r/Polish • u/Academic-Room-5474 • 2h ago
r/Polish • u/Rough-Face3224 • 17h ago
Witam, jestem osobą, która jest nowa w języku polskim.
Artykuł jest pisany przy użyciu tłumacza, a ja mówiłem po polsku do początku Unit 2 w Duolingo. Sam mogę pisać proste zdania, takie jak "Kocham Koty", ale wciąż jest tyle rzeczy, których nie wiem. W przyszłym roku planuję wyjazd do Polski, więc mam nadzieję, że do tego czasu będę biegle posługiwał się językiem polskim. Miło cię poznać!
r/Polish • u/ContrarianUSA • 1d ago
Why do some Korean and Polish people consider Korean cinema more globally successful than Polish cinema?
Why do some Korean and Polish people consider Korean cinema more globally successful than Polish cinema, when Polad has received 13 Best International Feature Film Oscar nominations compared to South Korea's one (Parasite)? Both countries have won the award once. I understand the global popularity of K-dramas and Squid Game, but Poland has the Witcher and of course that's less mass popular than Squid Game but then what about filmmakers like Kieślowski who shaped Korean cinematography (e.g. Possible Love)?
r/Polish • u/AwwThisProgress • 2d ago
Question are neuter first- and second-person past verbs completely ungrammatical?
would “kurczę mówiło: ‚zagubiłom się! pomóż mi!’” be ungrammatical or strange or unnatural? if so, how else would that be said?
r/Polish • u/noctyvan • 2d ago
Jeśli czujesz się samotnie albo po prostu potrzebujesz z kimś porozmawiać – napisz.
Cześć wszystkim.
Wiem, że każdy z nas czasami ma gorsze dni. Są chwile, kiedy człowiek czuje się samotny, zagubiony albo po prostu nie ma z kim szczerze porozmawiać.
Nie zawsze potrzebujemy rad. Czasami wystarczy druga osoba, która wysłucha, nie będzie oceniać i poświęci nam trochę swojego czasu.
Dlatego chciałbym stworzyć małą przestrzeń dla ludzi, w której można po prostu być sobą.
Jeśli masz ochotę porozmawiać, wyrzucić coś z siebie, podzielić się swoimi przemyśleniami albo po prostu pogadać o życiu – możesz napisać do mnie na priv.
Nie musisz mieć żadnego konkretnego powodu.
Nie obiecuję, że rozwiążę czyjeś problemy. Chcę po prostu, żeby było trochę mniej samotności, a trochę więcej ludzkiej życzliwości.
Czasami jedna zwykła rozmowa może znaczyć więcej, niż nam się wydaje.
Trzymajcie się. 🖤
r/Polish • u/ModeSpecialist3441 • 2d ago
Question Pronounciation
Im polish and speak polish pretty much fluently but I grew up in England
I can hear the difference between sz and ś and i can say it normally
But i cannot hear the difference between ś and English sh and i just use them interchangeably. Is this very noticeable in speech in both polish and English?
r/Polish • u/Mikey463 • 4d ago
Other I keep nearly swearing In the Philippines!
Me and my wife are in the Philippines on our honeymoon. Having a great time. A word they use for respect to male people generally older is “Kuya” (Kooya) for example “Thank you Kuya”
We met this lovely polish couple the other day and it reminded me of a naughty word in Polish that sounds very similar! I won’t say it I think people will guess.
I have said it once already. Apologised and he looked confused.
I keep nearly swearing in Polish now!
r/Polish • u/Proud_Obligation9998 • 5d ago
Ten „potwór” żyje w polskim morzu! Kur Diabeł z Bałtyku
Czy wiesz, że w wodach Morza Bałtyckiego żyje ryba, która wygląda jak prehistoryczny potwór, a jej nazwa budzi grozę? W dzisiejszym odcinku na kanale Meandry Wiedzy przyjrzymy się z bliska kurowi diabłu (Myoxocephalus scorpius) - jednemu z najbardziej fascynujących mieszkańców naszego morza.
