r/Cuneiform • • Sep 03 '26 Diamonds are Forever Bravo Heartwarming Popcorn

balls of fine bronze I sent a tablet to the british museum

Thumbnail
gallery
7.3k Upvotes

I have been studying sumerian for two years now. My problem has been that I have been studying by myself, from books only, without a teacher. I have been giving myself my own excercises, and checking them myself. As you might conceive, this creates something of an epistemic problem: how do I know if I am in the right or not?

I live in Finland, so I asked the local assyriological society for feedback. They said that Finland mostly has experts in akkadian, assyrian and hittite, with sumerian being somewhat of a blind spot with only one academic-level expert being active. He happens to be the same guy who wrote the textbook I am studying from.

I sent email to the author of my textbook, and I haven't had a reply in some weeks.

My next option was to send a sumerian tablet, asking for feedback, straight to the british museum. So I did just that. In sumerian. In cuneiform. I will give pictures as attachment.

I sent the tablet without any invoice or info about a week ago. Now I got an email that they have sent something to me in response. It means I have written something right, because the only request for a reply was in the tablet, written in sumerian.

I'm going to be entirely honest: I am stoked as hell.

SEVERAL UPDATES -

Yeah, I was on holiday at first, and then sick, so I have been offline for some time. It's nice that so many people are entertained. But upon returning online I have both bad news and good news

- The bad news is that there was a mix up. I do indeed have a package arriving from UK, but apparently it's not the british museum. I haven't got the slightest idea what it is or why it was sent to me, but upon having sender information I now know it is unrelated to this case.

- The good news is that partly thanks to this post itself I now know that the tablet has, indeed, been noted somehow. How? I don't know yet. If you read all the comments, you more or less know what I know. Some friendly commenters have also agreed to help me secure a response. Thanks guys!

- In the meantime I had gotten also a response from the author of my textbook. He was nice, despite my sumerian being obiously lacking. It appears I have to work on my verb conjugation, which is not a complete surprise tbh. Verb conjugation is half the sumerian language I feel. There were also some minor feedbacks he gave. In any case this is good news, as now I have some idea as to what I should work on.

I will give updates as they come.


r/Cuneiform • • Sep 08 '26

Rule 1 2700BC, a receipt for the delivery of beer, old accadian.

Post image
4.3k Upvotes

r/Cuneiform • • May 01 '26 WOW

Translation/transliteration request Small tablet my university has

Thumbnail
gallery
1.6k Upvotes

It’s a part of our type collection but nobody knows what it says. I know very little about cuneiform so sorry if it’s upside down.


r/Cuneiform • • Sep 06 '26

Babylonian lullaby: Little baby in the dark house. The worlds oldest known lullaby written in cuneiform.

Thumbnail
bbc.com
1.6k Upvotes

Little baby in the dark house,

You have seen the rising sun.

Why are you crying?

Why are you screaming?

You have disturbed the god of the house.

“Who has disturbed me?” says the house god.

“It is the baby who has disturbed you.”

“Who has frightened me?” says the house god.

“The baby has disturbed you.

The baby has frightened you,

making noises like a drunkard

who cannot sit still on his stool.

He has disturbed your sleep.”

“Call the baby now,”

says the house god.


r/Cuneiform • • Mar 06 '26

Translation/transliteration request Was hiking around Madison and found half of some tablet somebody made. It’s obviously modern but I’m curious to know what it says.

Thumbnail
gallery
1.5k Upvotes

r/Cuneiform • • Sep 09 '26

Well guys, things goes out if controll. Make cuniform great again.

Thumbnail
gallery
914 Upvotes

@tupsarru


r/Cuneiform • • Nov 05 '25

Discussion My grandparents (Persian) taught me cuneiform. They said it’s important, to be able to read what our ancestors wrote with their own hands. I just learned recently we don’t teach Cuneiform (sangi) in Iran anymore.

