r/ThaiLanguage • • Nov 05 '25

Translation Does this allergy card make sense?

Thumbnail gallery
62 Upvotes

r/ThaiLanguage • • Sep 20 '25

Is my Thai handwriting readable to native speaker?

Post image
50 Upvotes

Hi Everyone!👋 I'm a beginner. I recently started learning Thai and I've been practicing how to write 44 Thai consonants. Could someone please let me know if it's written correctly and clear enough to be understood?Any tips for improving my handwriting?

Thanks a lot for your feedback 🙏


r/ThaiLanguage • • Oct 27 '25

Translation Bought a ring, what does it say?

Thumbnail
gallery
48 Upvotes

r/ThaiLanguage • • Nov 26 '25

Hi, please write what is written here)

Post image
24 Upvotes

r/ThaiLanguage • • Apr 29 '26

การบ้านเมื่อวาน

Thumbnail
gallery
23 Upvotes

(Almost) daily homework to make sentences using some words that we've learned.

Still have some issues with spelling on some words and grammar as well, but getting better. If there are any native Thai people in this sub, I would like to know if my handwriting is legible enough.

(First image: my original submission, Second image: after corrections)


r/ThaiLanguage • • Apr 28 '26

This is how I'm learning Thai...

Thumbnail
gallery
23 Upvotes

r/ThaiLanguage • • May 09 '26

Any help identifying what it actually means?

Post image
20 Upvotes

Stumbled upon those as ideas for tattoo, but apparently it's impossible to translate. Would be glad if you could help


r/ThaiLanguage • • Feb 16 '26

I learned some Thai consonant class mnemonics today and they're ... unexpectedly dark

Post image
18 Upvotes

Like… what do you mean a child was k*lled by a chicken? 😭 And why did a ghost give me a bag of rice? 💀 I guess it works though, I’m definitely not forgetting them.


r/ThaiLanguage • • Jan 21 '26

I teach Thai language and share our culture on twitch :)

17 Upvotes

Hello friends,

If you'd like to learn more about the Thai language and our culture, check out my twitch channel twitch.tv/lazythai and join our community :) We also have a dedicated discord server, where we share useful resources, send memes and help each other uncover the Thai language :D


r/ThaiLanguage • • Feb 21 '25

I would like to teach Thai language for everyone, How do I start?

17 Upvotes

At first, I wanted some additional income, like years ago. But recently, I discovered that I just want to teach Thai to foreigners who want to learn and use Thai more fluently.

My inner motivation has shifted to teaching only. After a long time of considering, I was afraid of my teaching quality, but I came up with the idea of teaching anyone for free, anywhere (maybe), because those who learn from me will reflect back and help me improve my teaching. So, we’ll be helping each other.

I consider it my hobby. If you're interested, you can contact me in any way. If your question about Thai hasn’t been answered yet, ask me here—I’ll try to answer it.

I’ve also thought about a YouTube channel, but I feel like I can’t come up with topics. I prefer to adapt to the person I’m teaching.

P.S**.** I live in Bangkok. If you have any ideas for negotiation, I’m open to listening.
P.P.S. My wallet is still tight, so travel expenses might need to be considered. 555
P.P.P.S. Please don’t trick me—I’m serious.

update : I don’t have anything set yet, so feel free to choose any contact method. but I just create a stupid discord room https://discord.gg/zqbGYhEM feel free to visit (there is nothing yet 5555)


r/ThaiLanguage • • May 12 '25

Alphabet Is it a Good try?

Post image
14 Upvotes

r/ThaiLanguage • • Aug 12 '24

Alphabet WHATS THE DIFFERENCE VETWEEN THESE?!

Post image
14 Upvotes

I know it says it there but I assume that's when you're saying alphabet and not in real words🥲


r/ThaiLanguage • • Jan 17 '26

Thai Language Books

Post image
13 Upvotes

After you finished reading these books, I know that you can read,write and speak Thai Now.

Just click the link for my drive to download these books: https://drive.google.com/drive/folders/1jMKmfZebJv5RyULrtPcT_JQja4KBPaGu


r/ThaiLanguage • • May 17 '26

Translate please

Post image
12 Upvotes

Hi, could someone please translate this to english, i have tried using translation apps and chat gpt but im told they are incorrect with the translation.


r/ThaiLanguage • • Apr 10 '26

Vocabulary This is one example why tones are important 😄

12 Upvotes

Today I learned a new word:

- ขี่ (to ride)

ผมชอบไปขี่ม้า (I like go riding a horse)

ผมชอบขี่มอไซค์ (I like to ride a motorbike)

But be careful with a similar word with a different tone: ขี้ (poo)


r/ThaiLanguage • • Feb 15 '26

What is this that is written before stoplights in Thailand?

