r/sanskrit • • Mar 14 '26

Media / प्रसारमाध्यमानि Dhurandhar movie song in Saṃskṛtam by Samashti Gubbi (sanskritsparrow)

1.4k Upvotes

r/sanskrit • • Oct 25 '24

Memes / सन्देशचित्राणि दुःखि किम् ध्वन्न्याम्

Post image
1.1k Upvotes

r/sanskrit • • Sep 02 '23

Discussion / चर्चा What's written on my rakhi and what does it mean

Post image
1.0k Upvotes

r/sanskrit • • Jul 27 '23

Translation / अनुवादः Hello. I recently got this bracelet and was hoping someone could help me translate it

Thumbnail
gallery
874 Upvotes

r/sanskrit • • Nov 06 '24

Discussion / चर्चा My daughter was born on Saturday and we played Hanuman Chalisa everyday during pregnancy and she used to respond to it all the time. Looking for a name that resonates with this.

668 Upvotes

Considering the name Anjani but getting mixed reactions from family. Kindly suggest.


r/sanskrit • • Nov 11 '24

Discussion / चर्चा Joined this sub to learn Sanskrit but WTF

645 Upvotes

This sub is all about baby names. These idiots can just make up a new sub called sanskritbabynames or whatever. Whoever the mod here is needs to get off his a** and enforce the sub rules. Or the sub will literally die.

अहं गच्छामि now.


r/sanskrit • • May 17 '25

Question / प्रश्नः Russians are writing something in Sanskrit on 2S7 Malka's, one of the largest mobile artillery systems in the world. Can anyone tell what is written on its barrel?

Post image
542 Upvotes

r/sanskrit • • Dec 23 '23

Discussion / चर्चा Why are Hindus stonewalled in the research of their own language

404 Upvotes

Sanskrit is a sacred Hindu language. Hindus are the stakeholders in its history and its research. However, anytime a Hindu comes up with any original research about their own ancestral language, they are instantly labeled "Hindu nationalist" and instantly stonewalled. This is absurd. Never seen anyone calling an arabic researcher a muslim nationalist or a latin researcher a christian nationalist, but this term is reserved for hindu Samskrtam researchers it seems.

This is a nasty trend of rewriting history that was started by the christian missionaries of the colonial era, and it still continues today.

The west will teach Hindus about the origin of their language and their culture without any primary Hindu texts to back them up (because apparently only post Abrahamic texts are history, and everything else is mythology), and a Hindu who actually has primary texts and a traditional history to back them up is purposely sidelined.

How is this blatant name-calling and sidelining allowed?


r/sanskrit • • Nov 24 '24

Memes / सन्देशचित्राणि सर्वा भाषा वर्धिषीध्वम्!

Post image
373 Upvotes

r/sanskrit • • Dec 07 '24

Translation / अनुवादः Can anyone translate this inscription? It's from my village's temple. According to grandad it's atleast 500 year old it was there even before when the village was inhabited. Translation could help with the history

Thumbnail
gallery
362 Upvotes

got some help with that I could only undstood that it was a Shiva temple. But in the third image you can see the jain mahaveera face that's pointing to all 4 direction. The half baked conclusion i got is the temple now is dedicated to Krishna's charbhuja form and the idol present in it is also very old. So the shivling must have been replaced by charbhuja idol. But in pic 3rd you can on the top and spot tirthankar face on just below the beacon. So it was originally a jain era temple. I can only guess it should be older than 500 years old atleast. Can anyone help translate it ?


r/sanskrit • • Sep 10 '23

Question / प्रश्नः What does this symbol mean?

Post image
360 Upvotes

r/sanskrit • • Sep 19 '20

Best meme ever. The good part is I was able to understand it in Sanskrit 😄

Post image
342 Upvotes

r/sanskrit • • Aug 24 '21

Meme Demand of the present times

Post image
251 Upvotes

r/sanskrit • • Jun 14 '25

Other / अन्यत् we love learning sanskrit!!!

Thumbnail
gallery
243 Upvotes

r/sanskrit • • Jan 14 '21

Learning / अध्ययनम् SANSKRIT RESOURCES! (compilation post)

242 Upvotes

EDIT: There have been some really great resource suggestions made by others in the comments. Do check them out!

I've seen a lot of posts floating around asking for resources, so I thought it'd be helpful to make a masterpost. The initial list below is mainly resources that I have used regularly since I started learning Sanskrit. I learned about some of them along the way and wished I had known them sooner! Please do comment with resources you think I should add!

FOR BEGINNERS - This a huge compilation, and for beginners this is certainly too much too soon. My advice to absolute beginners would be to (1) start by picking one of the textbooks (Goldmans, Ruppel, or Deshpande — all authoritative standards) below and working through them --- this will give you the fundamental grammar as well as a working vocabulary to get started with translation. Each of these textbooks cover 1-2 years of undergraduate material (depending on your pace). (2) After that, Lanman's Sanskrit Reader is a classic and great introduction to translating primary texts --- it's self-contained, since the glossary (which is more than half the book) has most of the vocab you need for translation, and the texts are arranged to ease students into reading. (It begins with the Nala and Damayantī story from the Mahābhārata, then Hitopadeśa, both of which are great beginner's texts, then progresses to other texts like the Manusmṛti and even Vedic texts.) Other standard texts for learning translation are the Gītā (Winthrop-Sargeant has a useful study edition) and the Rāmopākhyāna (Peter Scharf has a useful study edition).

Most of what's listed below are online resources, available for free. Copyrighted books and other closed-access resources are marked with an asterisk (*). (Most of the latter should be available through LibGen.)

