r/WriteStreakFI • • Jun 05 '21

Wellcome to Finnish Write Streak.

18 Upvotes

This sub reddit has been crated for people who want to write in Finnish. It works the same way as WriteStreanEN. You increase your streak number each day until you miss a day, when you revert to streak number one. I hope native Finnish speakers will visit us and make corrections to the streakers. You're very welcome to join us, both learners and natives.


r/WriteStreakFI • • Jun 06 '21

Streak 1: Järville

14 Upvotes

Järville tanaan, minä rakensin venelaituri. Mies tuli ja sanoi "Moi! Minä olen sinun naapuri". Minä sanoin "Hauska tavata".


r/WriteStreakFI • • Jun 07 '21

Streak 1

12 Upvotes

Terve! Nimeni on Erik. Minä olen opettaja Amerikassa.


r/WriteStreakFI • • Jun 07 '21

Streak 1: Terve!

12 Upvotes

Hei kaikki! Minun nimeni on Fal, olen englantilainen nainen :) opiskelen suomea ja haluan parantaa suomeani.


r/WriteStreakFI • • Jun 05 '21

r/WriteStreakFI Lounge

12 Upvotes

A place for members of r/WriteStreakFI to chat with each other


r/WriteStreakFI • • Jun 07 '21

Streak 1: Johdanto

11 Upvotes

Terve!

Minun nimeni on Peer ja tulen kotoisin saksasta. Minä olen tosi illoinen, että tämä sub-reddita laati, koska nyt minä voin harjoitella suomeani. Tämä on minun ensimmäinen suomen teksti, kaiketi minä teen monia virheitä. Jos mahdollinen, korjaattehan minua.

Minun harrastukset on videopelit (etenkin CS:GO ja Minecraft) ja (klassinen) musiikki. Siitä minun puhun mielellän.

Minä toivon, minun tekstini ei oli niin huono ^^.

Hyvää yötä! :D


r/WriteStreakFI • • Apr 29 '26

Streak 296

9 Upvotes

Kaks kuukautta sit olin keikalla Stadissa. Keikan aikana tyyppi käveli mun luo ja kysyi multa kysymyksen suomeks. Musa oli kovaa, mut mä kuulin "Ootsä Jonas?". Mä vastasin "Joo", ja sit se astui pois. Musta se oli outoa, joten kysyin silta "Miten tunnet mut?". Se näytti hämmentyneeltä ja ei sanonu mitää. Mä toistin kysymyksen, ja sit se sanoi "Mitä vittua?" ja käveli pois.

Olin tosi hämmentynyt. Aattelin kaikkea ja tajusin että mä olin tilan baarilla. Mä päättelin että sen kysymys oli luultavasti "Ootsä jonos?"


r/WriteStreakFI • • Jun 06 '21

Streak 1: No, kokeilen sitten

9 Upvotes

Taidanpa kokeilla tätä Write Streak-juttua. Olen nähnyt sen muilla kielillä, mutta nyt kun sitä tarjotaan myös suomeksi, niin ei voi olla kokeilematta. Mistä sitä oikeastaan on tapana kirjoittaa? Ja mikä inspiroi teidät kirjoittamaan nämä?


r/WriteStreakFI • • Sep 22 '26

Streak 335

8 Upvotes

Viime perjantaina me oltiin mun vaimon vanhempien luona, ja mun yritin puhua vain suomee. Meni yllättävän hyvin! Me puhuttiin tekoälystä paljon, joka on iso aihe mulle. Jossain vaiheissa mun anoppi alkoi puhuu nopeemmin ja nopeemmin, ja lopus en enää voinu seurata, joten mun täytyy sanoo "Anteeks, meni liian nopeesti...".

Osaan lukee suomee varmasti (joskus...) ja kirjoittaminen on mulle nyt helpompaa, mut puhuminen on edelleen tosi haastavaa, joten yritän puhuu jos on mahollista.


r/WriteStreakFI • • Apr 15 '26

voisko modi korjaa ton kirjoitusvirheen tän subin kuvauksessa? se on ”their”, eikä ”there”

8 Upvotes

ei mulla muuta, kiitti


r/WriteStreakFI • • Dec 30 '21

Ensimmäinen päivä.

8 Upvotes

Moi!
Minä olen tavallinen redditor, joka haluaa osata puhua suomea sujuvasti. Olen liettualainen nainen ja puhun liettua, englantia ja tanskaa.

