruni's notes - https://archive.org/details/alberunisindia_201612/alberunisindia-color_001/page/125/mode/1up (from last line) on page 126 first paragraph.

  • The oldest inscription of sanskrit (Hathibada ghusandi inscription) is also not sanskrit its actually pakrit and there are so many letters and words are missing from that inscription....

1 ..... tēna Gājāyanēna P(ā)rāśarlputrāṇa Sa-
2 ..... [j]i[nā] bhagavabhyāṁ Saṁkarshaṇa-V[ā]sudēvābhyā(ṁ)
3 ......bhyāṁ pūjāśilā-prākārō Nārāyaṇa-vāṭ(i)kā

  1. ....[tr](ē)(ṇa) Sarvatātēna As[v]amēdha....

2 .....sarvēśvarābh(yāṁ).

....vat(ēna) [Gā]j(ā)yan[ē]na P(ā)r(āśarīpu)t(rē)ṇa [Sa](r)[vatā]tēna Aś(vamē)[dha](yā)- [j](inā)
....(ṇa)-V(ā)sudēvābh[y]ā(ṁ) anihatā(bhyāṁ) sa(r)v(ē)[ś]va[r](ā)bh(yāṁ) p(ū)[j](ā)- [ś](i)l(ā)-p[r]ā[k]ārō Nār[ā]yaṇa-vāṭ(i)[k](ā).

Note - The letters in bracket has been added manually and dots(.....) means the letters are unknown

Even In DC Sircar's book Indian Epigraphy he also mention that its not sanskrit - https://imgur.com/a/sJfkYCd

Panini's grammer - From i-tsing notes I found that Panini was a buddhist monk who developed 1000 Sutras of sanskrit - Panini 1000 sutras Page 172 The sutras (Note - The maheshwara(Siva) here is actually Bodhisatva)

Note - Rigveda need 4000 sutras of sanskrit grammer but in 7th century only 1000 sutras sanskrit was available

The first archeological evidence of Sanskrit I get is from 4th century AD but the sanskrit gupta empire used is Buddhist hybrid sanskrit Note- Buddhist hybrid sanskrit is language developed by buddhist

From my research it looks like rigveda is not old as 4000-5000 years old... it looks like its only 1000-1200 years old...

What you all say ?


r/sanskrit • • Oct 25 '23

Discussion / चर्चा New insights into the origin of the Indo-European languages

1 Upvotes

I was recently seeing a lot of uninformed anti-India sentiments being proclaimed very pointlessly. As is the issue with most non-STEM students, they seldom try to understand the mathematical background of the methodologies involved in linguistic analysis, which so far have been very meh and are very often propaganda (disguised as academic theory) peddling.

Having said that, I don't believe Sanskrit is the root language for the Indo-European family, and neither that it exactly came from India either. A LOT more research still needs to be done about that.

Although, a lot of new insights have started coming out in recent years. The following paper published in 2023 by Heggarty et. al. takes a Bayesian approach as opposed to the Hidden Markov Model approach. Such approaches have become possible courtesy Big Data.

Understand that theories are theories, and what backs such theories up is a massive amount of speculation always. The key line the paper claims is "Ancient DNA and language phylogenetics thus combine to suggest that the resolution to the 200-year-old Indo-European enigma lies in a hybrid of the farming and Steppe hypotheses."

Additionally, for people calling out-of-India theory nationalistic, understand that the current discourse is dominated by the West, and for any academic to get anything published which goes against the commonly accepted theory is either hard, or a career-suicide.

Humanities academia is generally very toxic and don't tolerate non-majoritarian views against the establishment. So try to extrapolate the results from understanding the data for yourself.

Here are a couple of links to the journal paper (paywalled):
https://www.science.org/doi/10.1126/science.abg0818
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37499002/

Here are a few articles covering the new paper:

https://www.mpg.de/20666229/0725-evan-origin-of-the-indo-european-languages-150495-x#:~:text=The%20authors%20of%20the%20study,with%20the%20later%20Yamnaya%20and

https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/new-study-provides-a-fresh-insight-into-the-origins-of-indo-european-languages/articleshow/102358429.cms
https://www.theweek.in/news/sci-tech/2023/08/02/new-analysis-sheds-light-on-the-origins-of-indo-european-languag.html

Here is a podcast that discusses the status of Aryan Invasion Theory in light of most of recent papers in genetics (human and sheep) and linguistics, including this paper.
https://www.youtube.com/live/nntR_VWJ6Fc?si=Q7y9Aos_iEUZ-oIJ


r/sanskrit • • Feb 07 '23

Other / अन्य Stumbled upon this in Google Translate. Sanskrit is really Sankritik. Proud NSFW

Post image
0 Upvotes

r/sanskrit • • Jun 13 '23

Question / प्रश्नः Can anybody tell me the answers to these questions?

Post image
0 Upvotes

r/sanskrit • • Dec 16 '23

Question / प्रश्नः Sanskrit to English pdf dictionary to find a unique name for my baby girl

0 Upvotes

I am looking to find a unique Sanskrit name which has some deep meaning and is pleasant to hear. Does anyone have free pdfs or resources to find unique baby girl names or should I go through dictionaries.

Some words I found by searching online translations (learnSanskrit.cc) are

Abhedya Anantya

Any suggestions and help would be nice. Thanks


r/sanskrit • • Dec 22 '23

Discussion / चर्चा According to you, is Sanskrit a dead language?

