r/LithuanianLearning • • Jun 08 '25

I will not succumb to Lithuanian cases

211 Upvotes

I’m a foreigner who will be residing in Vilnius for the next year and a half (master’s program at uni) and i want to share a silly interaction with an old lady that i was sitting next to in the park. When i first came here (3 weeks in as you read) i already learned some basic Lithuanian but each time it gets confusing and infuriating i just remind myself that english will get me by just fine..Until i sneezed next to this lovely lady and she said something to me with a cute smile and god i hoped there was subtitles but even so i smiled back at her and said ačiu, my intuition was that she must have said į sveikata. Mind you, that i STAND OUT (dark hair, light brown and do not own a bike) so she knew that i wasn’t a local. Considering the fact that i came here solo and this was the only interaction i got since i stepped foot and also the fact that you guys really mind your own business, i felt so uplifted and will dedicate all my energy to step my language learning up a notch so that i could birdwatch and judge with the old timers. Now if this ain’t overthinking..


r/LithuanianLearning • • Mar 21 '21

Resursas Resources for learning Lithuanian.

159 Upvotes

You are doing your first steps into the language with a great gallantry,great job mate.It's a well-known thing that the first step of a learner is searching for some resources into the language.

This resource list can grow bigger by time by the help of the other people,i'll be sharing from my own experiences,and i hope they'll be useful for you.It'll take some time for all of us but sėkmės!

Free/Not FreeURL and NameThoughts
FreeI Kinda Like LanguagesFirst resource that i've used into the language.Gives you a great view if you know literally nothing about the language.3 courses there are to start.Check it out if you are curious.
FreeLithuanian Out LoudThere is a lot to listen here to practice.It's still active and you can donate them
FreeVilnius University Web Archive LinkIt needs Flash Player which is out of date.If you can handle to make it work somehow,great resource it is.
Not FreePractical GrammarText book as it is.
Not FreeNe dienos be lietuviu kalbosGrammer book again.It has lots of exercises.
Not FreeBeginner's LithuanianText book again.I've been pretty satisfied with this book,first one that i've used,and still using
FreeIntroduction to Modern LithuanianDone by the author's of Beginner's lithuanian.Its about listening to the book itself.Thanks to u/RyanSmallwood
FreeDebeselisOne of the first resource's that i've used again.Gives you a great grammer beginning.
FreeLithuania For YouA great Youtube Channel if you already know some basics in the language.It probable that you'll learn things that you havent learnt yet from a book.
FreeColloquial LT audioIf you have the PDF or original book,audios help.
FreeJoel Mosher PodcastFor not so much beginners.

Personally,If its not really convenient for you to buy books at the moment because of financial situations,you can check PDFDrive to download the Text books

that's what i did for some time,and still do.Im just a student.But when i'll have the money,i'll be paying for them.So if you are in this position either,i think its okay to use PDF's.I'm not sharing the links because its not ethical,but you can find them out quickly,such as beginner's lithuanian,or just send me a DM

This post got lots of inspiration from the post here. Thanks to u/ravenssettle you can check his post either.It has more resources but i wanted to make a list of my own experiences.Maybe I'd add on it more.

And lastly,listening to LRT on youtube does pretty well :)

Good luck on your journey.


r/LithuanianLearning • • Jan 03 '24

MPs back bill requiring foreigners to learn Lithuanian

143 Upvotes

Hey guys, What do you think about the new law the government is about to enact?

The Lithuanian parliament, Seimas, gave its initial backing to amendments that would require foreign nationals who want to extend their temporary residence permits to have some command of the Lithuanian language. The bill also would make it harder for migrant workers to change employers.

Conservative MPs Laurynas Kasčiūnas, Paulius Saudargas and Audronius Ažubalis drafted the amendments to the Law on the Legal Status of Aliens, which would allow a foreigner who has lived in Lithuania for five years and wishes to extend their temporary residence permit to be issued such a document only if they present documents to prove their Lithuanian proficiency.

The amendments will be further debated during the parliament’s spring session next year.

The authors of the bill argue that while applicants for a permanent residence permit are required to show knowledge of the Lithuanian language and the constitution, many foreigners keep extending their temporary permits that carry no such requirement. This, they insist, creates a “risk of the formation of foreign diasporas”.

The amendments would also make it harder for migrant workers to change employers. Under the proposal, a foreigner in Lithuania would not be allowed to change jobs earlier than six months after receiving a temporary residence permit. Under the current regulations, employers commit to employing a foreigner for six months, but in reality migrant workers often ask the Migration Department to allow them to change employers after a month or two.


r/LithuanianLearning • • Jan 09 '24

Need help translating this!!

