r/ThomasMann • • Feb 14 '26

Hope everyone enjoys reading these nicely written entries regarding Thomas Mann and family from Twentieth Century Authors (1942) and its Supplement (1955).

Thumbnail
gallery
23 Upvotes

I'm honestly blessed to have all of Thomas Mann's novels, along with a near complete collection of his short stories and novellas through my 1945 edition of Stories of Three Decades. The last work I need to add is The Tables of the Law. Out of my entire collection I only have yet to read Royal Highness and hope to get around to that fairly soon. I would love to hear what my fellow Mann aficionados think of the write-ups, so feel free to share.


r/ThomasMann • • Oct 29 '25

Who is the narrator in Thomas Mann's Joseph and His Brothers?

Post image
20 Upvotes

I just closed the cover on the John E. Woods translation of Joseph and His Brothers and having read the great majority of Mann's works that are currently in English translation I can clearly understand why he considered it his greatest effort while at the same time completely sympathize with those less enthusiastic about it. But as I'm not one who cares much to write reviews I was hoping someone might help answer a couple questions if possible.

Who is the narrator? Why might Mann never explicitly reveal who it is? When the narrator is speaking to the reader is the use of "we" in the plural as if the narrator is part of a conglomerate who was witness to the events and of which only one is retelling them? Or is the use of "we" under these circumstances simply the narrator loosely being inclusive of the reader to which the story is being told?

Is the narrator as reliable in telling the truth of the story as they make themselves out to be and if so how so unless they were witness to all of the events directly?

When in time is the telling of the story? I recall a single strange instance of the narrator making reference to something like a show tune or some other theatrical tidbit which would seemingly have made the telling of the tale at the same time Mann was writing the book. It's odd to me that there was only one time I can recall that the narrator referenced the modern world.

Initially I thought the narrator might be an angelic being of some sort, and still sort of hold that to be the case, but I'm completely baffled by who is telling the story. Any insights appreciated.


r/ThomasMann • • Jun 04 '25

Munich to celebrate Mann's 150th anniversary

17 Upvotes

Here's a link to an article in German (no problem with your favourite online translation app): https://ru.muenchen.de/2025/104/Monacensia-Festprogramm-zum-150-Geburtstag-von-Thomas-Mann-118641


r/ThomasMann • • Feb 11 '25

Helmut Berger would’ve been a great choice to play Adrian Leverkühn in a film

Thumbnail
gallery
16 Upvotes

r/ThomasMann • • 29d ago

As Good As It Gets: The Four Major Thomas Mann Novels in the Recent John E. Woods Translations (Buddenbrooks, The Magic Mountain, Doctor Faustus, Joseph & His Brothers)

Thumbnail litfunforever.com
15 Upvotes

r/ThomasMann • • Jan 27 '25

If Mann designed captcha screens

Post image
15 Upvotes

r/ThomasMann • • Oct 17 '24

A new film adaptation of 'Buddenbrooks' is in the works, from Luca Guadagnino, according to IndieWire today.

15 Upvotes

r/ThomasMann • • Jan 02 '26

The works of Thomas Mann have all officially entered the public domain in countries with "life + 70 years" copyright terms (but not in the United States).

14 Upvotes

r/ThomasMann • • Dec 31 '25

Susan Bernofsky's Magic Mountain

14 Upvotes

Susan Bernofsky announced yesterday on her Bluesky account that she has just completed and turned over to the publisher (Norton) her new translation of The Magic Mountain. She says it will be about 1100 pages and take about a year before it comes out.


r/ThomasMann • • Feb 29 '24

Ultimately, why did Hans Castorp stay at the Berghof?

14 Upvotes

Hi guys, I just finished The Magic Mountain after three long weeks. Some mixed thoughts but an incredibly rewarding experience. Beautiful book. However, I believe some stuff was meant to be intentionally left fairly ambiguous, but what was the reasoning for Hans staying at the Berghof for the years after Claudia left? Did he not want to go back to his work? Did the real world scare him? Did he enjoy the non-existent passage of time (which is in itself a contradiction because he has just wasted years of his youth)? Or was he simply a metaphor for Europe and the civilians there around the time period? I really liked the book I just would like to hear some of your guys’ opinions, if you have any🏔️


r/ThomasMann • • Apr 22 '20

Books like The Magic Mountain?

14 Upvotes

I am just about to finish reading The magic Mountain (only 40 pages left) and I believe that it will become my favorite book once I am done with it.

