Hello, Computer Engineer here and not a physicist or a mathematician so this might definitely be a stupid question to ask but it's been bothering me for a long time.
When people talk about superposition, especially in pop-science / science entertainment mediums (PBS Space Time, etc) but also in more serious work there is always this language that superposition more or less means a particle is "occupying both states simultaneously" and "assumes a singular state when observed" or "collapses".
Every time I heard that, the immediate "common sense" interpretation was that this is just a statistics thing and a simplification.
Meaning, we don't _know_ which state the particle is in, so it's said to be in a state of superposition because it could be in either state but we just don't know. There's a range of probabilities concerning which state we may find it in, but we can't be conclusive without actually measuring.
What that reasoning in my mind implies is that the particle always has a singular state, it is never *literally* occupying both states at the same time, it's just that we can never know which state that is until we observe it.
To me this is similar to any question concerning probability really, even on a macro scale. If there's any macro event / object we can't conclusively predict the outcome / state of, we could consider this to be a "superposition", and once the event / state actually happens or is measured and one conclusion is assumed, then in a way the function describing the probability of that event / state being true also collapsed onto a single value.
The Schrodinger's cat thought experiment is especially unhelpful with this, because to me, not knowing whether the cat is alive or dead doesn't mean it is both alive and dead at the same time. It means that it is either alive or dead, but we just don't know.
So, is "superposition" actually a thing, as in it's literally physically (somehow) happening, or is my intuition not incorrect and this is just a case of science communication issue where physics is being reduced to incorrect representations of itself to make it easily accessible/understandable to laypeople?