r/pashto • • 19d ago

Pashtana. Not Pakistani.

6 Upvotes

r/pashto • • 18d ago Bravo

Pakistani Pashtuns, especially the Gul Khans, where is your ghairat?

0 Upvotes

For context, I am from Pashtunkhwa, not Afghanistan but I know I’ll be called Namak Haram etc. for merely telling the truth but here goes:

You are always talking about ghairat, but where is it when your own people are suffering? You are quick to defend Pakistan, yet how often do you stand up for Pashtun rights, language, history and dignity?

Look at what Pashtun communities have endured: landmines, military operations, drone strikes, enforced disappearances, poverty and years of underdevelopment. Pashtun resources and labour contribute to the wider state, yet many Pashtun areas remain neglected. Cantonments occupy land in your cities, and Pakistani media too often portrays Pashtuns as terrorists and extremists. Yet some of you seem more concerned with defending Pakistan's reputation than speaking up for your own people.

Where is Bacha Khan in your school curriculum? Where is Pashto in your schools? Why is your language marginalised in education and public life? You claim to be proud Pashtuns, but what are you doing to preserve your language, literature and history? So many of you can’t even speak proper Pashto anymore.

Remember the Babrra massacre of 1948, when Khudai Khidmatgars were killed while protesting in Charsadda under Pakistan's government. How much of this history do Pashtun children learn in school? If you do not know your own history, how can you expect others to respect it?

And look at the struggle over the name of your own province. For decades, Pashtun nationalists demanded that the North-West Frontier Province be renamed to recognise Pashtun identity. It was not renamed Khyber Pakhtunkhwa until 2010, after years of political struggle. Even then, the name remained contentious, with some supporters having wanted Pakhtunkhwa alone.

Think about it. Why did it take so long for Pashtun identity to be recognised in the name of a province where Pashtuns form the majority? Our lands also remain divided across provincial boundaries, including Khyber Pakhtunkhwa, northern Balochistan and parts of the Mianwali region. Why is raising questions about Pashtun identity and territorial divisions so often treated as disloyalty? Our mashaaran, including Bacha Khan and Samad Achakzai, were imprisoned. Do you remember their struggles?

Punjab holds 173 of the National Assembly's 336 seats, giving it enormous influence over federal politics. You can’t even do anything without Punjab’s approval. You’re literally designed to be subservient to them. Why should asking these questions make someone a traitor?

For decades, Pashtun lands have been caught up in wars and security policies that have brought violence, displacement and destruction to ordinary families. The people making these decisions are not necessarily the ones who have to live with the consequences. Why are you not asking harder questions about how this happened and who should be held responsible?

Look at Naqeebullah Mehsud. His killing became a symbol of the fight against extrajudicial killings. Rao Anwar and other defendants were acquitted in 2023 after the court found insufficient evidence to convict them. His case left many people questioning whether powerful individuals can be held accountable. Where is your ghairat when a Pashtun family is left searching for justice?

And what about the floods? When devastating floods hit Khyber Pakhtunkhwa in August 2025, Pakistan's disaster management leadership said the country had enough resources and did not need foreign assistance. Pakistan later accepted US military aircraft carrying flood relief supplies during the wider flooding crisis, which also affected Punjab. That contrast deserves scrutiny. Were Pashtun communities receiving the same urgency and support? Why should anyone have to wonder whether their suffering matters less because of where they live?

Then there are the Gul Khans who never stop talking about honour but compete over extravagant weddings and jahez. This is beghairati, not ghairat. Lavish Indian-style wedding culture, spending beyond your means to impress others and placing the burden of dowry on families are nothing to be proud of. These customs can push families into debt for the sake of appearances. You talk about protecting Pashtun culture while blindly adopting practices that harm your own people. What is honourable about that?

And then there is the fetishisation of Pashtun looks. Remember the 2016 chai wala incident? Arshad Khan, a Pashtun tea seller from Kohat, became an internet sensation after a photograph of him went viral because of his striking eyes. Suddenly, people were obsessing over his appearance, treating him as an exotic beauty rather than an ordinary person. There is nothing wrong with finding someone attractive, but there is a difference between appreciation and reducing an entire people to their looks.