Thumbnail
gallery
532 Upvotes

In Iran today cuneiform is called ‘khat e mikhi’ which basically has the meaning of ‘chicken scratch’ or ‘bad handwriting.’


r/Cuneiform • • Sep 08 '26

Discussion Fonthill Castle Cuneiform Tablets

Thumbnail
gallery
351 Upvotes

Fonthill Castle in Doylestown, Pennsylvania, is an eclectic, hand-mixed concrete castle built between 1908 and 1912 by archaeologist, ceramist, and eccentric scholar Henry Chapman Mercer. (Text paraphrased from Mercer Museum)

The castle is filled with an extensive collection of ceramics embedded in the concrete of the house, as well as other artifacts from Mercer's world travels, including cuneiform tablets discovered in Mesopotamia dating back to over 2300 BCE. (Text courtesy Wikipedia)

I took these photos when I visited in 2024, I can't find much info on them but they have been researched:

Pearce, Laurie E. 1983. “Texts and Fragments: Tablets from Fonthill.” Journal of Cuneiform Studies 35: 189–93. https://cdli.earth/publications/19526

Alivernini, Sergio, and Benjamin R. Foster. 2010. “Tablets from the Third Ur Dynasty.” Rivista Degli Studi Orientali 83: 335–64. https://cdli.earth/publications/52460

https://cdli.earth/search?collection=Fonthill+Museum%2C+Doylestown%2C+Pennsylvania%2C+USA


r/Cuneiform • • Oct 08 '26

Discussion On Evolution of Sumerian Cuneifrom

Post image
318 Upvotes

Can someone please explain how the signs evolved to wedges with triangular heads and tails ("spike triangles")?

Like, how/why did the sides of triangles turned into individual wedges? And why were they lines at the begining?

(Do not mind the red laser dot, LOL.)


r/Cuneiform • • Oct 02 '26

Discussion Amazing cuneiform artefacts at the Morgan library (and bonus mug they had)

Thumbnail
gallery
302 Upvotes

r/Cuneiform • • Aug 17 '26

Translation/transliteration request Can anyone tell me what this says? Never seen cuneiform graphitti before. No luck with online translation.

Post image
301 Upvotes

r/Cuneiform • • Sep 14 '26

Discussion The Map of the World (Late Babylonian) (6th century BC) (The British Museum)

Thumbnail gallery
294 Upvotes

r/Cuneiform • • Sep 16 '26

Translation/transliteration request what does this say?

Post image
290 Upvotes

r/Cuneiform • • Nov 23 '24

Translation/transliteration request Very recent major discovery in the city where I live, Nineveh.

Thumbnail
gallery
261 Upvotes

Who cam decipher this new archeological discovery in my city, Nineveh

The discovery of a floor with cuneiform inscription belonging to the Assyrian King Adad-Nirari III in Nineveh, northern Iraq.

The joint Iraqi-American mission discovered a floor with cuneiform inscription in Kalhu (currently Nimrud), and the floor was part of the throne room in the palace of the Assyrian King Adad-Nirari III, who lived between the ninth and eighth centuries BC.


r/Cuneiform • • Sep 12 '26

Discussion The Amarna Letters: Amenhotep the Magnificent & Akhenaten

Thumbnail
gallery
227 Upvotes

The British Museum

Clay tablet inscribed in Babylonian cuneiform; letter from the ruler Yapahu of Gezer to the Egyptian pharaoh Amenhotep III or Amenhotep IV (Akhenaten), including a request for help against marauders named as Hapiru (the Biblical Hebrews), a group known in the Near East since the early 2nd millennium BC as raiders, mercenaries and labourers, and later as simply dispossessed and homeless people; 4+4 columns?; 26 lines; complete.

~

Clay tablet inscribed in Babylonian cuneiform; letter from the ruler Yidya of Askalon to the Egyptian pharaoh Amenhotep III or Amenhotep IV (Akhenaten); 4+2?; 22 lines; obverse divided into 3 sections, writing clear; part of the reverse blank; the clay of which the tablet is composed has pieces of flint in it; complete.

~

Clay tablet inscribed in Babylonian cuneiform; letter from the ruler Labayu of Shechem to the Egyptian pharaoh Amenhotep III or Amenhotep IV (Akhenaten); 5+3?; 29 lines; the writing is written between lines; nearly complete.