So I wanted to ask you guys what other books would you recommend that are similar or as good as this one? Authors other than Mann or Mann himself.


r/ThomasMann • • Jul 19 '26

The Fatherland

13 Upvotes

This film about a particular time in Mann’s life is soon to be released, I think.

https://youtu.be/k6Gt4BZGK5c?si=kthczxAX2VvBJak9


r/ThomasMann • • Mar 31 '26

Comment on Thomas Mann translations

13 Upvotes

I'm reading Doctor Faustus and is nearly done with it but am getting really irked by the translation of John Woods! It's too technical, unpoetic, sometimes long and wretched. sometimes even of lower quality.

earlier I read magic mountain tr.by HTL-Porter and it was way better, clean, lucid and poetic to read. and Magic Mountain is superior with regards to various ideas it discusses. I wanted to try the modern translation that got a lot of good comments and I should say it's far inferior to Porter's.

has someone felt the same? Is it also because Magic Mt is a well written text compared to Dr Faustus in German that I'm feeling thus? my German skills are below par to appreciate the text in its original. But John Woods in such inconsistent and technical translation!


r/ThomasMann • • Mar 13 '26

Who are Mann's novelistic predecessors

13 Upvotes

People discuss his philosophical influences but it occurred to me that I don't know which novelists influenced him. Thoughts?


r/ThomasMann • • Oct 19 '25

Has anyone one read Thomas Manns "Tonio Kröger"?

13 Upvotes

Tonio Kröger is my favorite Thomas Mann book, I prefer it even over Death in Venice and Buddenbrooks. Thomas Mann so artfully and with such sympathy describes scenes from young Tonio Kröger's life, what he experiences in the world and what he feels on the inside. I see myself a lot in Tonio: his ambition to be a writer, his uncertainty, his admiration and romanization of people around him (specifically Hans Hansen). Nothing super dramatic happens in the story, but the small everyday events that do happen are full with an inner and subtle drama. I just made a book review for Tonio Kröger for my Youtube channel (https://www.youtube.com/watch?v=Jx6t0GRwcFM), and I am really interested in what you guys who have read the book, think about it. What do you like about it? 


r/ThomasMann • • Aug 07 '26

Magic Mountain difficulty

12 Upvotes

Hi guys, I’m a fan of Thomas Mann and absolutely love Buddenbrooks and Death in Venice, although I’m having trouble getting into The Magic Mountain; does it take a little longer to get into things? I love the writing but it’s not capturing me in the same way the other books of his I’ve read - would another book of his suit me better? Interested to hear thoughts


r/ThomasMann • • May 04 '22

Just picked up this collection from the library. So far I have read The Will for Happiness as my intro to Mann’s short stories and I have to say that he is a superb short story writer 🔥

Post image
12 Upvotes

r/ThomasMann • • Mar 25 '20

Reading The Magic Mountain in quarantine

12 Upvotes

I imagined myself reading this a few blocks down the street. There’s a brick wall surrounding a great house and a pair of steps leading up near a plaque reading, “Thomas Mann Lived Here” and a pair of dates I can’t recall, though I believe they were near the end of his life. I’d often resolved to read it on those steps. But instead I’m reading it in bed, enveloped in two blankets much like Castorp in his rest cure. It’s strange reading a book about metaphorical illness, or so far concerning illness as a form of misdirected love. Maybe Death in Venice would be a better book to read in a pandemic. But I’ve been laid off of work and have the time for big book such as this. I’m on Chapter 5 and if anyone feels like discussing it, I’d be happy to talk. It’s a bit lonely and surreal around here lately.


r/ThomasMann • • Jul 25 '26

For sale: four novels and a collection of short stories/novelas

Post image
11 Upvotes

$60+shipping. DM me if interested


r/ThomasMann • • Jan 20 '26

Do you know something about a translation of it?

Post image
11 Upvotes

r/ThomasMann • • Sep 22 '24

A wonderful conversation about 'The Magic Mountain at 100' with literary historians Samantha Rose Hill and Paul Holdengräber. Warmly recommended.

11 Upvotes

r/ThomasMann • • Jul 04 '23

Felix Hoffman's woodcarvings for The Magic Mountain

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

r/ThomasMann • • Oct 17 '21

A little Mann in my hand (it’s trash I know)

Thumbnail
gallery
11 Upvotes

r/ThomasMann • • 5d ago

John E. Woods vs. H. T. Lowe-Porter

10 Upvotes

I just finished The Magic Mountain translated by John E. Woods, and absolutely loved it. There's a perfect combination of warmth, jocularity, and loftiness in his voice, which evokes, at least in my imagination, German aristocratic sensibilities. I am able to believe this must be the way Thomas Mann himself sounded.

I am about to take up Doctor Faustus now, but can't seem to find an eBook of the Woods translation anywhere. (I'm traveling at the moment and can't carry around a 600-page book around with me.) Naturally, I considered reading the Lowe-Porter translation, but ... I don't know. Her translation doesn't feel quite right, especially rhythmically; somehow it feels a little too billowy for me.

I'm curious to know your thoughts about the two translators!


r/ThomasMann • • Jul 31 '26

Are you reading a text by Thomas Mann right now?

10 Upvotes

Please share your opinions, analysis, questions and insights with the community. We would like to inject some energy and enthusiasm into the subreddit so we urge you to also share your ideas about what we can do to build our community and make it a vibrant place for the readers of Thomas Mann. Thank you very much in advance!