Pashtuns are not an exotic fantasy, a pair of coloured eyes or a handsome face for people to obsess over. We have a language, a history, a culture and a political identity. What is the point of boasting about Pashtun pride if you are happy to be fetishised for your appearance while your language, history and rights are ignored? We deserve to be recognised as a people, not merely romanticised as an exotic ethnicity.

The bigger problem is that some of you seem more concerned with proving you are loyal Pakistanis than standing up for Pashtuns. You defend the state at every opportunity but show far less interest in Pashto, Pashtun history, political rights or the suffering of Pashtun communities. You are quick to call others traitors, but reluctant to question the treatment of your own people.

This is not about hating ordinary Punjabis. It is about being honest about the imbalance of power in Pakistan and asking why Pashtun demands for rights, development and recognition are so often treated as a problem.

If you are truly proud to be Pashtun, learn your history, speak your language, question those in power and stand up for your own people. Ghairat should mean having the courage to confront injustice, even when it is committed by the state you claim to love.

We do not need more people performing honour. We need Pashtuns with the courage to defend their own people, culture and future.


r/pashto • • Apr 28 '26

Headphone users beware… this Pakistani patriotic song BLASTS. Wait till the KPK part hits at 2:22.

Thumbnail
youtu.be
1 Upvotes

r/pashto • • Sep 20 '26

Pashtun/Afghan: Relationship with India

4 Upvotes

This is a divisive conversation around the geo-politics of both Pakistan and Afghanistan, sports, cultural exchanges, trade etc.

I’m interested in thoughts, however.

Personally, my own opinions have shifted. I spent a lot of time thinking that relationships with India were inevitable/important and observed that Pakistan only wanted Afghanistan onside so that they could weaponise and ‘retreat’ against conflict with India (their policy of strategic depth).

I still think this but I’ve arrived at a point where I want no part of any relationship with India. It disappoints me when I see Afghan flags displayed alongside Indian ones. Taliban meeting with Indians may be strategic manoeuvring but do we really want more cultural exchanges? Yes there has been millennia of mutual movement between Afghanistan and India, but aren’t Jeets (Pakistani and Indian) all the same? Pashtuns have a lot of introspection to do, but I’m not impressed by Jeetism whatsoever.

Jeet fatigue has me wanting nothing to do with India. India is a literal sh*thole with the only cultural they can export is more of this. I hate how Pakistanis think they can influence Afghan policy but even more I find it sad that many Afghans appear to go “full sapport” for India because this pushback is intended to hurt Pakistanis. The result is Pashtuns are divided further as a result.


r/pashto • • Jun 20 '26

General Can someone help me find this version of the song Dananeer is listening to

3 Upvotes

r/pashto • • Aug 28 '25

The Afghanistan Provinces Meaning

0 Upvotes

Baghlan: Bagh is Pashto word mean Garden Lan+ more then one Gulan + Flowers, KarGaran + Workers and The Word Jowzjan came from the Word Gorgon means Berry after G Changed into Z by Arab and Herat came from the Pashto Words Hera خیراړ، خواړ Which mean small rivers or Cracks and ata means Eight Ghor came from the Pashto word Ghar which means Mountain NIMRUZ is also came from the Pashto grammar Structure the adjective is before noun Nim Ruz means Half day


r/pashto • • Aug 27 '25

Panjshir or Pashtun Dara?

Post image
8 Upvotes

The name of Panjshir is made name not historical name today Panjshir called panjhir which mean five rivers Historical name of Panjshir came from the Pashto language word Panj mean Five which is Proto Indo Iranian word and Hir or Hoar mean small river it’s Pashto word by the time when Persian and Arab Immigrants came to Afghanistan many names change into Persian and Arabic roots but still historically belong to Pashtun and Pashto Abn- Batuta Mentioned the Name of Panjshir as Panjhir he mentioned the People who live Around the River is Pashayi people. Historically the Area is Belong to Pashtun and Pashayi People the Answer will not easy that’s why the Afghanistan government accept it as Panjshir.


r/pashto • • May 19 '26

Discussion Pakistani guy looking for Pathan friends

4 Upvotes

Hey guys!

I'm 22m from Karachi and I am a student and also work part-time.

