I don't condone everything Jess did, but Murphy is a self-centered narcissist and Jess is an enabler. With that kind of personality dynamic, Jess could not tell Murphy or anyone in her company ahead of time that she wanted to leave because Murphy would not have tolerated that rejection without an abusive reaction. We can see by her lashing out at Jess that that's exactly what happened, but I don't feel that it's fully a result of just what she went through to find her, but also a result of anger at the personal rejection.
Murphy is an abuser, and Jess knew it.
She also knew that running away without a word was her only way out. Her reaction when Murphy finds her shows us how she feels about losing her freedom.
Anyone trying to say that her faking her death to leave was extreme: that's the point.
I have been in this position twice in my life and this is the solution. Get a new life, or die for real, because some people cannot be reasoned with. They can only be escaped. And if you love them for real, it's so much harder.
Because they don't love you.
Jess doesn't suck. She made a hard choice and I'm sure she hated it.
I promise, it wasn't really about the toast.