r/learnspanish • u/spanishtutor305 • Aug 10 '16
r/learnspanish • u/KaldisGoat • Oct 08 '15
What do you call a Spanish footballer with no legs?
Grassy Ass.
Sorry folks, that is the only Spanish themed joke I know. If you can do better, please hit the board.
r/learnspanish • u/leobabyy-x • Oct 08 '21
Libre or Libré?
Hi guys. So I recently learned Spanish because I have always loved the language and I was thinking to get a tattoo of a Spanish phrase or word but haven't really give it a thought. However, today I got one on a whim, it was an impulsive decision so I didn't do a recheck (stupid, I know) and did one with the word "Libré". It turned out really nice but then I remember later wasn't it supposed to be "Libre" without the é accent?🤦🏻♀️ so I researched it and it says it's the verb of librar so still around the same meaning of free, being free, freed, etc. Can someone please help explain to me what's the difference? Is "Libré" completely wrong?
r/learnspanish • u/Drunk_bread • Nov 16 '23
When to use “Que”?
I’ve recently learned that “que” can mean “to”. I was told saying “tengo que” means “I have to”. Or “necesito que” means “I need to”.
My question is do I have to say “que” if the next word is a verb? For example, the sentence “Necesito que ir al playa”. Doesn’t this translate to “ I need to to go to the beach”?
Can I just not say que or is it a necessity? When do I know to use it?
r/learnspanish • u/EyesWideMizaru • Mar 11 '26
Murciélago Etymology
Apologies in advance. 2 years high school and two years college Spanish instruction. Not much stuck. Trying to determine if my hunch is correct, or completely off base.
Does murciélago mean murder from the ceiling? Because I hope it does.
Aguamala means literally bad water, so there’s that.
Thank you in advance for not using all caps on me.
EWM
r/learnspanish • u/ThisIsSparta3 • Nov 08 '23
How strict is grammatical gender?
How strict is grammatical gender? like if a room looks like more girlish or belongs to a girl, could you say 'la cuarto' instead of 'el cuarto'?
Is the gender for a noun more like a 'default' rather than a strict rule for that noun? Like if you don't the know the gender of someone's cat, would you just call it by its 'default gender', so el gato? and if you do know and it's a girl, would you call it la gata?
If you are referring to the ladies' bathroom, would you say la baño instead of el baño?
Would it be obvious if you misgendered a noun/how weird would it sound?
Do literally all nouns have genders?
r/learnspanish • u/Merry_Dankmas • Jan 19 '25
I'm a little confused about the word order in these sentences.
I came across a few sentences with fairly different word order than I'm used to and am wondering if anyone can explain why they're worded this way/how to tell when I should use these orders?
"El jefe me necesita en su oficina ahora". Why is "me" coming directly after "jefe"? Why would it not be "El jefe necesita me en su oficina ahora"?
"La maestra me necesita en la clase". Similar case here: Why not "La maestra necesita me en la clase"
"Yo te llamo mucho". Why is "te" right after "yo"? Why not "Llamo te mucho"? But then if I say something using third parties like "Bob llama a sus padres", the order goes back to the more common SVO order. If I sat "Voy a tu casa", the word order once again is the more typical SVO. But if I'm talking about calling someone, it's SOV.
How/when do I know how to use this particular sentence structure vs not?
r/learnspanish • u/CoachPsychological99 • Oct 15 '24
To become having a hard time.
can i only use one instead of to many to become
TO BECOME : PONERSE , VOLVERSE , HACERSE , CONVERTIRSE , TRANSFORMARSE
i want to only use " volverse" everytime i use to become. - is it posible?
r/learnspanish • u/Trollimperator • Jun 07 '24
La mayoría de las veces no me gusta
How would i know out of this context what "no me gusta" is referring to? What do i not like? Cant it mean "It, he, she" all in one?
For me this is so frustrating, as there are 5 words used to describe the word "often", yet too little words used to describe what i am trying to tell in that sentence. Being a beginner in spanish, i really struggling to understand spoken spanish because of that. There is a wall of vocals comming in and half of them barely seem to matter, while the meaning is then hidden in very frickle conjugations of the verb + a quite flexible positioning of the object, which i might hear or not hear.
Is there any good way to improve understanding the meaning of a spanish sentence, other than just hearing alot of spanish and getting used to how those sentences are used?
