r/dragonquest • • Mar 03 '26

Artwork Jessica Albert! (Art by me) NSFW

Post image
0 Upvotes

r/dragonquest • • Aug 11 '26

Artwork Krystalinda by me NSFW

Post image
0 Upvotes

awooga


r/dragonquest • • Apr 17 '22

Photo How do you do fellow Gamers?

Post image
16 Upvotes

r/dragonquest • • Oct 24 '24

Dragon Quest X How can I play Dragon quest X 3ds in english on my phone

Post image
5 Upvotes

Hi! I just wanted to ask if there's a way to play DQX 3ds on my phone, I played DQIX and I loved it and now I want to play DQX


r/dragonquest • • Apr 06 '24

General The new localizations make the games unplayable for me.

0 Upvotes

I want to preface this post, of course, with the disclaimer that everything I say here is strictly my opinion, and I don't intend to shame anyone who disagrees or thinks differently.

My journey with the Dragon Quest series began with me playing Dragon Warrior III on my Game Boy Advance as a kid. I'd never played anything like it before, but it blew my mind at the time, and thinking back, it still blows my mind how it was possible to put out a game with that much content on the NES, let alone the GBC. I credit it as a big influence as to how I became a D&D dungeon master, and it was what got me into video RPGs.

For the longest time, it was the only game in the series I had played, but with the recent news of Toriyama's passing, I was reflecting on how influential his work was to me, and I decided to revisit the game, as I had long intended to. In doing more research on the series, I was eager to discover that almost the entire mainline series is readily available in English now, and it made me interested in playing through the entire series. However, in discovering the new translation conventions under the localization team post-VIII, I feel they'll be a major road block for me.

I understand there are many people here who grew up with the new localizations, and for them, that's a core part of the Dragon Quest experience. That's fine. But for me, it's a hard pill to swallow. The older releases, under Enix, both took themselves much more seriously and had a script that was more faithful to the Japanese original. Now? It seems like the translators are determined to turn the entire franchise into a gag series. In the old games, I got a sense that there was genuine danger and things at stake. It's impossible to take anything seriously when everything is a joke now.

Like, I don't really get why it's necessary. Does every monster need to be named some lame pun, especially when the Japanese names for them are usually played straight? I know some people love them, but for me, it feels incredibly forced. What's even worse, though, is when they start changing the names of characters and locations. What purpose does it serve to turn Ruida and Roxanne into Patty and Selma? A Simpsons reference and some puns on their function that a six-year-old could have come up with? There was no reason to change "Ruida's Tavern" to "Patty's Party-Planning Place" - it makes it sound like the lore was created to service the game mechanics, rather than the other way around. I don't need a lame alliterative jokey name to figure out that a tavern would be a good place to recruit party members. The trope of meeting new allies in a tavern has been a well-established one in fantasy ever since Frodo met Aragorn in the Prancing Pony. Playing III as a kid taught me what an almiraj was - why do we need to call them "bunnycorns" now, when an almiraj is an actual mythical creature and what they're called in Japanese? And why oh why did they need to undermine one of the most heartfelt and emotional sidequests in III by having it take place in a place outright called "Super Secret Fairy Village?" That sounds like something you'd see on a sign as a throwaway joke, not the setting for a tale of generational trauma and doomed romance.

I saw a post from a few days ago back talking about how, in the localization of XI, the people of the Japanese-influenced town speak entirely in haiku, while in the Japanese version they speak normally. Was that necessary? Hell, if someone did that in a game that wasn't originally Japanese, it would be slammed as racist. I've seen enough people complaining about the accents and dialects making dialogue hard to understand, so there's a considerable portion of the audience who finds they make the games actually harder to enjoy. That's the exact opposite effect you want from a localization.

I don't even care about the use of onomotopoiea as spell names. I prefer the more descriptive names from the GBC translations, but at least the onomotopoieas are a relatively straight translation of what they were in Japanese, so that I can let slide. But everything else is just change for the sake of change. I'd go as far as to argue that it feels like a 4Kids dub. Despite what all the memes would have you believe, 4Kids didn't just change any mention of death. They changed character names for no reason, inserted jokes where there weren't any, and gave characters ridiculous accents. Now, Dragon Quest is doing the exact same thing, and it's disheartening to see people give it a pass for that.

I've seen this topic come up before, and there are a number of arguments I always see being trotted out. I'm going to address those.

Dragon Quest has always been a light-hearted series!