Post image
124 Upvotes

So my soon to be Lithuanian bf sent me this and I’m struggling to translate it 😭 any help would be greatly appreciated! 😊


r/LithuanianLearning • • Oct 23 '24

Not sure if this would be the place for it but can anyone tell me if this is written in Lithuanian? Trying to help my girlfriends grandmother find a translation, she’s trying to learn more about her ancestry.

Post image
121 Upvotes

r/LithuanianLearning • • Jul 08 '24

designing some (informative) art for my roommate, does everything on here look correct and/or should I add anything?

Post image
107 Upvotes

r/LithuanianLearning • • Jan 05 '26

I built an online-trainer because case endings were destroying me 🥲

96 Upvotes

Hey everyone!

I'm preparing for the A2 exam, and case endings have been my nightmare. Textbook tables didn't stick, my notebook was chaos, and AI chatbots kept accepting my wrong answers 🥲

So I built https://saunuole.lt — a simple trainer for drilling cases (Kilmininkas, Galininkas, Įnagininkas, Vietininkas) and plurals. It tracks your accuracy by topic so you know exactly what needs work. Feel free to try it - hope it will be help If you try it and something feels off or you wish it had X — please tell me. I'm actively developing it and want it to actually help people. I'm continue adding content now — not perfect yet, but functional!

Good luck to everyone preparing for exams - or just with studying šios gražios kalbos! 🇱🇹 We are all already šaunuoliai and šaunuolės!


r/LithuanianLearning • • Oct 21 '24

Short Lithuanian language course at Vilnius University

87 Upvotes

REGISTRATION ENDS SOON!! - NOVEMBER 1ST

Hi everyone! Sveiki! My name is Richard, and I’m a PhD student at Vilnius University. I’m excited to invite you to join my Lithuanian course! :)

This course is ideal for elementary and pre-intermediate learners (A1/A2) who already have some basic knowledge and have completed an introductory Lithuanian course. Throughout the program, we’ll focus on practical, real-life situations to help you improve your Lithuanian language skills.

The course starts on November 4th and is offered at a special price of 75 euros, which is a 50% discount compared to regular Lithuanian courses at Vilnius University. Plus, by participating, you'll be contributing to my PhD research, which I truly appreciate. As a foreigner who has successfully learned Lithuanian fluently, I am passionate about finding ways to improve the teaching methods for this language—this passion is what inspired my PhD project.

You can find more information about the course and the registration form through the link here: https://www.flf.vu.lt/en/lsk/news/short-lithuanian-language-course-at-level-a2

If you have any questions, feel free to write a comment below or email me at: [email protected]

I look forward to seeing you in class! Iki greito pasimatymo! :)

Richard


r/LithuanianLearning • • Apr 22 '25

I'm building a free newsletter where you can learn Lithuanian through daily news

Post image
80 Upvotes

You can find it at noospeak.com – I'd love to hear your thoughts on it!


r/LithuanianLearning • • Oct 13 '26

Discussion Such a hard language

78 Upvotes

I’m a 24 year old from Finland but just like finnish, I learned lithuanian since I started talking and my first word was also lithuanian. Now I study lithuanian in a finnish university. I consider both languages as my mother tongues but in reality finnish is my only native language.

Despite speaking lithuanian my whole life, I struggle with it A LOT. I don’t understand why. And it’s not even listed as one of the worlds hardest languages, I feel so stupid especially because I’ve only seen people saying its a simple language 😅

Anyone else feel the same way?


r/LithuanianLearning • • Oct 04 '26

Discussion I grew up as a Lithuanian kid in the UK and got tired of Duolingo's lack of useful phrases, so I built a Lithuanian course myself

75 Upvotes

Hi r/LithuanianLearning!

Little bit about me: born in Vilnius, raised in the UK. I've always wanted to actually learn Lithuanian properly, but every app I tried fell into one of three traps: either it was full of "the bear drinks beer" nonsense sentences, or it taught grammar in a way nobody speaks, or it was a Quizlet deck someone made in 2014.

So about a month and a half ago I started building my own thing. It's called Go Labas. It's a survival-focused course: 140 lessons across 10 modules, aimed at people who need to actually get around Lithuania, not pass a linguistics exam ;)

Topics include: greetings, ordering at cafés, directions and transport, numbers and shopping, small talk, emergencies, days and weather, hotels, family vocabulary, and slang/fillers. Basically all the stuff you actually need on a trip or when visiting family.

It's free to try, and you get the whole first module free. If it's useful, it's £5 one-time for the rest. No subscription, no ads. The site is golabas.com if youre interested

Happy to answer questions about how it was built, the content choices, anything. Genuinely curious what this community thinks, and I'll take feedback seriously.


r/LithuanianLearning • • May 12 '26

Kalbukas - a Lithuanian learning app we put some love into ❤️

68 Upvotes

Labas! Like everyone else, me and my girlfriend (who’s Lithuanian) are frustrated by the lack of apps for learning Lithuanian. Now as our 5-year old son is starting to speak Lithuanian I have a new motivation for learning this beautiful language, so I can understand what he's saying 😄 We’re a developer couple, so we decided to make an app.

