Здраво свима, Већ једну годину сам учио српски. Мој матерњи језик је шпански, зато покушавам да читам и пишем ћирилицом.

Донео сам свој рукопис да га критикујете. Знам да није курзив, али не пишем ни курзив на латиници, претешко ми је.

Ћао!

(жао ми је ако постоје грешке у тексту!)

3.0exe

Za prava dijaspore da glasaju, da se ne ukidaju ranija glasačka mesta, da 20k ljudi ne ostane bez prava na glas samo zato što vlast sumnja da će glasati za Studentsku listu !

Da li podržavate borbu za svaki glas?

I’ve been using Latin alphabet previously but I tried using Cyrillic since I thought it’d be more Serbian Just wanted to know if it’s possible to read and how it looks Those sentences are from Polish phrase book for Serbian

My friend sent me this photo, but on my device i dont see it, is it real?

Hello, I started learning Serbo-Croatian some time ago and now I'm somewhere at the pre-intermediate level (I'm still not perfect at formulating wordy things, hence this post is in English).

I decided to learn both writing variations, which was easy for me, because I know English and my first language utilizes Cyrillic. I can read and write in both scripts, but personally I think Cyrillic Serbian looks dope, it's a lot easier for me to read (probably because Slavic languages are associated with the Cyrillic alphabet for me, since my brain is used to that with my mother tongue). But so far I've seen Cyrillic Serbian used only in a few cases:

1. Official government papers and media, like news, university websites, documents, and so on. Something having to do with formalities

2. Street signs in Serbia

3. Serbian language textbooks

4. The most insufferable replies on Twitter ever known to humankind

Is there a cultural context I am missing? I would like to use Cyrillic script in Serbian on a daily basis, but I don't want to come off as a red-pilled weirdo that is mean to everyone. Do common people use the Cyrillic alphabet or is it always the performative right-wingers?

Hey guys, I bought an old Yugoslavian revolver and this was taped to the grip. I believe it’s Serbian, of course correct me if it isn’t.

I did the best I could to flatten it out without destroying it but Google Translate seems to be having a hard time reading it. If anyone could help me out I’d really appreciate it. I’m just trying to be as cautious as possible because it is a firearm, so safety is priority #1.

Hi guys,

Bit of backstory: I live in Japan, married to my wife who isn't Serbian, and I really wanted her to be able to actually speak some Serbian with my family instead of just smiling and nodding through every gathering. Looked around at what was out there and none of it felt right for someone starting from literally zero, and definitely nothing felt like something a kid could just pick up and use on their own.

So I ended up building one myself. It's called Zbori. No team, no funding, just me chipping away at it in whatever free time I have living abroad.

It's got real speaking practice (you actually say the word out loud, not just tap a multiple-choice answer), both Cyrillic and Latin script since half my family reads one and half reads the other, and I tried hard to keep it simple enough that a kid could sit down and use it without a parent hovering over them the whole time.

Started it for my wife, but the more I worked on it the more I kept thinking about other diaspora families, wanting their kids to keep even a little bit of the language growing up somewhere totally disconnected from Serbia, like we are.

It's free to use. Would genuinely love to hear what people think, especially if you've got kids you're trying to pass the language down to, or a partner learning from scratch like my wife. Releasing soon on the Play store and App store.

Thank you!

Link: zbori.app

Russian localization included!

I am not even sure if this is Serbian. But Google translate said so :d. I hope it doesn't mean anything bad.