Monta vuotta sitten opin puhumaan vähän suomea, mutta nyt en muista mitään. Maanantaista lähtien käytön Duolingo, joka auttaa minua muistamaan useaa sanaa ja kielioppi.

Minulla on kaksi tuhmaa kissaa, jota ovat viisi ja kahdeksantoista vuotta vanha. Viisivuotias kissa on ruskea ja musta (sanotaanko "tabby" myös suomeksi?). Kahdeksantoistavuotias kissa on valkoinen ja harmaa. Hänen nimensä on Momo. Momolla on allergia siksi minä ostan paljon erilaista kissaruokaa, koska haluan tajuta mille hän on allerginen.


r/WriteStreakFI • • Jul 08 '21

Streak 6: ravintola

8 Upvotes

Tänään menin mieheni kanssa ravintolaan. Ruoka oli tosi hyvä ja söimme paljon. Sitten kävelimme kotiin. Aurinko paistoi ja päivä oli todella mukava. Nyt nukumme, koska olemme tosi väsyneitä.


r/WriteStreakFI • • Jun 17 '21

Streak 4: väsynyt

8 Upvotes

Tänään olen väsynyt ja en tiedä, mitä osaan kirjoittaa. Pian näen uuden opettajani. Ehkä pian osaan lisää suomeksi kirjoittaa, koska vielä minulla ei ole opettajaa. Tien paljon sanoja mutta nollaa kielioppia. Haluan lukea kirjoja mutta nyt en osata. Miksi sinä haluat oppia suomea?


r/WriteStreakFI • • Jun 08 '21

Streak 2: Tämä on pitkä päivä

8 Upvotes

Meilla on kirre toimistolla, ja minä olen vahan väsynyt. Mutta nyt on aika suomealle. Kohta kesä loma ja en voi oddottaa. Menen minun kotimaan, ja se tulee mahtaavaksi! Minulla on ikävä minun perhetta.


r/WriteStreakFI • • Jun 07 '21

Streak 1: Moikka

8 Upvotes

Moi kaikille! Lähetän ensimmäistä kertaa suomeksi redditiin.

Katsoin Suomi-Kanada jääkiekon finaaliottelua eilen. Valitettavasti Kanada voitti kultaa. Toivottavasti ensi vuonna Suomi voittaa kultaa. :)


r/WriteStreakFI • • Jun 07 '21

Streak 2

8 Upvotes

Tänään on maanantai. Työviikko alkaa. Voi ei!


r/WriteStreakFI • • Jun 06 '21

Streak 1: johdanto

8 Upvotes

Moi! Tämä on ensimmäistä kertaa kirjoittaa Suomessa mitään, minulla on kirjoittanut tämä pieni johdannon Englantissa ja yrittän kääntää se sanakirjan kanssa, juuri olen aloittanut oppia jotakin sanastoa ja tänään olen alkanut ruokaa/hedelmää sanaa. moi moi!

now my doubts! "minulla on kirjoittanut" or "olen kirjoittanut"? "sanakirjan kanssa" or "sanakirjan" without kanssa because of the instructive case?

please don't be harsh since I've used a dictionary for basically every word trying to find the best case, I haven't produced anything in Finnish and I've spent less than a hour for these 5 lines :p I hope that the general meaning is clear!


r/WriteStreakFI • • Jun 06 '21

Streak 1

8 Upvotes

Olen opettelen suomea koska haluan asua Suomessa. Aion mennä yliopistossa Suomessa ja aion opiskella ympäristötiede. Olen oppinut suomea yksitoista kuukautta. Voin puhua vähän kirjakieli mutta melkein ei puhekieli.


r/WriteStreakFI • • Sep 24 '26

Streak 337

7 Upvotes

Kööpenhaminalaisena mä oon aiti fillarityyppi! Tänä aamuna mun fillaril oli puhjennut rengas - sairan ärsyttävää! Onneks lähin metris ei oo kaukana, mut kaipaan jo vapautta, jonka tunnen ku meen fillarilla


r/WriteStreakFI • • Aug 24 '21

Yrritin kirjoittaa syntymäpäiväruno kaverille

7 Upvotes

Aika tuli, aika menee (Time came, time goes)

Kaikki on kuin lienee tänää' (Everything how it ought to be)

Aurinko nousee punaisena (The sun rises in red)

Antaa voimaa aamuna (Gives strength in the morning)

