This may be the hill I end up dying on. I've mentioned it several times (under various usernames) in the bi-monthly suggestions thread. First time I'm bringing it here.
There is a post at this moment with 50 comments in the first hours with the topic of "CMV: Abortion law exceptions for Rape and Incest make no sense".
Clearly, that is a very common topic (and I suspect it will eventually be deleted as a duplicate post violation). I'm confident there is a post with virtually that same title at least weekly on the subreddit.
Sometimes I'll be inspired to participate in this popular topics. Other times, I'm not in the mood for those topics. Today was one of the those not-in-the-mood days. So you know what I did? I passed by that topic without clicking on it!
Wild, right? It wasn't a topic I was personally interested in, so I skipped it. No need for that post to be deleted. No reason to silence the 50+ people who were interested in that post. Just me, making a personal decision, that I wasn't interested.
Seems to me that that's the solution to complaints about common topics. If it's not of interest to you, skip it! And if people did that, then there'd be no need for Fresh Topic Friday or the 24 hour rule. And the people who are interested in those topics when they're posted still get to enjoy them.
So my suggestion would be to eliminate, in their entirety, both FTF and the 24 hour rule. Then, if/when you get complaints from people about common topics, you could just tell them that they should skip topics that are not of interest to them.
If you want to take it a step further, you could even create a rule: "If a topic does not interest you, skip it." Then, if you get a complaint from someone about frequent topics, you could point to that rule, slap them with a rule violation penalty, and be done with it.
Eventually the chronic complainers will get banned for too many violations of the new rules, and the mods will never have to hear complaints about common topics again.