Country: Lithuania
Primary caregiver 1: English (native-level, background teaching English as a first language). Heritage: Russian (stronger) + Ukrainian. Spanish (upper intermediate), Hebrew (beginner), Lithuanian (A2)
Primary caregiver 2: Spanish (native), English (fluent), Hebrew (fluent), Lithuanian (A2)
Grandparents: 1) Spanish (can do daily video calls, regular visits). 2) Russian or a Russian/Ukrainian mix
Community language: Lithuanian
Child's age: Expecting very soon
Current setup: Planning OPOL. I speak English, my husband speaks Spanish. We understand each other's languages, so there's no switching or translating at home. We both work remotely, so the baby will get plenty of time with both languages. Daycare in Lithuanian from around age 2, part-time at first.
Language goals: Fluent English and Spanish. Lithuanian through daycare and school. Ukrainian as strong as realistically possible. Some Russian. Hebrew through culture, holidays and religion, more later when the kindergarten/school start.
The tricky part: My Russian is objectively stronger than my Ukrainian, and grandpqrent speak Russian or a mix. For me Russian is very political, and I don't want my child to grow up with a Russian identity. My husband thinks it's a useful language. So my plan is to actively build Ukrainian (kids' events, books, songs, resources are all available here) and let Russian come in to some extent through family. I won't attend anything run by Russian centres, and they're probably not available here anyway. Day to day I use about 90% English and 10% Ukrainian/Russian, and I consume content mostly in English or Ukrainian.
My questions:
What's a good strategy for adding Ukrainian and Russian? I'm thinking grandparent calls, songs, cartoons.
Should there be a particular structure (certain times or activities), or certain content only?
Is it too much to have both together, especially when grandparents mix them?
Any experience with heritage languages that come with complicated feelings would be really appreciated! 🙏🏼