r/Ukrainian • u/StrikingFerret3660 • 15m ago
I wish I’d started learning Ukrainian sooner
I hope this is alright to share here. I’m not Ukrainian, so I apologize if any of this comes across the wrong way. I just wanted to share something I’ve been thinking about lately.
I remember first hearing about Ukraine when I was in fifth grade, so I was around 10 years old. I became really fascinated with the country back then, and I wish I’d started learning the language at that age. I feel like I’ve missed out on a lot over the years, and still do, simply because I don’t speak the language and theres no translation. I was suffering today because I wanted to listen to a musical but I don’t understand that much yet.
This might sound silly, but when I was younger, I was actually a little hesitant to learn Ukrainian. Whenever I wanted to learn more about Ukraine, its culture, or its language, I often came across people saying I should just learn Russian instead. Russian had more speakers, it was more useful, the usual arguments.
But I didn’t want to learn Russian. It just didn’t interest me. I wanted to learn Ukrainian! And somehow I ended up learning neither language. 😭
I wish I hadn’t let that discourage me. I feel like I’ve spent almost ten years learning about Ukraine from a distance, which I technically have. I don’t live there, and I’m not from there. I just wish I’d been able to engage with the language more directly instead of relying on translations all those years.
I finally started seriously learning Ukrainian this August, and I’m hoping to reach around B1 by December. I’m currently stuck in A2 hell because I want to understand everything and I understand nothing. My grammar is somehow even worse than my comprehension. 😭
But I really love Ukrainian. I love learning it. It’s such a beautiful language, and I think I love it more the more I learn, even though I hate studying. I just wish I could learn faster because I want to be able to read and understand EVERYTHING. From memes to Symonenko, without having to translate all his works. 😭
Sometimes I imagine how much Ukrainian I could understand today if I’d started ten years ago. Or even just a couple of years ago!
To be fair, when I was a preteen, I was a very simple child. I remember being fascinated with Odesa and wanting to visit АТБ. Like, I just wanted to go to the supermarket and buy candy. That was it. Kids’ stuff. ✌️
Anyway, now I’m learning how to say сьогодні я їла чорну квасолю на сніданок.
So if anyone wanted some motivation to learn….