I'm looking for some people who like to become friends and text or talk regularly and I also wanna practice my pashto together.

I don't mind anyone except if you're looking for one time talk and then disappear or ghost cuz I have been already ghosted with ppl who i was attached with so pls don't bother but if you have time and interest in talking on regular basis on long term then you're most welcome in comments or dms.

Reason for looking Pathans friends:

Basically I visited KPK cities and really liked their hospatility and really enjoyed their vibes

About me:

I'm a fun type of person who can do and understand your sarcasm and can crack jokes and also respectful.

Hobbies:Self improvement, Gym, Pc games, Traveling, Food , Religion, tech , Exploring, learning new stuff ,

Ghosters Makawa


r/pashto • • Sep 14 '25

Are there any Pashto rappers?

10 Upvotes

Not in ethnicity just rappers that rap in Pashto


r/pashto • • Aug 15 '26

Looking for volunteers who know Pashto/Dari and students willing to learn English, STEM, and any other desired subjects.

3 Upvotes

I'm a high school student trying to start a non-profit organization to help teach people in Afghanistan.

I came up with this idea a couple months ago when I slowly started seeing that women in Afghanistan are denied the right to education, speech, and basically all human rights.

I've established a social media account to try and gain the reach of people from Instagram and have gotten 700 followers in the past nine days.

I've posted this before a few days ago, but I suffered a medical emergency and was forced by my family to remove all posts and relations to this initiative. I am still passionate about this, so I am posting this again, looking for volunteers and possible students.

In those few days, I have gotten some messages about the specifics of this mission, so here are some details.

I want to teach the girls in Afghanistan all kinds of topics, and I also want to be able to send girls in Afghanistan menstrual products after their semester of learning is complete.

To give a little more info: I want to launch this program in November. It will be through Telegram and students will be taught at the hours that are available on the application. Because there are so many time slots I would hope to have at least 5-10 teachers work with me on this initiative.

Before officially establishing this as a non-profit, I want it to just be education for the girls, without any transportation of menstrual products to Afghan.

The program will be split up into four semesters, each lasting two months. After the four semesters there will be no classes, as per a normal school year.

I am looking for:

- Board Members to be a part of my non-profit organization who support this cause.

- Volunteers who know some Dari/Pashto, or are fluent in English to teach to Afghan students.

- Interpreters who know Dari/Pashto or Arabic

- Individuals who have (at least) a high-school level education in English, Science, Tech, Mathematics.

- Girls who are interested in learning English, STEM, and any related topics.

This is an initiative still at the outset so we will accept ANYONE willing to help., the experience listed above is preferred, not required. These positions, although, are not compensated.

Please if you are interested, comment, like, share or do whatever you can to help me reach others. My instagram account is @ dunya.future.foundation Here is my linktree for all applications:

https://linktr.ee/dunyafuturefoundation

If you are interested in being a student, please comment down below, and contact me on instagram or here. All support is appreciated! Advice is also appreciated!!


r/pashto • • 24d ago

Is Pashto the language of hell?

3 Upvotes

r/pashto • • Oct 17 '26

Manzoor Pashteen at The Hague

33 Upvotes

r/pashto • • May 06 '25

Need pashto music suggestions.

10 Upvotes

I know the 'Ghazal' type of music but not many songs. I'm tired of listening to same music everyday. I don't speak pashto, I do speak urdu and I'm not fond of urdu music. I find pashto music to be quite melodious and beautiful. It really speaks to me even though I don't speak it at all. Any recommendation is most welcome.


r/pashto • • Mar 02 '25

Swapping in true Pashto or the nearest Iranic word to preserve the language

5 Upvotes

Wanted to open a discussion to identify words that need to be swapped out from the more urban spoken pashto to the proper pashto or nearest iranic word or root word.

For example:

Saat / Wakh for time : We should be using Mal
Dodai / Rotai for food : We should be using Tekola or Marraii

Uchat for lift: We should be using Porta

Help on these would be appreciated.

edit: Unsure why i am being down-voted? Is this a controversial opinion ?


r/pashto • • Jul 23 '25

Question Congratulating someone on their wedding

1 Upvotes

Is it grammatically correct to say “‎ ‎واده د مبارک شا”? Google translate tells me “‎ ستاسو د واده مبارکي”, and I know that’s correct, but the first one feels more normal to me. Just wanted to double check before I send it to someone lol


r/pashto • • Apr 12 '25

Origins How did tappay become part of pashto language?