Again, I only ever played III growing up, but the series never seemed especially light-hearted to me. Not uniquely so, anyway. It has light-hearted elements, sure, but so does just about anything. It still seemed like a series that largely took itself seriously. Earthbound is a light-hearted series; Dragon Quest never felt on the same level to me. Hell, Earthbound at its most serious takes itself more seriously than the Dragon Quest localizations do. I can't imagine fighting a mad elder god constantly gibbering and attacking me in ways that my brain can't even comprehend while equipped with items named things like "Hate Mail" (it's armor that hates you! Geddit? I would've gotten that just fine from "Demon Armor," which is what it's called in Japanese) and with descriptions consisting entirely of alliteration.

You can't take a story seriously with Akira Toriyama's goofy art!

...I'm sorry. Do we even know what we're talking about here? Toriyama can absolutely do serious and have it work. Did we all just decide to forget that he drew a scene in which a man is pushed to the brink in a desperate fight to the death, needing to race against time because the planet he's on is about to explode, against a genocidal dictator who just murdered his best friend in cold blood in front of him? Or that this is only the most iconic scene in Toriyama's most iconic series? And that thousands of fans were glued to their seats to see how it would end, not just in Japan but around the entire world?

Dragon Quest needs a unique identity to set itself apart from other franchises!

There are so many better ways to do that than butchering the localization to turn it into a joke. What always stuck out to me the most about III was how open-world and non-linear it was, packing a lot of sidequests into the map and allowing players to explore as they pleased. From what I've seen, the other games tend to do the same thing to various degrees. That already helps differentiate it from Final Fantasy, which tends to be a lot more linear and story-driven with less emphasis on exploration. I genuinely believe that Dragon Quest is closer to Elder Scrolls than it is to Final Fantasy in terms of its gameplay loops. Hell, the main characters in every game don't even have names, and in some games, none of the playable characters do. Why not advertise it as Japan's premier open-world RPG where you can make the story your own? Or why not just market it based on Toriyama's artwork? That's always been a draw for a lot of people, and it would've easily helped sell the game when Dragon Ball mania was at its peak - many people on this sub have described wanting to play the games because they saw the art and were fans of Dragon Ball.

Yuji Horii himself signed off on the localizations!

Good for him, I suppose. But just because the series creator approved of something doesn't make it immune to criticism. George Lucas wrote and directed the Star Wars prequels, so are we not allowed to think "I don't like sand" was a stupid line? We can like a series and disagree with the direction it's being taken, even if that's what the creator wants.

In closing, I do want to emphasize again that I don't mind if people like the new localizations. If that's what Dragon Quest is to you, that's fine. In the end, it got you to enjoy a great series, and that's all that really matters. But personally, for me, the localizations negatively impact my enjoyment of the new games. I'm still planning on replaying the series, but I'll likely stick to the Dragon Warrior releases on the NES, GBC, and PS1, with fan translations for V and VI. It sucks, honestly, because from what I've seen of VIII, IX, and XI I'm sure I would've enjoyed them. But I know I would always be left asking myself, "was this line in the Japanese release? Would it be better in the Japanese release?" At the very least, I wish the devs would make it an option to use the original script and names. Then everyone could be happy. Or for modders to restore the original names, but I recognize that at this point, they would need to essentially re-translate the entire game to preserve the original dialogue.

I realize I've been rambling on for a long time about stuff that doesn't really matter, but it bothers me, and I know I'm not the only one. I'm curious as to what other people feel about this issue, and if anyone's experiences were similar to mine. I still love Dragon Quest. But it's because I love Dragon Quest that this feels like drawing a mustache on the Mona Lisa. It doesn't have to be turned into a joke. It could be so much more.


r/dragonquest • • Dec 28 '25

General Tier list for games I've played so far

Post image
7 Upvotes

I played the hd2d for 1-3. I have played the originals but they dont compare to the new ones.


r/dragonquest • • Mar 01 '24

Dragon Quest XI Can't Stand Veronica

0 Upvotes

Not sure if this is a hot take or a common opinion, but I'm replaying XI S and I just can't deal with Veronica. Maybe it's just because I'm not into the Tsundere archetype, but she insists you tell her your name without introducing herself then says "Could be worse". And from that point on she just seems overly rude for the whole game to me, especially to my boy Erik


r/dragonquest • • Mar 12 '26

Dragon Quest VII dragon quest 7 reimagined rant

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

I’m enjoying the game, but I don’t think there’s anything wrong with sharing some criticism about the game/series.I know I’m in a fan zone here, so I’m expecting some backlash or downvoootes

  1. Reused character models A lot of the important voiced character models get reused multiple times. For example, the prince in the 1st picture appears twice, and the cool guy in the 2nd was a normal NPC in a bandit cave now he's a villain in another island, it makes the world feel less unique and a bit more “generated” instead of handcrafted. It's like the game didn't get the budget it deserves (mainline dq game)

  2. Too few cutscenes The art direction in this game is beautiful, and the cutscenes look great, but there are so few of them. I’d love to see more moments where the characters actually interact with each other.