Is this a general problem with the language, or am i just not good enough with the language yet?
r/learnspanish • u/quackl11 • Jul 05 '25
why do we say buneos dias for the morning but buneas noches for night?
why do we change from masculine to feminine depending on the time of day?
r/learnspanish • u/blazorppo • Dec 27 '22
Two ways of saying I brush my teeth twice a day
One of the challenges of my learning the language is the different ways of saying the same thing, especially when it involves pronouns. For example, the phrase: I brush my teeth twice a day. Which, I think I would say this way in Spanish - Yo cepillo mis dientes dos veces al dia.
However, in a book Im reading, I seen this way.
Me cepillo los dientes dos veces al día.
Translated "literally", seems to say "Me I brush the teeth two times to the day"
Which of the two is more common?
r/learnspanish • u/orionnebulus • Apr 11 '20
When to use La and El
I am new to learning Spanish and I am having trouble with the use of the words el and la. Such as in la carne or la mesa, and el banco or el pescado. How do you determine when to use el and when to use la.
r/learnspanish • u/blackiechan1053 • Sep 30 '21
Why is it nos bañamos and not se bañamos
I was watching a video on reflective verbs and the person said we bath in Spanish is “nos bañamos” shouldn’t it be se bañamos?
r/learnspanish • u/[deleted] • Feb 21 '20
"Voicing" a rolled R
After weeks of practice I can finally get my tongue to vibrate, however it sounds more a "ch" machine gun like sound than a R.
Am I close? I don't know how to properly voice this noise for a Rolled R.
Also I can't seamlessly do it within a word. Like Carro. I'm saying "Ca "weird ch machine gun sound" on".
Am I making progress? Am I close? Any tips to get me to where I need to be? Thanks!
r/learnspanish • u/lewisajj • Sep 28 '18
Newbie !
Ok ok.. probs a common question.. but I started Spanish today from beginner level.
Any good apps or reddit community’s I should know about?
r/learnspanish • u/PippoBrooklyn • Apr 14 '19
Are you pregnant? Careful!
Important note: If you are embarrassed in Spanish you say : “estoy avergonzada”. If you say “Estoy embarazada” you are saying that you are pregnant.
r/learnspanish • u/korggyy • Aug 21 '23
What the heck is lo doing in “Lo siento”
I am sorry in spanish makes no sense. I know its not estoy or soy because its not like a characteristic, but lo means him or it, so is Lo siento actually I am sorry about it? This one phrase makes me so confused about lo.
r/learnspanish • u/[deleted] • Dec 25 '16
Learn Spanish everywhere with our new app!
r/learnspanish • u/Intelligent_Pen_9656 • Aug 12 '26
Is cederse an actual verb or not?
I understand it isn’t part of any dictionary but all the ai models I asked said it was definitely a verb used in everyday casual speech.
r/learnspanish • u/nutttsforever • May 06 '22
Why is it "quiero beber agua" but "tienes QUE beber agua"
They both translate to I VERB to drink water... So why does one have the que?
r/learnspanish • u/Blacksmith52YT • Jan 20 '24
Contractions in Spanish?
I've been studying thru Duolingo, and it always uses "dónde está" to ask where is or other similar phrases. I know in English we would say "Where's the house" or "what's the address" but all I've learned in Spanish is "dónde está la casa" or "cual es el dirección." Are there contractions in Spanish? Could you say "cual's el dirección?"
r/learnspanish • u/okaythanksbud • Mar 21 '23
Are reflexive verbs a real thing?
So reflexive verbs aren’t hard to understand how to use but I don’t understand why they exist. Aren’t they just a special case when any action being described has the same subject and object? If I’m not incorrect, most verbs can be used reflexively and most reflexive verbs (the verb that appears in the reflexive verb) can be used can be used in a non reflexive way (if you do something to yourself, most of the time you can do it to others/others can do it to you). It just seems like a useless concept that just appears hard to understand because the essence seems so obvious. However I could be overlooking something obvious as well so I figured it’s best to ask. Thanks for any help.
r/learnspanish • u/Snappy_Sam • Sep 22 '21
The different types of THIS and THAT
I see there are two types for this it's (esta,este) and another thing for reffering to something basic same as for THAT. Is it Eso esa or ese . Man I'm so confused. Please help.