Post image
11 Upvotes

I'm having trouble reading the writing style. I think the one that looks like a backwards F is จ and the one that looks like an M is ต, but otherwise I am stumped.


r/ThaiLanguage • • Feb 14 '23

Beginner Thai Study Group

11 Upvotes

Hello everyone! I've been studying Thai by myself for about a month now and have made it to about Chapter 5 in Thai for Beginners (Becker). I've started a Discord for Thai Learning and would love to find some people interested in studying, discussing, and practicing Thai.

At the same time I'm working on rewriting Thai for Beginners with information I find pertinent, and also making it a typeset PDF rather than a scanned document, if anyone is interested in this effort it'll also be discussed there.


r/ThaiLanguage • • Oct 12 '22

Did i write the last 3 alphabets correctly, please help me out !

Post image
10 Upvotes

r/ThaiLanguage • • Jul 20 '26

Beginner I made a free roguelike game for learning Thai

Post image
9 Upvotes

Hi everyone!

I lived in Chiang Mai for a while and fell in love with the food, the culture, and the people. I wanted to learn Thai, but I have a short attention span and could never stick with the apps I tried. That got me thinking about what would actually keep me coming back.

I also used to get completely addicted to roguelike games. So I had a thought: what if learning Thai could feel like a game you actually want to keep playing, where it stays fresh because of different monsters, relics, and runs, instead of points and streaks?

That idea turned into Glyphraid.

How it works:

  • Before each battle, you learn new words with flashcards and hear the pronunciation.

  • In battle, you type the answer to attack monsters. I chose typing over multiple choice on purpose, because with multiple choice I'd just guess by elimination and it never stuck. Typing forces me to actually recall it.

  • There are three question types: reading Thai, listening to the pronunciation, and spelling it out with a Thai keyboard.

  • Each word has its own mastery level that grows as you get it right across different days, so the game keeps bringing back the ones you haven't locked in yet.

  • It's a roguelike, so every run has different monsters, relics, and rewards.

Right now there are 5 themes with 151 cards, from the basics of consonants and vowels up to everyday phrases, travel, and more abstract words. The pronunciation uses a natural voice model, and it works offline.

It's completely free to play. If you leave feedback after finishing a run in-game, you'll get any future paid features unlocked for free, forever, as an early tester.

iOS (TestFlight): 〔link〕
Android (closed beta, a quick 3-step setup): 〔link〕

I'd genuinely love for you to try it and tell me what you think. Any feedback is welcome.

Thank you so much for reading krub 🙏


r/ThaiLanguage • • Jan 19 '25

Where can I find this exact book?

Thumbnail
gallery
9 Upvotes

I need it with the Thai writing and translation, please help me out. 😭


r/ThaiLanguage • • Feb 05 '26

Can someone who speaks thai translate this please

Post image
8 Upvotes

What does it say


r/ThaiLanguage • • Feb 01 '26

Translation Help identifying a Thai proverb tattoo

Post image
8 Upvotes

Hi everyone,

I’m hoping someone here can help me identify and confirm the Thai text in this tattoo.

About 15 years ago, while travelling in Thailand, I deliberately searched for a Thai proverb (not a literal sentence) with a Buddhist or philosophical meaning. I had this text checked by multiple Thai people at the time before getting it tattooed, so I’m confident it is correct Thai and not random script.

Over the years, however, I’ve forgotten the exact wording of the proverb. What I do remember is the meaning, which was explained to me as being similar to the English saying “We’ll cross that bridge when we get there” — not worrying or suffering about something before it actually happens.

Google Lens gives completely incorrect results, so that hasn’t helped. I recently came across the Thai proverb อย่าตีตนไปก่อนไข้ (“don’t declare yourself ill before having a fever”), and that meaning feels very close, but I can’t tell if that is exactly what is written in the tattoo or if it’s a related formulation.

I would really appreciate help with:

  • reading the Thai text as it appears in the tattoo

  • confirming whether it matches a known proverb

  • explaining the meaning or nuance (even if multiple interpretations are possible)

I understand tattoos can be stylized and curved, so I don’t expect a perfect word-for-word reading if that’s not possible.

Thank you so much in advance for your help.


r/ThaiLanguage • • Sep 27 '24

Alphabet Final letter sound

Post image
8 Upvotes

Can any Thai speakers see if this list of Thai letters is correct? And point out mistakes.

Next to the letters I've written a bold letter that implies the initial sound of the letter, and underneath it's the end sound it makes at the end of a syllable. Which is where I'm unsure if I've written the wrong sound or forgotten something.


r/ThaiLanguage • • Oct 03 '23

Hi in Thai language

8 Upvotes

Hi. I have a question. Why at Thai movies people say hello like ‘Sorihab’ but at dictionary word ‘hi’ is ‘Sawatdee’? Thank u for answer ❤️