r/Breton • • May 27 '20

Duolingo

36 Upvotes

I am not Breton and I do not speak Breton but as a Scottish Gaelic speaker, I think it is important that the Celtic languages are preserved and that is why I think it is necessary to get Breton onto Duolingo. I know how to get the Breton language on Duolingo incubator but I need someone to translate this sentence into Breton for me: Breton is a language spoken in Brittany and it has around two hundred thousand speakers, I think it is important to teach it on Duolingo so the language can not become extinct.

If you do not wish for the language to be on duolingo then I understand but I think this is an excellent opportunity to achieve what this subreddit aims to do.


r/Breton • • Nov 04 '21

I just uploaded this video of traditional Breton music and dance from 1928! Could someone please translate the phrase "Traditional music and dancing in Brittany"? so I can add the Breton translation to the title?

Thumbnail
youtube.com
26 Upvotes

r/Breton • • Nov 02 '21

Will there still be native speakers of Breton in the future

25 Upvotes

Are native speakers still being born? I'm talking truly native as in having Breton being passed out continually. If not, are any measures being put to work to have natives teach their children Breton? Is it working?


r/Breton • • Nov 07 '21

Could someone help me translate this sentence?

23 Upvotes

There is a French saying that goes: 'Il vaut mieux être saoul que con, ça dure moins longtemps' which roughly translates to 'One can better be drunk than stupid, that lasts less long'. I've heard that this is actually a Breton saying, but I can't find its Breton version. Could someone help me by translating or finding it for me?

Help is much appreciated!


r/Breton • • Jan 13 '21

Question: Do you folks have hope that the Breton language will survive in a few generations from now?

22 Upvotes

So I know that France has historically been rather stringent against minority/regional languages, and languages such as Occitan are sadly on their way out. I have read that the situation for Breton is more up for grabs, given the fact that its speakers skew older, but at the same time, there are parts or Brittany that almost a quarter of the population speaks Breton, suggesting a still vibrant spark in the language today. So I'm curious how locals feel about the future of their tongue.

Furthermore, I'm curious what you guys think about other Celts: i.e. Scots, Welsh, Irish, etc.


r/Breton • • Sep 08 '18

My Breton materials

Post image
20 Upvotes

r/Breton • • Nov 16 '19

What about Breton and Britanny? Duolingo.

19 Upvotes

r/Breton • • Dec 26 '24

🎬 🆕 “The Name of the Rose”, the film with Sean Connery is available in Breton with subtitles!

Post image
18 Upvotes

r/Breton • • May 02 '21

Comparing the Brittonic Celtic Languages v2

Post image
18 Upvotes

r/Breton • • Feb 28 '21

me egb

Post image
18 Upvotes

r/Breton • • Oct 17 '25

« Il n’y a jamais eu aussi peu d’enseignement en breton qu’en cette rentrée 2025 » : pourquoi l’alerte rouge est sonnée par les enseignants bilingues

Thumbnail
letelegramme.fr
16 Upvotes

r/Breton • • Aug 07 '21

Hi, my name is Sem.

16 Upvotes

I'm a Armenian guy from Russia, and I have a little project. Project has a very stupid name ( I still can't come up with a name for it), but the point is: Migration Period, of 4-7 centuries never happened, and we got a very conservative cultural and language world. Celts still owned Gaul, most of British Isles, north of Iberia and so on. And all this will be a mod for Hoi4. Sound weird, but this, why I came here. For this project, I need to translate many things into old, extincted languages, like Old English, Gaulish and others. But, Old Breton is not so popular, ( however, as well as modern Breton) so I need help, to translate, even to modern Breton a couple of phrases. And if someone interested in my project, I'm always glad for new friends :) So... If you know history of your nation, your language, or just interested in my project – welcome My discord


r/Breton • • May 07 '24

Alan Stivell: Brittany, Celticism, links with other Celtic countries... (interview in Breton with English subtitles).