Enter Kalbukas (https://www.kalbukas.com/). Kalbukas lets you practice by speaking or chatting to an AI conversation partner. It’s the only app of this kind as far as we know that’s specifically made for Lithuanian. The way it works is that you complete different missions that reflect real life situations like buying a train ticket or ordering coffee. 

The only other competitor is TalkPal which has many languages but unlike our app TalkPal is very generic. For example our app Kalbukas mentions real places that are in Lithuania and targets real situations that can happen specifically in Lithuania. Also Lithuanian language is gendered and TalkPal completely disregards that and assumes the user is male. Kalbukas has a setting where you can set your gender.

We put a lot of time and thought into making it, and we’d love for you to try it out and hear what you think! There’s a free plan that let's you try it out by just signing in.


r/LithuanianLearning • • Dec 08 '25

Advice News in simplified Lithuanian / 15min Lengvai

Post image
67 Upvotes

https://www.15min.lt/lengvai
UPD: https://www.lrt.lt/naujienos/lrt-paprastai a similar one from LRT.

Quite a useful projects for Lithuanian learners. Originally, it’s aimed at people with special needs by providing simplified versions of their articles. It’s a nice source of basic texts on current topics, helping you expand your vocabulary beyond A2 textbooks.


r/LithuanianLearning • • Jan 23 '25

I'm making an app to practice Lithuanian by chatting!

67 Upvotes

Hey! I'm working on an app for learning Lithuanian and other languages. It's geared for people who live abroad and want to practice the local language in everyday situations. It's based on Chat GPT so I've added a cheap subscription to hopefully cover my costs. There's also a free version where you can try 3 scenarios and get a feel for the app :)

Would love some feedback and hear what you think! iOS only, but if people like it I might consider an Android version!

https://apps.apple.com/us/app/speekeezy-language-practice/id6737482553


r/LithuanianLearning • • May 11 '26

5 months later: I took the A2 exam and rebuilt Šaunuolė around what matters

66 Upvotes

Labas again everyone! 🇱🇹 It's me & my Šaunuolė again :)

5 months ago I shared the first version of Šaunuolė here.
The community response genuinely caught me off guard 😍 — people spotted bugs, pointed out errors, suggested fixes, and not a single person was unkind about it. I brought something pretty raw, and what I got back was only support. That gave me a lot of wind to keep going!

I did my best and nooooow I have a lot of news!

First: I passed my A2! 🎉 Still feels unreal. Huge thanks to everyone here who tried the early version and gave feedback — it really shaped what came next.

Then people actually started using it. That changed things — it wasn't just my personal study tool anymore.

And meanwhile, this community grew so much. So many great new tools for Lithuanian have appeared. It made me ask the hard question: what should Šaunuolė actually be? Where do I add real value vs. just adding noise?

Here's where I landed: Šaunuolė isn't a Lithuanian-learning app. It's a workbook + readiness map specifically for the A2 state exam (the one you need for residency/citizenship). Speaking and listening — I don't cover, that's a different problem (tutor, conversation club). What I do: the written part + showing you exactly what you know vs. what you still need to brush up.

What's new since I was last here:

  • Free 15-question mock A2 exam — no signup, full breakdown at the end (vs. 60% pass threshold, block-by-block accuracy, weak topics called out)

  • All content rebuilt from textbooks + native-speaker verified

  • Interface in EN / RU / UA now. Dream to add Belarusian and Arab, but don't have the natives to work with. But still think about it!

Still completely free.

If you're prepping for A2, the mock exam is a no-commit standalone start: saunuole.lt/r/exam

Šaunuolė grows from feedback like this — it's literally how the app has evolved. If something feels off, is missing, or you'd want it to work differently, I'm always glad to hear it.

Sėkmės ir ačiū! 🇱🇹🫶


r/LithuanianLearning • • May 29 '24

neglected language

62 Upvotes

seriously?? why is lithuanian such a neglected language, me and my friend were messing around on duolingo and its so odd that theres no lithuanian on there? klingon and high valyran yet no lithuanian??? same w instagram i was going to change it from finnish to lithuanian so i get accustomed to the language but again,, nothing?? what makes it so lack luster to people


r/LithuanianLearning • • Dec 27 '23

2,000 Lithuanian Learners!

60 Upvotes

Its been almost 3 YEARS since this subreddit has been opened! And today we hit the remark of 2,000 learners.

