r/catalan • • Dec 06 '22

Catalanofòbia How can I stop feeling uncomfortable when speaking Catalan at work?

0 Upvotes

Hi there,

I work for an international company located in Barcelona. In spite of Catalan being an official language, it's treated as it didn't exist. This means that only Spanish and English are used in formal as well as informal communicates. Catalan is virtually ignored.

About two thirds of the staff come from English-speaking countries, such as Canada, the UK and Australia. There are a few French speakers, too. Even though they have been working here for several years, about 95% of these people haven't made any effort to learn -a bit of- Catalan. When asked why they don't bother to learn Catalan, some have said that "I don't want to learn it because I already know several languages; I'd rather prefer that (me or my kids) learn Chinese first". Some treat it as a dialect or a tribal speech that has no value, or assume that my first language is Spanish, when it's not.

About a third of the staff knows or has Catalan as their first or second language. However, they switch to Spanish as soon as there's somebody around that -might- not understand them. There are some people from South America or Spain that complain if they can't follow a conversation (even if it they're not involved in it) if it's in Catalan.

As a result, I avoid using Catalan when I'm around Spanish, French or English speakers, as this makes me feel uncomfortable. I also tend to isolate, because I don't like being in company of people that have such a negative attitude to Catalan.

Do you have any tips that might be helpful in these situations? I don't think anybody should be made to feel bad because they speak a certain language.


r/catalan • • Dec 08 '22

Catalanofòbia <<Police interrupt wedding and threaten to jail groom if he doesn't speak Spanish>> Also related to catalan language... Catalanophobia

Thumbnail
elnacional.cat
1 Upvotes

r/catalan • • Jan 13 '23

Catalanofòbia Insuportable

Post image
22 Upvotes

r/catalan • • Sep 13 '22

Valencià No diguem mai que 'el valencià és un dialecte "del" català'

0 Upvotes

JM Virgili i Ortiga No diguem mai que 'el valencià és un dialecte "del" català'. O l'alguerès, el menorquí, etc. Diguem que 'el valencià és un dialecte català', perquè el valencià (com l'alguerès, el menorquí...) és català, forma part del català.


r/catalan • • Sep 27 '22

Catalanofòbia La gent no aprèn el català quan ve a Catalunya

0 Upvotes

Avui era la segona classe d'A1 d'alemany a l'EOI de Girona, i una persona que es va saltar la primera classe ha demanat si podíem fer la classe en castellà perquè no entén el català. Durant mig minut ha estat la pregunta a l'aire, i jo he estat fastiguejadíssim valorant si aixecar-me i dir que no o deixar-ho estar. No em podia creure que m'estigués passant això a l'EOI. La professora ha aclarit que faria la classe en català, castellà i alemany; i en mesura que avançava el curs la faria només en alemany. I tampoc m'hi hauria de capficar tant donat que l'objectiu de la classe no és parlar en català o castellà.

Ara bé, això no és el primer cop que em passa.

A l'octubre acabo un màster a l'Universitat Pompeu Fabra on érem 23 catalanoparlants fent classe en castellà, i tot plegat perquè un segal que feia un any i escaig que era al país no havia estudiat l'idioma. El professor, un conegut opinòleg tuitero de pa sucat amb oli, va dir-nos que li era igual perquè ell feia el que era més fàcil per entendre'ns tots. En altres paraules: accepta la diglòsia i perpetuarà. El màster estava anunciat com a internacional i per tant no podíem replicar.

Jo entenc que la gent vulgui fer quelcom interessant amb la seva vida, però per l'amor de déu, apreneu primer l'idioma local. I sí, hi ha persones que no tenen el temps, però la gent que acabo de mencionar clarament sí i no els hi ha donat la puta gana. En el cas de la classe d'avui, a més, la decisió em sembla insultant perquè les classes de català són gratuïtes si no vaig errat.

Em bull la sang. Com es pot tenir una cara tant dura? Hauria de saltar el pròxim cop? Cada dia em sembla que el català és més mort i no puc més.

Edició: Puntualitzo que el màster en qüestió és aquest, és a dir que no és precisament barat i que el noi que he comentat podria haver estudiat l'idioma abans d'apuntar-s'hi. D'oportunitats en tenia de sobres.


r/catalan • • Oct 10 '22

Salut del català Ara aprenem el català a través del castellà? A batxillerat!?

Post image
0 Upvotes

r/catalan • • Dec 21 '22

Catalanofòbia Agressió catalanòfoba en una gasolinera de Terrassa

Thumbnail
vilaweb.cat
0 Upvotes

r/catalan • • Nov 07 '21

Pregunta ❓ Is catalan basically a mix of spanish and french words?

6 Upvotes

I heard it was but I came here to ask


r/catalan • • Jan 31 '23

Pregunta ❓ Utilitzeu el pronom de gènere neutre "elli"?