Pozdrawiam serdecznie miłego oglądania :)
r/Polish • u/DziennikZmian • 5d ago
Kobiety z Kiedyś: Pani Anna w świecie leśników
W starych gablotach łatwo zamknąć mech, korę i motyle. Czasu zamknąć się nie da. Ale można go przez chwilę przytrzymać ... opowieścią.
Białowieskie Technikum Leśne: zielony mundur, męska dyscyplina, osobny świat w Parku Dyrekcyjnym. A w tym świecie — niespodzianki. Pod koniec lat 60. Lech Wilczek tworzył tam instalacje z żywej materii puszczy. W salach pachniało leśną ściółką. Las był nie tylko za oknem.
I była tam Pani Anna Kulbacka. Przez dekady uczyła, wychowywała, dbała o tamten świat. To też lekcja. Tyle że poza planem zajęć.
Przytrzymałam ten ślad w nowej opowieści z cyklu „Kobiety z Kiedyś”.
Jeśli spacerujecie parkowymi alejkami, spójrzcie na tę szkołę.
Nie wszystko, co się tu wydarzyło, zmieścić się mogło w gablotach.
A może też masz takie miejsce, które przywoływane jest przede wszystkim przez ludzi?
r/Polish • u/Specialist-Sugar-585 • 6d ago
Help reading polish cursive?
I think this is polish cursive. Can anyone help decipher it?
r/Polish • u/Soyprofe1004 • 7d ago
Request Looking for a polish tutor
Hi everyone! I'm looking for a polish tutor for online classes twice a week. Please DM me or leave a comment if you are available or have any recommendations! Looking for a private tutor so any organization shouldn't contact please
r/Polish • u/Scared_Role_5461 • 8d ago
Potrzebuje sprawdzić do kogo należy numer tel
reddit.comr/Polish • u/afkingpoetry • 9d ago
Translation Konkurs tłumaczenia poezji z angielskiego na polski dla miłośników języka — nagroda 25 €, termin: 17 listopada
Cześć wszystkim! Mam na imię Alex, jestem amerykańskim poetą i piszę jako AF King. Za zgodą moderatorów chciałbym zaprosić Was do niewielkiego konkursu tłumaczeniowego.
Zadanie polega na przełożeniu mojego krótkiego wiersza „Reflections on Thinking About Thinking” z angielskiego na polski, z zachowaniem zarówno jego znaczenia, jak i brzmienia: rytmu, kadencji, rymów i innych wzorców dźwiękowych.
Interesuje mnie to, jak te elementy współgrają ze sobą. W dobrym przekładzie można czasem poświęcić odrobinę dosłownej precyzji, by zachować ważny wzorzec brzmieniowy, albo zmodyfikować rym, by wiernie oddać znaczenie. Celem jest możliwie najlepsze oddanie wiersza jako całości.
Dla jednej zwycięskiej osoby przewidziana jest nagroda 25 €. Wiem, że to niewielka, symboliczna kwota — to mój osobisty projekt dla osób, które lubią poezję i wyzwania związane z jej tłumaczeniem. Udział jest bezpłatny i nie wymaga żadnego zakupu.
Termin zgłoszeń: 17 listopada 2026 r., godz. 23:59 czasu warszawskiego.
Tutaj można przeczytać oryginał, posłuchać mojego nagrania i przesłać tłumaczenie:
https://afkingpoetry.com/clock-counting/reflections-on-thinking-about-thinking
Przewińcie stronę do sekcji konkursu tłumaczeniowego i wybierzcie „Polski”. Możecie dołączyć notatki wyjaśniające Wasze wybory oraz opcjonalne nagranie własnego przekładu.
Dziękuję za zainteresowanie!