When I first opened the subreddit, my aim was to share my improvement with my own lithuanian friends and maybe create a space to ask questions to them. But seeing that this subreddit is helping people makes me feel warm.

I'm stuck at my B1 level and sometimes lose my fluency, but will make it to B2 hopefully. One day if I go back to studying like that 3 years previous self :)

Keep practicing and learning LIETUVIŲ KALBA. SMAGU TAI BUS. 😊😊😊


r/LithuanianLearning • • May 12 '26

Advice Learning Lithuanian but afraid of a Russian accent

58 Upvotes

Labas!
I'm a linguistics student trying to self study Lithuanian. I speak English, Spanish, Portuguese, Russian, Chinese, and Japanese with varying levels. I'm American with some Lithuanian roots (my family was deported to Siberia during a certain time period) on my father's side and often use Russian with my relatives.
I want to learn Lithuanian mostly due to my interest in balto-slavic linguistics and connection with my great grandparents. Unfortunately I have a bit of an irrational fear of having a Russian accent due to the history and have always avoided learning much of the language.

Also, I have no idea how my name would be Lithuanianized, so if anyone could help me that would be much appreciated.


r/LithuanianLearning • • Jun 20 '25

Advice Lithuanian subtitles?

55 Upvotes

Hi!

I’ve been studying Lithuanian for two years now, for no particular reason, just for fun.

At this point I already understand roughly half, both in writing and by ear, and my experience says that once you reach this stage you can basically drop the textbooks and power-up by watching TV instead (that’s worked for every other language I know).

I bought Go3 (which costs like a cast-iron bridge, the priciest streaming service out there), but there are almost NOWHERE Lithuanian subtitles, neither on live TV nor in the catalogue.

Could you please suggest where I can find Lithuanian-language content with Lithuanian subtitles? Maybe there are some Lithuanian torrents out there?

Huge thanks!


r/LithuanianLearning • • Jan 26 '25

Best app to learn?

55 Upvotes

What’s the best app to learn Lithuanian as a natural English speaker? Madness that Duolingo teaches Klingon but not Lithuanian!! I’m a complete beginner


r/LithuanianLearning • • Dec 19 '23

How do I tell my boyfriend that he has a cute butt?

55 Upvotes

Weird request, I know. I'm in the very beginning stages of learning Lithuanian for my boyfriend who is a native speaker. It's important to me that I appreciate and learn his culture and language. I've started leaving little notes around his house in Lithuanian for him to find as a sweet gesture. It started with simple ones like "Aš tave myliu," but I want to make silly ones for him to find, too. Any translation help would be much appreciated!

PS: If anyone has any suggestions for other notes I could leave please let me know! :)


r/LithuanianLearning • • Jan 28 '25

Creating Anki decks from Lithuanian youtube videos (details in comments)

Post image
50 Upvotes

r/LithuanianLearning • • Sep 09 '24

Question Figuring out Lithuanian Correlatives

Post image
50 Upvotes

r/LithuanianLearning • • Jan 12 '25

Looking for a Lithuanian language teacher?

49 Upvotes

Sveiki! Hello!

I'm Karolina, a native Lithuanian speaker with a passion for teaching Lithuanian as a foreign language.

With a background in linguistics and several years of teaching experience, I’m here to help you learn Lithuanian. I focus on creating a comfortable and supportive learning environment, where mistakes are welcome.

I hold a bachelor's in Scandinavian Studies and a master's in Applied Linguistics, specializing in Lithuanian as a foreign language. This experience allows me to explain the complexities of the Lithuanian language in a way that's easy to understand, especially if your native language is quite different from Lithuanian.

What sets me apart as a teacher? I use a communicative approach that prioritizes conversation and real-life interactions. From the start, we’ll immerse ourselves in Lithuanian to get you speaking confidently. Every lesson is tailored to your goals—whether you want to improve speaking, writing, reading, or listening. I also offer help with specific tasks like interview preparation or homework support.

Services I offer:

  • One-on-one lessons (60 min). Price 25-35 EUR depending on your level.

  • Language consultations. Need help with homework? Want to prepare for an upcoming interview? Translation needed? Need some general advice on how to learn Lithuanian, what resources to use etc?

If interested, let me know your goals and how I can support your learning journey.

Looking forward to speaking Lithuanian with YOU!


r/LithuanianLearning • • Jun 12 '24

Lithuanian sayings and phrases

49 Upvotes

Hi. I am trying to find sayings, expressions and phrases in lithuanian. Like for example in poland people say "nie mój cyrk, nie móje małpy" not my circus not my monkeys when somthing is none of their business. Or in english "An apple a day keeps the doctor away" meaning eating fruits is healthy and so on. I would really like to have any kinds of sayings that will come to your mind. Everything will be helpfull! ❤️