Vaeltaa idästä länteen (Goes from east to west)

Muuttuu taivaa siniseen (Changes the sky to blue)

Tunkeutuu mieleen tuntumaa läheisen (Enters your mind to feel near)

Kello lyö uuden vuoden (And the clock announces the new year)

Ystävien mielissä sinä oo' (Your friends think of you)

Ehtoo saa ja mä toivoo' (Evening comes and I wish)

kaikkin onnin elämässä (Every luck in this life)

Annoit jo kuin herttaässä (You already gave like an ace)

Tää tuli oikein liialliseksi (That was really excessive)

Siis muutun tyylin jykeväksi (So I change the style to something more robust)

Sä oot kaveri (You are a friend)

Sä oot hullu (You are crazy)

Sun täytyy pysyä (Stay like you are)

Kosk sinull' oo (Because you have)

Paras henki (The best spirit)

Paras huumori (The best humour)


r/WriteStreakFI • • Jun 17 '21

Streak 11

7 Upvotes

Merellä kävi korkea aallokko ja tuuli oli kova. Pieni tyttö seisoi kivellä vedenrajassa katselemassa raivoisaa mustaa merta. Hän oli samaan aikaan ihastuksissaan ja kauhuissaan. Niin tuimina ja ankarina hän ei ollut koskaan ennen nähnyt luonnon voimat. Oli kuin koko maailma oli raivostunut. Pieni tyttö ajatteli: "Olemmeko me tehneet sille jonkun kepposen, jotta se haluaisi rangaista meitä? Söisikö nyt meri koko maailman eläimineen ja ihmisineen?" Sen kummemmin pidemmäksi tytön ajattelut eivät päässeet, koska äiti huusi tuvasta kauhealla äänellä: "Tule tänne välittömästi! Et saa olla rannalla tällaisessa säässä. Meri on tänään liian vaarallinen. Tule heti tänne!"


r/WriteStreakFI • • Jun 11 '21

Streak 5

7 Upvotes

Anoreksia on tunnettu syömishäiriö. Samaan aikaan monet ihmiset eivät tiedä Bigoreksiata.

Bigoreksia on syömishäiriö sekä mielenterveysongelma. Asianomainen ihminen uskoo että omalla keholla ei ole riittäväksi isoja lihaksia.

Yksi häiriön oireista on pakonomainen treenaaminen. Ihminen voi kokeilla steroidi-injektioista tulla lihaksikkaaksi.

Ihmiset, jotka harjoittelevat kuntosalilla, ovat vaarassa.


r/WriteStreakFI • • Sep 01 '26

Streak 330

6 Upvotes

Oon nyt palannut Tanskasta, missä olin juhlimassa mun kaverin häitä. Mun lento kotiin oli tosi myöhässä, mut se eo mitää uutta. Mul on aina huono tuuri lentäessä.

Häät oli tosi kauniit. Sulhanen oli mun lapsuudenystävä, ja oli outoa, mut ihanaa nähä sen sellaisena. Oli pihahäät, koska paikka, missä ne asuu, on nii iso.

Mä ja mun ystävät soitettiin biisin morsiamelle. Biisissä oli kysymyksiä sulhasesta, joihin sen piti vastata.


r/WriteStreakFI • • Jun 15 '26

Streak 311

6 Upvotes

Tänä juhannuksena me mennään mökille lähellä Tammisaarta. Se tulee olemaan mulle jotain uutta, koska se on mun eka Juhannus! Meil ei oo Juhannusta Tanskas (meil on jotain samanlaista, mut se on pienempää ja ei oo vapapäivä), ja vaikka mä oon asunu Suomes settämän vuotta, mä en oo ollu Suomes Juhannuksen aikana.

Puhuin mun isän kaa eilen, ja se tienny mikä Juhannus on (en kutsunu sitä juhannukseks, van "midsummeriks"). Tanskas meil on "Sankt Hans", mut se ei oo iso juttu siel. Jotkut tekee nuotion, mut kuten sanoin, se ei oo vapapäivä.


r/WriteStreakFI • • Oct 09 '24

Streak 135

6 Upvotes

Opiskelin tietotekniikkaa yliopistossa, koska mun vanhemmat sanoo et mä tarvin maisterin tutkintoa saadakseni töitä

Nyt mä oon ainoa koodaaja toimistolla, jolla on tutkinto. Vuosii hyvin käytetty!