Alex / AF King
r/Polish • u/LautarodeMoron • 9d ago
Interesting To najlepszy zespół rockowy – sprawdźcie ich
Pochodzę z Argentyny i chciałbym przedstawić zespół, który uważam za najlepszą grupę rockową tworzącą w języku hiszpańskim (a moim zdaniem – nawet na świecie, choć nie chcę Was onieśmielać!). W moim kraju to zjawisko kulturowe – stawiane na równi z religią, rywalizacją klubów Boca Juniors i River Plate, postacią Maradony, Messiego czy Carlosa Gardela.
„PATRICIO REY Y SUS REDONDITOS DE RICOTA”
Argentyński zespół, który w latach 1985–2001 wydał 12 albumów. Po rozwiązaniu grupy w 2001 roku jej wokalista, Indio Solari, rozpoczął znakomitą karierę solową.
Choć najlepiej byłoby przesłuchać całą dyskografię – od pierwszego do ostatniego krążka – oto propozycja, od czego warto zacząć:
1: „Oktubre” (1986)
(Ich drugi album) Charakteryzuje się mrocznym brzmieniem inspirowanym estetyką radziecką – przywołującym skojarzenia z Czarnobylem i kokainą. Argentyna wychodziła wówczas z okresu dyktatury wojskowej, naznaczonego losem 30 tysięcy „zaginionych” osób oraz wojną. Z tych mrocznych czasów zrodziło się to bezcenne dzieło. Do dziś można natknąć się na graffiti, koszulki czy transparenty na stadionach piłkarskich nawiązujące do tego albumu – to prawdziwy fenomen kulturowy. Utwory z tej płyty pozostają jednymi z najczęściej słuchanych do dnia dzisiejszego.
„La mosca y la sopa” (1990)
Hit za hitem.
Ich piąty album.
Nie jest to mój osobisty faworyt, głównie dlatego, że obecnie słyszy się go wszędzie – to płyta wypełniona po brzegi przebojami.
„BANG BANG ESTÁS LIQUIDADO” 1989
To był pierwszy album tego zespołu, z jakim się zetknąłem – czysty, bezkompromisowy rockk.
Poczułem potrzebę, by się tym podzielić – wierzcie lub nie, ale jako Argentyńczyk dostrzegam pewne podobieństwa między naszym narodem a Polską. Ten zespół reprezentuje klasę robotniczą – nas, zwykłych ludzi. Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego odbioru! ;)
PD: "Ultimo bondi a finisterre" "Momo sampler" "Luzbelito"
r/Polish • u/guuy_GUY • 9d ago
Other Hey im 18m and i really want some friends from poland
For context ive lived in the uk my whole life and both of my parents are polish. I know how to read write and speak polish polish quite well i sat a level polish and got an A*. I just wanna make some friends whom i can speak polish with and stuff cuz i never lived in poland. I also would like to learn a bit more abt what life in poland is like currently. Dm me!
r/Polish • u/Raditz_lol • 10d ago
Resource Is there any website similar to udarenieru.ru, but for Polish language?
It’d be extremely useful for me, if I forget the case ending of a word (especially in the miejscownik/locative), or how to conjugate a verb.
r/Polish • u/cormorantcolossus • 10d ago
Question Are there any rules about when Polish speakers trill their letter ‘r’ instead of roll them?
I’ve noticed a good amount of the times in Polish, the letter r is trilled, especially in songs, when emphasising a point, swearing, or when angry. But also in normal conversation a few random words will often get the trilled ‘r’ treatment like in Spanish, when the rolled ‘r’ is used the majority of the time and only the rolled ‘r’ exists in the Polish alphabet, Are there any general grammatical or
linguistic applications for using the trilled ‘r’ in Polish and when to use it, because double ‘r’ to indicate trilled ‘r’ doesn’t really exist in Polish, are there any general rules surrounding it and why is it used when not a part of the Polish alphabet, is it just for emphasis?
I’m someone who took Spanish classes for years lol and I still can’t do it so it amazes me lol
r/Polish • u/LaDeeDah1874 • 11d ago