1 Upvotes

Curious because as far as I know tappay are originally from punjabi


r/pashto • • 14d ago

General pohnasam zan be

1 Upvotes

sha farooq sad song


r/pashto • • Jul 17 '26

Discussion Mung la ghusa Waly razı?

1 Upvotes

İ have one question from all Pathan. Munga la da ghusa Waly Dora dera razı?


r/pashto • • Aug 24 '25

Etymology, and Loan Words The Useful word that no language can own it it’s came from Iranian roots Pashto, Persian, Kurdish, Baluchi languages use it but it’s belongs to all of them

9 Upvotes

Shabnam, شبنم Literally means Dew in Pashto but it the same time we use more word for Dew in Pashto it’s ParHa or ParKha , پرخه and Nail, نایل the Word شبنم Shabnam came from Proto Iranian languages roots The for night in

Pashto: شپه (shpa / shpə)

Persian (Farsi): شب (shab)

Kurdish (Kurmanji): şev

Kurdish (Sorani): şaw

Balochi: shap / shap

Avestan (Old Iranian): xšap-

Old Persian: xšapā-

And the word Nam نم has PIA roots mean Wet most Time Pashto Folks bring it for Tear too Nam It comes from Proto-Indo-Iranian nam- (wet, moist) Survives in Pashto, Persian, Kurdish, Balochi,


r/pashto • • Apr 16 '25

How to learn Pashto alphabet??

2 Upvotes

I can understand a little bit Pashto when spoken but can't read.


r/pashto • • Jul 19 '26

Question Can anybody translate these lyrics to me?

2 Upvotes

Hello, I’m a Pathan(Jadoon) but I don’t speak or understand Pashto although I have listened to songs in Pashto a lot, here is one “Shah Laila Zarka”

Da gulono pa chaman ke

Yaw khaista jinai walara

Da gulono pa chaman ke

Yaw khaista jinai walara

Shah laila zarka rauozi da khyali kamis ye tang

Yara nan me awredaly da laila,

Laila da bangdro shrang

Yara nan me awredaly da laila

Laila pa naz nakhro, zra me oli pa bano

Pa zana ye shin khaal, kre khanda pa shundo sro

Shah laila zarka rauozi da khyali kamis ye tang

Yara nan me awredaly da laila,

Laila da bangdro shrang

Yara nan me awredaly da laila

Khumar khumar katal, pa wala kawi wajal

Pa wala kawi wajal, na warzi da meeny chal

Shah laila zarka rauozi da khyali kamis ye tang

Yara nan me awredaly da laila,

Laila da bangdro shrang

Yara nan me awredaly da laila

Jado de ka mantar, pa ma karai ye asar

Da che masta masta zi, na kawi pa ma nazar

Shah laila zarka rauozi da khyali kamis ye tang

Yara nan me awredaly da laila,

Laila da bangdro shrang

Yara nan me awredaly da laila

Da khyali kamis ye tang

Yara nan me awredaly da laila

Laila da bangdro shrang

Yara nan me awredaly da laila


r/pashto • • Jul 15 '26

Hi, does anyone know Farsi?

2 Upvotes

r/pashto • • Apr 26 '26

I tried making a cinematic Iran 🇮🇷 Pakistan 🇵🇰 unity song blending Persian and Pakistani emotion — curious what people think

Thumbnail
youtu.be
2 Upvotes

Music has always been one of the few things that connects cultures across borders.

I recently experimented with creating a song inspired by the cultural connection between Iran 🇮🇷 and Pakistan 🇵🇰. The idea was to blend the emotional depth of Persian music with Pakistani musical storytelling into one cinematic track.

I’m really curious what people from both cultures think about this kind of cross-border musical fusion.

Here is the song:

https://youtu.be/VlHWpazYUxA

Would genuinely love honest feedback from everyone here.


r/pashto • • Nov 26 '25

افرین

3 Upvotes

r/pashto • • Mar 23 '26

Question What does it mean

4 Upvotes

What does loyee shee mean?