  3. Saying “no” to NPCs means nothing When the main character answers “no” to npcs, it doesn’t really change anything. Mostly the game just pushes you to say “yes” anyway, so I’m not sure why the option is even there. This connects to my next point

  4. The game still feels very linear We’re in 2026 and the game still feels pretty linear. I know some people like that, but since the first Dragon Quest game the series has marketed itself as "live your own adventure" when in reality you’re mostly following a fixed path. You can only go where the game allows you to. For example, it would be cool if you could find something like the Ultimate Key or Magic Key early and explore more freely or open chests earlier than intended.I loved monster hunting in dq8 because it actually gave me freedom to look for the monsters myself, then create my own teams to fight in the arena

  5. This is just my preference But I prefer if they gave us the option to change the camera mode, I would've loved to see all NPC and characters up close since I love toriyama art style,it was the first thing that caught my attention and got me in this game series


r/dragonquest • • Aug 21 '24

Dragon Quest XII I want Dragon Quest XII to have Religious Intrigue

0 Upvotes

With Dragon Quest XII: The Flames of Fate leaning into a darker & mature tone, I think it would be cool if they brought back religious problems to the series. I really liked the story of Dragon Quest XI, but it was still quite basic. DQ VIII really shined with the Angelo & Marcello plot while diving into the corruption of the Abbey. It really made the story more layered you know. Corruption & abuse in religious creed is nothing new to fiction or real life sadly. So, with DQ XII promising to be a darker game than what came before, I think the story would benefit if it has the elements like the one's described here. Granted the team doesn't have to go through with censorship.


r/dragonquest • • Jun 29 '25

Artwork Elderly DQ11 Party

Post image
2 Upvotes

Comission I got a couple months back. Art/Lines by Abemusnaculo with colors by myself


r/dragonquest • • May 27 '26

Dragon Quest XII Anyone else very disappointed??

Post image
0 Upvotes

I'm a big fan of the series, played nearly every game so far.

When the trailer for Dragon quest XII started I was shaking of excitement!

Then the castle, and green landscape WOW! Looks great!!!

Then the main character appears.... An lackluster character with no charm or the traditional Dragon Quest art style...

Graphics look different, and sadly worst

It was caring a sword, bow and shield, showing this is going to be a BOTW kinda action game, I do not mind that at all.

The show the character running in the field and sand, but it's steps don't even affect the sand or the dirt.

The other character (lizards) look bad also..

No story, no gameplay reference, just an new title (worse one) and not even a date or year...

At this point I lose hope in Dragon Quest, in its art and Details...

9 years for nothing, to change the character art and the title for worse...

Sadly, I take my leave


r/dragonquest • • May 25 '26

General if Dragon Quest did not exist, I would have to invent it

0 Upvotes

I am a computer professional and I think very much in my work time. Also, I have a disability that prevents me for playing action games (too slow reflexes). So I want something simple, cozy and comforting for my free time where I don't have to think too complex and this is where Dragon Quest shines.

For clarification: I don't want NO thinking AT ALL in a game, but just some normal common sense thinking, not in level of for example writing computer code.

Edit: it seems I got misunderstood https://www.reddit.com/r/linguisticshumor/comments/1tn7q2p/misunderstood_on_reddit_because_of_translating_an/

Edit: the title is a Czech idiom, do not take it literally if I say to you "break a leg", I am not wishing you will get harmed, but I am wishing you good luck. but when I translate it to another language, they will get pissed off. that's why I get misunderstood with this post, it is not about how good I am as a programmer but that "DQ is that good it has to exist"


r/dragonquest • • Jun 17 '26

General Ranking Every Dragon Quest Hero

Post image
0 Upvotes

Day 4 of fun ranking, here is my tier list of all the heroes of Dragon Quest we have thus far!


r/dragonquest • • Sep 10 '26

General Can we stop with the midi soundtracks it's 2026

10 Upvotes

There's not a lot of substance to this post, I just booted up Withered World for the first time last night, very excited about a new DQM (Dark Prince was fairly dissapointing) and I was immediately smacked in the face with the same old midi music that has been plagueing the DQM series since, geez idk, the 3ds days? The exact same tracks too, or at least, very much seems like it.

I know the composer's family gets in the way (and he got in the way prior to his death), I'm just blowing off steam. I love the actual music of Dragon Quest, and they use the most trash midi versions of the songs.