DICTIONARIES

  1. Monier-Williams (MW) Sanskrit-English DictionaryThis is hosted on the Cologne Digital Sanskrit Dictionaries project which has many other Sanskrit/English dictionaries you should check out.

  2. Apte's Practical Sanskrit-English DictionaryHosted on UChicago's Digital Dictionaries of South Asia site, which has a host of other South Asian language dictionaries. (Including Pali!) Apte's dictionary is also hosted by Cologne Dictionaries if you prefer their search functionalities.

  3. Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryVery useful, where MW is lacking, for Buddhist terminology and concepts.

  4. Amarakośasampad by Ajit KrishnanA useful online version of Amarasiṃha's Nāmaliṅgānuśāsana (aka. Amarakośa), with viewing options by varga or by search entries. Useful parsing of each verse's vocabulary too!

TEXTBOOKS

  1. *Robert and Sally Goldman, Devavāṇīpraveśikā: An Introduction to the Sanskrit LanguageWell-known and classic textbook. Thorough but not encyclopedic. Good readings and exercises. Gets all of external sandhi out of the way in one chapter. My preference!

  2. *Madhav Deshpande, Saṃskṛtasubodhinī: A Sanskrit Primer

  3. *A. M. Ruppel, Cambridge Introduction to Sanskrit

GRAMMAR / MISC. REFERENCE

  1. Whitney's Sanskrit Grammar, hosted on WikisourceThe Smyth/Bible of Sanskrit grammar!

  2. Whitney's Sanskrit Roots (online searchable form)

  3. MW Inflected FormsSpared me a lot of time and pain! A bit of a "cheating" tool --- don't abuse it, learn your paradigms!

  4. Taylor's Little Red Book of Sanskrit ParadigmsA nice and quick reference for inflection tables (nominal and verbal)!

  5. An online Aṣṭādhyāyī (in devanāgarī), by Neelesh Bodas

  6. *Macdonell's Vedic GrammarThe standard reference for Vedic Sanskrit grammar.

  7. *Tubb and Boose's Scholastic Sanskrit: A Handbook for StudentsThis is a very helpful reference book for reading commentaries (bhāṣya)!

READERS/ANTHOLOGIES

  1. Lanman's A Sanskrit Reader

  2. *Edgerton's Buddhist Hybrid Sanskrit Reader

PRIMARY TEXT REPOSITORIES

  1. GRETIL (Göttingen Register of Electronic Texts in Indian Languages)A massive database of machine-readable South Asian texts. Great resource!

ONLINE KEYBOARDS/CONVERTERS

  1. LexiLogos has good online Sanskrit keyboards both for IAST and devanāgarī.

  2. Sanscript converts between different input / writing systems (HK, IAST, SLP, etc.)

OTHER / MISC.

  1. UBC has a useful Sanskrit Learning Tools site.

  2. A. M. Ruppel (who wrote the Cambridge Introduction to Sanskrit) has a nice introductory youtube video playlist

  3. This website has some useful book reviews and grammar overviews


r/sanskrit • • Oct 08 '25

Learning / अध्ययनम् How the Visarga is supposed to be pronounced.

229 Upvotes

This video shows how to pronounce a visarga as it is written in the Yājñavalkyaśikṣā:

यथा बालस्य सर्पस्य उच्छ्वासो लघुचेतसः।

एवमूष्मा प्रयोक्तव्यो हकारं परिवर्जयेत्॥

Meaning the visarga should be pronounced like the unconscious breaths of a baby snake and never like a हकार.

I couldn't find any videos of the breaths of a baby snake in particular, but I believe this is quite close to the intended meaning, just a little bit louder.


r/sanskrit • • Sep 08 '23

Translation / अनुवादः Translation? Sanskrit > English

Post image
210 Upvotes

My dad gave me this bracket a few years ago but I don’t want to wear it without knowing the meaning. It’s pretty cheap feeling but pretty. I posted on r/translator and they said it was a terrible souvenir? Wanting to confirm here


r/sanskrit • • Sep 20 '19

Tava nāma kim?

Post image
182 Upvotes

r/sanskrit • • Dec 12 '21

Qing Dynasty Helmet embossed with the Sanskrit Mantra "Om mani padme hum" in Ranjana/Lantsa Script

Thumbnail
gallery
179 Upvotes

r/sanskrit • • Jan 14 '25

Media / प्रसारमाध्यमानि Chinese buddhist monk Xuanzang (玄奘 Hsüen Tsang मोक्षदेव) visited Nalanda University in 7th century, where he studied with Śīlabhadra (शीलभद्र). The conversation in Sanskrit as portrayed in the film Xuanzang (2016 movie)

175 Upvotes

r/sanskrit • • Sep 29 '23

Translation / अनुवादः Can someone tell me if these are Sanskrit?

Thumbnail
gallery
173 Upvotes

I’m trying to identify the likely language/location these came from. Any help would be greatly appreciated. Thank you!


r/sanskrit • • Nov 11 '22

Media A cab driver in Delhi conversing in SANSKRIT . (couldnt find oc ,maybe posted on fb)

168 Upvotes

r/sanskrit • • Sep 19 '23

Question / प्रश्नः Inscription on Preah Khan temple, Cambodia.

Post image
165 Upvotes

I was recently at Preah Khan temple in Cambodia and noticed this inscription up high on a wall and can't find any information about it. Is this sanskrit, and can it be translated?


r/sanskrit • • Sep 08 '24

Memes / सन्देशचित्राणि अस्माकं शक्तेरंशमनुकर्तुं यदाश्रयन्ति तत्पश्य ।

Post image
163 Upvotes

r/sanskrit • • Jun 01 '23

Other / अन्य Got 99 in Sanskrit boards

Post image
162 Upvotes