———

Source: https://www.reddit.com/r/AncientCush/s/9lf4dvQYPg


r/Cuneiform • • May 09 '25

Translation/transliteration request My husband wrote this on our calendar on the date that we got married— 4 months later he still won’t tell me what it means.

Post image
217 Upvotes

I’ve tried deciphering it myself, looked at cuneiform charts online, and even considered that it might be another ancient script, but nothing seems to match exactly. Since he’s really into history, I wouldn’t put it past him to reference something obscure—maybe Sumerian, Hittite, or even something entirely made up just to mess with me.

I’m hoping someone here might recognize the symbols or at least help me figure out if it’s an actual historical language or just a personal cipher he invented.


r/Cuneiform • • Mar 30 '25

Discussion Is this cuneiform on the rock or just water damage?

Post image
217 Upvotes

r/Cuneiform • • 15d ago

Translation/transliteration request Any ideas what this says or where it came from?

Post image
202 Upvotes

Found this while going through my grandmother’s old stuff and the folks at r/language pointed me over here for a translation or any guesses as to its origins. I’m sure it’s not an artefact, and I’m curious where my grandmother may have gotten it - although I presume it’s possible she just picked it up at a museum shop sometime.
It’s a block for printing (I’ve flipped the image so that it’s readable here) but that’s really all I know about it. Any guesses at its origin or translation of its text would be welcome!


r/Cuneiform • • Apr 14 '25

First attempt

Thumbnail
gallery
202 Upvotes

This is my first attempt of a tablet, is it readable? Any advice? Will I be able to get my money back?


r/Cuneiform • • Sep 24 '26

Discussion An Ancient Babylonian Map (1550-1450 BCE) (Ancient Babylon: Kassite period) (Penn Museum)

Thumbnail gallery
172 Upvotes

r/Cuneiform • • Sep 18 '26

Inanna o Ishtar

Post image
170 Upvotes

r/Cuneiform • • Jul 10 '26

Kharg Island: Achaemenid-era Cuneiform Inscription

Post image
165 Upvotes

“On 14 November 2007, an Achaemenid-era cuneiform inscription in Old Persian, carved on a coral rock, was discovered while constructing a road on Kharg Island, Iran. Construction was halted, and eventually the road was rerouted.

The inscription has been translated in various ways:

"[This] land was wilderness and without water [and] I brought happiness and welfare to it."

"The not irrigated land was happy [with] me bringing out [water]".

"[This] land was a dry area with no water; [I] brought happiness and welfare,... water wells."

———

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Achaemenid_inscription_on_Kharg_Island#


r/Cuneiform • • Sep 08 '26

Meta The crest 1sqn RAF Rgt has its motto in cuneiform

Post image
163 Upvotes

Saw this and thought you guys might find it neat. 1SQN of Britain's Royal Air Force Regiment uniquely has its motto written in Cuneiform as a nod to its origins fighting in the near East. Translates to 'Swift and Sudden'


r/Cuneiform • • Dec 04 '24

Discussion The Journey begins

Post image
161 Upvotes

After i finished my studies, made progress as a beekeeper, started a new Job After ten years of stagnation, i guess it is time for a new Hobby/Obsession


r/Cuneiform • • Sep 06 '26

Discussion Statuette dedicated by a physician from Lagash to the goddess Ninisina

Post image
154 Upvotes

Louvre Museum—Statuette dedicated by a physician from Lagash to the goddess Ninisina for the life of Sûmû-El, king of Larsa (1894-1866 BC).

Cult Places

Ninisinna, like Gula, was associated with dogs, and 33 dog skeletons were excavated in é-gal-mah. Many of the animals were sick or injured, and it is possible that they were cared for by the temple (Avalos 1995).

The é-gal-mah temple in Isin was the heart of Ninisinna's cult. Probably within the complex was é-ur-gi7-ra ("dog house"), built by Enlil-bani (1860-1837 BCE).

Ninisinna was also worshipped at temples in Larsa, Babylon, Ur, Uruk, and Larak (George 1993: index s.v. "Ninisinna").

———

Source: https://www.reddit.com/r/AncientCush/s/mbKjTsUioE

Source: https://oracc.museum.upenn.edu/amgg/Listofdeities/Ninisinna/index.html