0 Upvotes

Estava fent recerca sobre l'ús del neopronouns en llengües romàniques, i segurament ja sabreu que en castellà es pot utilitzar el "elle" com a part de llenguatge inclusiu, però en un article de... duolingo... es diu que l'equivalent en català és "elli". Ara, no m'identifico com persona no-binària, però si formo part del col·lectiu lgbtq+ i tot sent adolescent en una ciutat com Barcelona, mai havia sentit de l'ús d'aquest pronom. M'ha semblat interessant, i per això volia preguntar-ho aquí, on es tracta converses sobre el nostre estimat idioma.


r/catalan • • Aug 02 '24

Altre Mapa d'Europa en català (amb Catalunya)

Post image
28 Upvotes

r/catalan • • Apr 17 '26

Pregunta ❓ Is the Catalan language dying?

13 Upvotes

I've seen people claim that Catalan is dying

How true is that?


r/catalan • • Nov 17 '25

Pregunta ❓ Trencar amb parella extranjera per l'idioma?

33 Upvotes

Estic amb una chica rusa, desde fa 4 anys, a la cual Li he insistit que per mi és molt important que aprenga l'idioma que parlo amb la meua família i majoria d' amics, i l' idioma que penso criar al meu fill.

Després de 4 anys ella no parla gaire ni li veig intenció d'apendre. Per mi és una línia roja, la cual Li he dit que no em plantejare casament ni fills amb ella mentre no aprenga la llengua.

Cregueu que sóc un exagerat i estic donant massa importància al tema de la llengua? Conec altres parelles que si que han après inclús xiques estrangeres que vaig tenir algo en el passat, ho estan aprenent, i hem deprimeix un poc la situació. Qualsevol comentari O experiència serà benvingut


r/catalan • • Nov 17 '22

Vocabulari What does "los olvidados sabra gâly paidos" actually mean? Most people say in Catalan "the forgotten should remember how they left" , "the forgotten should remember how to be forgotten" . Some say it's not "las olvidados", it could be"resol vidados" "la sol vidados" Can anyone help who knows Catalan

0 Upvotes

r/catalan • • Oct 30 '25

Catalanofòbia "In Catalan/Spanish..." -diu el company irlandès de la feina

28 Upvotes

Bon dia,

Heu notat que molt sovint, algunes persones, sobretot turistes i expats, mai no fan servir el "Catalan" a soles? És a dir, quan es refereixen a les persones d'origen català, a la llengua, a la cultura... sempre hi posen "Spanish" al darrere, cosa que no fan amb cap altra llengua o cultura?

Aquí el missatge implícit que es transmet és que els catalans som un apèndix o "folklore" de la cultura espanyola, i el català, una mena de dialecte que depèn de tot de l'espanyol, la llengua important.

Personalment, em sento ofès, invisibilitzat i trepitjat. No m'identifico com a espanyol, i l'espanyol per a mi és una llengua tan estrangera com l'anglès, el francès o l'italià. El parlo perquè me l'imposen, i punt.

Com els hi hauríem de fer veure a aquesta gent, que aquest "Catalan/Spanish" ens invisibilitza com a col·lectiu, i que tenim dret a existir sense que ens titllin d'espanyols per tot i a tot arreu?


r/catalan • • Jun 17 '24

Pregunta ❓ Which Flag Should I Use To Represent The Catalan Language?

2 Upvotes

I'm doing a multilanguage video which includes a catalan dub and I use flags in my multilanguage videos to represent the languages,but I am not sure what flag I should use.


r/catalan • • Aug 15 '22

Publicacions, articles, etc. 📰📊 He fet un mapa d'avont es parla català!

Post image
96 Upvotes

r/catalan • • Jul 22 '22

Catalanofòbia Opinió impopular: s'ha d'aprendre el valencià, no el català estàndard

0 Upvotes

Fa més de 3 anys que he après el català (oriental). He vist un munt de sèries, llegit molta literatura catalana, i parlat amb molts catalanoparlants.

Fa un any que visc a València ciutat, i encara que tingui més experiència amb l'oriental, he pogut tindre molta experiència amb el dialecte valencià central i el meridional.

L'únic dialecte que es pot parlar a tot arreu dins del domini lingüístic català és el valencià. Es pot parlar valencià a Catalunya sense cap problema. No obstant això, no es pot fer servir el català oriental al País Valencià. El 65% dels valencians creuen que el "valencià" és un idioma propi, diferent del "català". Si els hi parles en oriental, per a ells és una falta de respecte greu que va en contra de la seva identitat. Si dius nen en lloc de xic, et miren com si t'anessin a matar.