At this point, compose new music with a new composer. It's time to move on. Maybe a hot take, I don't know. It's just embarrassing for a non-indie game company to still be making games where your soundtrack (and one hailed as a pretty legendary soundtrack) is MIDI songs that feel like they are from a 2005 Yamaha keyboard.

Withered World (the hour or so I've played of it) is otherwise a breath of fresh air after Dark Prince, and while I have other gripes with it (rolling pin overworld), overall I'm enjoying it, but lordy me I am so sick of this music.

Thank you for your time

Quick edit: This is not a knock against MIDI in general. I like Super Nintendo, Genesis, N64 etc era soundfonts, I'm just sick of this midi and using the same ones for over a decade.

Edit #2: As I sit and reflect on it more, what I more so mean is this midi, I think, sucks. Even a new version of the songs, still composed with midi, has the potential to be good. It almost feels like it's sabotage, the current midi's they use are so low quality.


r/dragonquest • • Mar 22 '24

Dragon Quest V Dragon Quest V was a bit disappointing to me. Is this an unpopular opinion?

1 Upvotes

I played Dragon Quest V (the DS version) after Dragon Quest VIII and XI. It's the third Dragon Quest I have played, and it was a good game, but it didn't felt to me like the masterpiece people say it is. The story was great, and I love the DS version graphics, but that's it. It had less interesting characters than Dragon Quest VIII and XI, the monster collector mechanic wasn't that great and the ending felt a bit rushed to me. It was still a fun and enjoyable experience, but a bit disappointing since I had very high expectations. Is this a very unpopular opinion?


r/dragonquest • • Apr 08 '26

Dragon Quest VII Dq7 Reimagined boring?

5 Upvotes

Ok so i‘ve finally started playing Dq7 Reimagined and I‘m trying to force myself to like it but I don‘t think I can. I‘m still having fun but I think that‘s only because of how much I like the dq series. All the characters are so bland and the storyline not cohesive enough for me to really care. The only somewhat engaging companion was Kiefer and he leaves the party only a few hours in. Did anyone else have a similar experience when playing?


r/dragonquest • • Feb 12 '26 Regret

Dragon Quest VII Dragon Quest 7 Reimagined: This has to be the stupidest cutscene i have witnessed in any game in my life. Spoiler

1 Upvotes

Talking about the Vogogorad scene, where some villagers beats down the entire party of veteran fighters (our characters), We literally beaten hundreds of monsters and world ending bosses, but our only weakness are some random villagers.Sure sure sure sure sure. I love this game so far, but this was so insanely stupid i had to rant. (and i had Sir Mervyn in the team too)


r/dragonquest • • Jan 02 '24

Screenshot DQ1 on mobile looks absolutely terrible.

Post image
4 Upvotes

I recently bought the DQ1 android port and idk if it's the resolution or what, but it looks horrible. Is this how the game is supposed to look or is there a way to fix it? It looks stretched out or something.


r/dragonquest • • Jun 24 '24

Dragon Quest III Dragon Quest Fans React to Dragon Quest III HD-2D Remake (by Ragged Knowledge)

Thumbnail
youtu.be
3 Upvotes

r/dragonquest • • May 27 '26

Dragon Quest XII Goodbye Flames of Fate’s more mature darker story 🥲

9 Upvotes

r/dragonquest • • Oct 16 '26

Artwork I decided to hop on the fake Wikipedia trend.

Post image
2 Upvotes

r/dragonquest • • Oct 08 '21

General Yuji Horii and Akira Toriyama speaks out about the death of Sugiyama!

6 Upvotes

https://www.famitsu.com/news/202110/07236501.html

Horii basically said that he is very sad about the news and Sugiyama made great music for 35 years and we will never forget the music you did. Once again, thanks for everything!

Toriyama says he is suprised about the news since he always thought he was in so good shape and that Sugiyama wrote masterpieces which cant be denied. And concluded with:It was an honor to work with you and we will pray for you.

Meanwhile.... jrpgs fans on reddit finding out he died: "He said some things I dont agree with !!!!!" no kidding thats what they responded with.


r/dragonquest • • Jan 06 '26

Dragon Quest VII Dragon Quest 8 Reimagined demo up on countries where it's the 7th

Post image
0 Upvotes

r/dragonquest • • Jan 31 '26

Dragon Quest VII Am I the only one who's sad that Dragon Quest Reimagined removed so much content from the original game?

0 Upvotes

3 islands and episodes, missing features, and multiples side activities and mini-games, All gone.

I never got to play the original Dragon Quest 7 back in the day, so the announcement of Reimagined got me really excited, but they’ve cut so much content that I feel sad thinking about everything I missed out on. 

They haven’t even offered the option to play the original game or at least put the original game up for sale so that fans can buy it.