You might remember a version of this magician character from The Prestige (2006) but he was based on a real guy.
His big trick was conjuring an enormous fishbowl filled with water and goldfish on stage seemingly out of nowhere, despite appearing frail, old and crippled. In reality, he only looked frail, old and crippled because he was always carrying the heavy bowl around between his legs, he was always playing the bit. The illusion followed him everywhere, he lived life as Chung Ling Soo. In reality, he wasn't old and that wasn't his name. He wasn't even Chinese, he was an American named William Robinson who performed in yellowface. He was so committed to his illusion he would disappear into it for months, years at a time. He'd live as his character, who was so easily underestimated because of his appearance.
He reminds me of Jackson Lamb. I'm a longtime book-reader and show-watcher, and my impression of Jackson is that the foundation of his preternatural spycraft is the fact that he actually barely exists. He is a character that "he" made up, probably decades ago in Berlin, maybe even before that. A complete cypher, an illusion, a fiction. I've always found it telling that there are no POV chapters in the books from his perspective. He's entirely unknowable, to see inside his head or hear his thoughts would be like stepping through the looking glass.
Anyway, just a thought I had. BTW, the real life Chung Ling Soo died during a botched bullet-catch trick. Fahk'n hell!