Si algú vol aprendre català, ha d'aprendre el valencià. Així, podrà utilitzar-lo per tot arreu i no haurà d'esforçar-se a canviar de dialecte (com l'he hagut de fer) per a integrar-se.


r/catalan • • Feb 12 '23

Jocs 🕹️ Resum (Minut i Resultat) de la LIOP Challenger, Jornades 7 i 8 (Máxima categoria de League of Legends de les competicions de Gamesports Electrónics a Twitch)

0 Upvotes

r/catalan • • Aug 03 '24

Pregunta ❓ ¿Por qué estudian catalán?

0 Upvotes

Últimamente me ha dado ganas de estudiarlo pero casi todos los hablantes del catalán hablan español y hay pocos hablantes. Sé que me servirían mucho más el francés y el portugués que también me gustan pero es difícil elegir uno de los tres.

Creo que si los sonidos de las vocales no fueran tan difíciles de pronunciar elegiría francés sin pensar más pero algunos me han costado mucho.


r/catalan • • Dec 13 '25

Salut del català La situació del català està perduda? Cito comportaments de catalanoparlants a la feina.

65 Upvotes

Bon dia,

Treballo en una multinacional a Barcelona on la llengua "per defecte" és l'anglès. Aquesta empresa ofereix traducció dels documents oficials i no tan oficials (menú de la cafeteria) en espanyol. El català hi és virtualment inexistent. Malgrat tot, afirma promoure el multilingüisme.

A la plantilla, aproximadament 2/3 són anglòfons, i d'aquests, el 95% està aprenent espanyol. El restant 5%, diu alguna paraula de català de tant en tant, o hi mostra cert interès. El català és la llengua que faig servir per comunicar-me amb les dones de la neteja, algunes secretàries i el personal informàtic, és a dir, el personal de manteniment. L'empresa contracta molts treballadors que no entenen, ni fan cap esforç per a aprendre el català.

Aquests són alguns dels comportaments que he presenciat entre catalans "de tota la vida", o persones que tenen el català com a primera llengua:

-Una de les secretàries a una altra que era nova, i que no parla ni entén el català: mira, aquí ve X; tingues en compte que és "molt català". Aquestes secretàries em diuen amb to reticent, que quan em dirigeixi a la secretària nova, ho faci en castellà.

-Un administratiu llatinoamericà que s'acaba d'incorporar a la plantilla. Li vaig preguntar si li podia parlar en català. Em va dir que no era possible, que ho fes en castellà o anglès.

-Un dels caps, criat a Barcelona, amb cognom català i plenament competent en aquesta llengua: "hauràs de traduïr X missatge al castellà, perquè aquesta persona no t'entendrà". "Parla en castellà, o no podrem fer la reunió". Les respostes als correus que envio a aquesta persona, són totes en castellà o anglès.

-Una administrativa, que em va renyar un dia perquè vaig posar un cartell en català: "treu això i posa-ho en castellà o anglès, que t'ho llençaran!!". Tots els comunicats d'aquesta persona a la resta de personal són en castellà o anglès. Només parla català quan sap que l'altra persona és d'aquí.

-Les dones de la neteja. Estic parlant amb elles en català, quan de sobte entra un anglòfon, i em canvien al castellà, amb l'excusa que així ho entendran (quan no hi ha cap indici que estiguin interessats en la conversa, ni que entenguin el castellà).

-El meu cap em mana que imprimeixi cartells "en anglès, i amb la traducció al castellà".

Voldria preguntar-vos si aquests comportaments són habituals, i si són el resultat de la poca autoestima i colonització mental dels catalanoparlants, derivada del franquisme i d'abans. En la majoria de casos, són persones de més de 50 anys, i el cert és que el seu comportament em sembla desconcertant. Si el futur de la llengua i del país depèn de gent com ells, estem acabats.

Tan baix, hem hagut de caure?


r/catalan • • Feb 24 '23

Salut del català si us plau.

Post image
83 Upvotes

r/catalan • • Dec 14 '25

Pregunta ❓ Enqüesta

Thumbnail
forms.gle
2 Upvotes

Estic investigant sobre la situació de la llengua i he elaborat una enqüesta per tindre-hi informació de la gent de a peu, i no només d'institucions. Em faríeu un gran favor si poguéreu respondre-la.


r/catalan • • Mar 04 '23

Vocabulari Can A Catalan speaker understand the The French language even if it's different Similarities Spoiler

Thumbnail
gallery
26 Upvotes

r/catalan • • Apr 26 '21

Gramàtica Can anyone help me describe myself in catan please ?

0 Upvotes

I've been stuck with catalan this year, after an error on the part of the university.

so please can anyone help me with this assignment ?

that's the assignment please help mee

  1. Descriu-te tu mateix:

  • Com ets? Breu presentació i descripció física i de caràcter.

  • Com vas vestit avui? quina roba portes normalment?

  • Què t’agrada? Què no t’agrada? Per què?