Spoilers!
(Edit to add that I realized I left thar odd link on the post but don't know how to delete it. This e-book is what resulted from clicking on the link Google provided after a search of "Emma Project Gutenberg Australia." Why this novel and not the novel actually called "Emma" is the top result, I do not at all understand.)
"Have not I some right to complain?" -No. Easy question. Let's have another!
"and as for herself, she was too much provoked and offended to have the power of directly saying any thing to the purpose. She could only give him a look;" -Anyone participating in Justice for Emma has to just adore this chapter. One of Emma's most prominent, if not actually her most prominent virtue, is her (almost) unfailing society manner. No matter how provoked, she (almost) always maintains a very high standard of behavior for herself; she does not give reign to her temper, (almost) does not do anything but demonstrate (almost) unceasing politeness. Emma is thoroughly a lady, in that regard. I do think this skill does invite the question of how deeply Emma feels emotion, or, rather, what is the frequency she feels deep emotion?
"This will prove a spirited beginning of your winter engagements, sir. Something new for your coachman and horses to be making their way through a storm of snow." / "Mrs. Weston and Emma tried earnestly to cheer him and turn his attention from his son-in-law, who was pursuing his triumph rather unfeelingly." -Ugh, John, I've never liked you so little. It is necessary for Austen to set up this scene by creating a little drama about the weather and snow. One wonders if she planned the little grumpy hitch in John Knightley's character specifically to build to this moment.
" calling on his wife to agree with him, that with a little contrivance, every body might be lodged, which she hardly knew how to do, from the consciousness of there being but two spare rooms in the house." -Both hilarious (for the reader) and horrifying (for the hostess).
"I could change my shoes, you know, the moment I got home; and it is not the sort of thing that gives me cold." -Very spirited of Isabella! Besides, even if she got a cold, she would have the beautifully thin gruel of Hartfield at hand to fix her back up again.
"when Mr. Knightley, who had left the room immediately after his brother's first report of the snow, came back again, and told them that he had been out of doors to examine, and could answer for there not being the smallest difficulty in their getting home," -Justice for Knightley! He is so kind! He is so good! "Immediately" he set out to investigate and aid.
"Mr. Knightley and Emma settled it in a few brief sentences: thus-" -More Justice for Knightley! Emma and his settling the situation like this is just so lovely to me. The comfortable, calm, and concise interplay between the two is a little glimpse of how well they work together, and understand each other and each other's ways.
We move on to the Great Carriage Blunder! One of the annotations discusses the the phrase "making violent love to her" and eventually makes a comparison to Mr. Collins's proposal in P&P, but my take away from the annotation had nothing to do with Emma, but more so noticing for the first time that Mr. Collins was proposing via a memorized checklist, with the "And now nothing remains for me but to assure you in the most animated language of the violence of my affection" coming in as the last item on his proposal list (I'm sure he gave it as unstudied an air as possible). My own more Emma related note is that it seems often when Austen refers to "violent" emotion, she is implying a falsity to the emotion (in Persuasion, she pairs "violent agitation" with "fancied enthusiasm" for another example).
Goop!Truthers Unite: Alan Cumming's line reading of "hoping--fearing--adoring--ready to die" is particularly delightful. In fact, his acting during this scene is very, very good altogether. I also especially enjoy when his entire demeanor briefly changes with the line "Miss Smith is a very good sort of girl..." later in the same scene.
I'm not one to say Austen's works are not romances (though I wouldn't necessarily call them romances either - I'm romance neutral!), but something I've long thought as interesting in her works is how much space and detail she gives to bad proposals (and, in contrast, how little space she gives to the good ones, which are often done in summary). I'm so curious as to why that is. Was she just disinclined to write sincerely romantic scenes? Did she find them difficult? As for the bad ones, if I had to guess, she just let loose her delightful sense of the ridiculous and so played them out to the hilt.
"having warmly protested against her suspicion as most injurious" -This is the attitude he will ultimately adapt towards Emma generally speaking.
"he resumed the subject of his own passion" -Another little Austen phrase that is just so funny to me.
"and with fewer struggles for politeness" - Fewer, but not none. She's still *trying.*
"(in an accent meant to be insinuating)--I am sure you have seen and understood me." -This is so cringey. The idea of being confined with a man I don't like leering at me and speaking in an "insinuating" accent is nose-scrunch-y for sure.
"It would be impossible to say what Emma felt, on hearing this-- which of all her unpleasant sensations was uppermost." -I find this oddly relatable.
"and two moments of silence being ample encouragement for Mr. Elton's sanguine state of mind" -The "two" is particularly funny
"Charming Miss Woodhouse! allow me to interpret this interesting silence. It confesses that you have long understood me." -Just a reminder that the last words she has said to him at this point are "I am far, very far, from gratified in being the object of such professions."
"but had I supposed that she were not your attraction to Hartfield, I should certainly have thought you judged ill in making your visits so frequent." -This line has me a bit curious on a couple of points. The first being: can we assume that Mr. Elton's visits/invites to Hartfield were greatly increased with the introduction of Miss Smith? Is it fair for us (and Emma) to blame him for not noticing the connection? And, speaking of blame, overall how much righteous anger should Mr. Elton be allowed to feel towards Emma at the conclusion of his rejection, considering John Knightley noted that her demeanor towards Mr. Elton was "encouraging?" Not that there were any real feelings involved to warrant the anger, more so that she had raised some sort of expectation in him that a proposal would not be entirely unacceptable?
"I think seriously of Miss Smith!" -The italic makes it so easy to "hear" this line.
"Every body has their level:" -My guy, this is exactly what she's thinking about you!
"In no other light could you have been more to me than a common acquaintance" -Blunt!
"He was too angry to say another word;" -One starts this paragraph thinking this must be one of the most awkward scenes in the Austen canon, but then we get "If there had not been so much anger, there would have been desperate awkwardness; but their straightforward emotions left no room for the little zigzags of embarrassment" and I have to say that the phrase "little zigzags of embarrassment" is absolutely incredible and would set me off fan-girling if I wasn't already in the middle of a lengthy reddit post doing it already.
"Emma then felt it indispensable to wish him a good night." -Justice for Emma! She has made a quick recovery back to her good manners. This is not an easy thing!
"who had been trembling for the dangers of a solitary drive from Vicarage Lane--turning a corner which he could never bear to think of--and in strange hands--a mere common coachman--no James" -Many thanks to our Queen of Free Indirect Discourse for this beauty.
"or Mr. John Knightley, ashamed of his ill-humour, was now all kindness and attention; and so particularly solicitous for the comfort of her father, as to seem--if not quite ready to join him in a basin of gruel--perfectly sensible of its being exceedingly wholesome;" -Now that John's grumpiness has served its turn, he's given his redemption. Many of Austen's "bad" characters just continue along as they are without any real growth or change of heart. It's interesting that both John Knightley and Mr. Palmer, two grumpy-ish husbands, are among the characters who are given a bit of dimension and growth.