0 Upvotes

😊.


r/sanskrit • • Dec 31 '23

Question / प्रश्नः Why isn't there a real coding language which works on Sanskrit or why there isn't a formal grammar of Sanskrit?

12 Upvotes

Disclaimer: I know my questions are not very logical as I am not expert in either Sanskrit or formal grammar, I have only worked on programming language for while and I wrote "And" instead of "or" in the title. I have seen many videos who compare and show that how Sanskrit can easily be used like a coding language but no one ever did that, also there is no real coding language based on Sanskrit, People have made Sanskrit coding languages but those are just compiled version of Python or something by just translating the "Keywords" into Sanskrit. I search a lot but I could not find a Formal Grammar of Sanskrit even though it seems Sanskrit can easily be represented in such Grammar. I am not expert so I am asking this question to try to make sense of it.


r/sanskrit • • May 14 '25

Translation / अनुवादः Translation?

Post image
0 Upvotes

Tia


r/sanskrit • • Aug 11 '22

Translation help -- Sanskrit for "made love" in the sexual sense NSFW

1 Upvotes

I am looking for a translation of "made love" (sex, intercourse). I see all sorts of Sanskrit relating in different ways to the term/concept/act, but I'm looking for the best translation for simply "we made love," "she made love to me," etc. Bonus points for anyone who has access to the Sanskrit of this poem by Vidya/Vijja that's posted on the Wikipedia page about her (https://en.wikipedia.org/wiki/Vijja):

On that rich night, bright with lamplight.
We made love slowly; but all night
The bed creaked, He paused to breathe.
All night the bed gnashed its teeth.


r/sanskrit • • Jul 12 '22

As I seeing here is not talking in Samskrit langauge?

2 Upvotes

All are talking in English langauge included me. That's why I am here to write you that can we talk in Samskrit ? Also Can we write in Samskrit?

If you are all agree with me. Please talk and write in Samskrit. If there is any problem to write Samskrit please join our community r/learnsamskrit . We will teach you how to write in Samskrit and speak in Samskrit. We have multiple ways to teach you also have free open source to learn Samskrit online. And for advance Samskrit we have plenty of Courses . Also we have Samskrit speaking course.

So let's start to write and speak in Samskrit.

अस्तु तर्हि अधुना आरभ्यः संस्कृतेन लिखामः वदामः च ।

धन्यवादाः ।


r/sanskrit • • Nov 18 '24

Question / प्रश्नः What's the meaning of this name - Kesarinath / Kesari Nath?

0 Upvotes

Hi we are considering to keep this name to our newborn boy baby hoping it's connected to Lord Hanuman. Can you please tell its actual meaning? Is it connected to Hanuman God? Also how it should be spelt - Kesarinath or Kesari Nath? Jai Shree Ram! 🙏🐒


r/sanskrit • • May 16 '23

Question / प्रश्नः What is your favorite "sanskrit word"?

0 Upvotes

Same as above


r/sanskrit • • Dec 26 '23

Question / प्रश्नः Kama in Sanskrit and Kaam in Hindi?

0 Upvotes

Is there any etymological connection between the word kama meaning desire in Sanskrit and the word kaam meaning work in Hindi? More specifically, do you think over time the idea of beautiful heavenly desire became reduced to simple boring "work" as Sanskrit morphed into Hindi? I could be way off here but I always felt there was a connection between the two.


r/sanskrit • • Jan 21 '25

Question / प्रश्नः Why add ति in "गोविन्द दामोदर माधवेति" In govind damodar stotram i know the meaning of madhav

0 Upvotes

Why add ति in "गोविन्द दामोदर माधवेति" In govind damodar stotram i know the meaning of madhav


r/sanskrit • • May 10 '22

Are there Uralic loans in Sanskrit? I remember seeing some PIA loanwords in Uralic languages like Skt. अंश Hun. oszt Fin. osa

0 Upvotes

r/sanskrit • • Mar 29 '26

Discussion / चर्चा Who is Pāṇini?

1 Upvotes

.


r/sanskrit • • Mar 12 '24

Other / अन्य Name for a boy

1 Upvotes

Hi everyone! I'm so excited to have found this subreddit... full disclosure - this is my very first post on reddit. I've been a silent observer for years and I actually opened an account a few weeks ago just so I can be a bit more active on this amazing sub (I'm hoping to not stray anywhere else, for my own sanity lol!)

This may be an impossible ask but here goes...

I'm having a baby boy very soon, and I would love to give him a name with significance in 3 languages: Sanskrit, English, AND Hebrew.

I've been thinking, researching and reading ancient texts for 5 months, and I have about 3 weeks left...

any ideas???


r/sanskrit • • Jul 06 '18

How do you say "I am the storm" in Sanskrit?

1 Upvotes

My friend wants this phrase in Sanskrit as a tattoo. I translated it as अहं रुद्रास्मि but my Sanskrit is not very good. Can you please help? She's also wanted "wings of fire" which I translated as अग्नीपंखौ or अग्नीपंखवः Is that even close to correct? Thanks.


r/sanskrit • • Jan 19 '24

Discussion / चर्चा A Neuroscientist Explores the "Sanskrit Effect"

27 Upvotes

The Sanskrit effect .

Numerous regions in the brains of the pandits were dramatically larger than those of controls, with over 10 percent more grey matter across both cerebral hemispheres, and substantial increases in cortical thickness. Although the exact cellular underpinnings of gray matter and cortical thickness measures are still under investigation, increases in these metrics consistently correlate with enhanced cognitive function.