Thumbnail
youtube.com
15 Upvotes

r/Breton • • Dec 21 '24

The animated cartoon Astérix dubbed in Breton for Christmas ! 🗡️ 🐗

Thumbnail
youtube.com
14 Upvotes

r/Breton • • Apr 29 '21

Comparing the Brittonic Languages

Post image
14 Upvotes

r/Breton • • Feb 23 '20

Resource sharing

14 Upvotes

Hello speakers and learners,

I came across a community of people on Discord learning all the Celtic languages, and teaching one another. I thought it was a great place to practice the language, and I'm going to post the link here.

The link ->

Bonjour étudiants de Breton,

J'ai trouvé un bon communauté de gens sur Discord qui veulent tous apprendre les langues celtiques. Ils apprendent et enseignent tous ensemble là. Je pensais que c'était un lieu magnifique pour pratiquer la langue, et je partagerai le lien ici.

le lien -> https://discord.gg/wnFYnxE


r/Breton • • Nov 02 '20

I am more interested in learning the Breton language than I am learning French. How can I learn Breton as someone who doesn't speak French?

13 Upvotes

I have been fascinated by the Breton Language and I am genuinely interested in learning the Breton language and Celtic languages in general. How can I learn the Breton language as an English speaker? A lot of stuff I have found online is mostly in French.


r/Breton • • Nov 10 '19

Breton Learners and Speakers Wanted!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

13 Upvotes

Hello my fellow language learners! I am the owner of a polyglot Discord server with a fantastic community that would love to have you. We help each other learn different languages. I hope you'll enjoy your time there! Any level of language learner is welcome. Join here: https://discord.gg/ECEgpX7


r/Breton • • Apr 19 '18

Any good books on learning Breton?

13 Upvotes

Lately I have been staring to gain an interest in the Breton language, and up until now I fully know I would like to learn it. The only problem is, from which book?

I personally learn and work the best through instructional and educating books made to teach, unlike any other source. Specifically for learning other languages. And I need some suggestions for any books for learning Breton. If anyone could link or suggest any books or any particular way of learning the language of the sort, I would be very appreciative.


r/Breton • • Feb 16 '17

Found an exccellent Welsh drama dubbed into Breton

13 Upvotes

http://www.tebeo.bzh/replay/177-serr-noz-saison-2-ep-1/9317286

Just in case any of ye are learning Breton, or just fixing for some quality television, I stumbled across this. It's a fantastic Welsh/English language crime drama that has been dubbed into Breton.

Unfortunately its the second series, not the first, but hey its something at least.


r/Breton • • May 18 '14

Vote for Breton to be added to the language learning site Duolingo! You have to write it in, it's not an option :(

Thumbnail
duolingo.com
13 Upvotes

r/Breton • • Jun 02 '21

Could I get some advice for learning breton?

12 Upvotes

I am an ethnic breton living in the United Kingdom, I speak english, Spanish and French and am currently learning breton, could someone give me advice in learning breton, it isn't like anything I have learned before so any bit of help you can give with that would be nice, I also plan on starting a YouTube channel once I get really good with the language doing vlogs only in breton to try and promote use if the language and spread it around so if that would factor you nto anything then please say


r/Breton • • May 01 '21

The Breton Alphabet (New Orthography Proposal)

12 Upvotes

Hi Everyone,

I recently made a video on YouTube about the Breton language that I'd like to share with you! It is about a new orthographic reform that I came up with for Breton, with a focus on making it look more "Celtic". I'd love it if you guys could take a look and give me some feedback.

The video is here: https://youtu.be/iFVagoE-zEY (or search the post name on YT).

Thanks!


r/Breton • • Jan 12 '20

Breton Speakers And Learners Wanted for My Polyglot Server

12 Upvotes

Hello, everyone! I'm Michael and I'm the owner of Polyglottery University! It is a language server with a fantastic community that is always looking for new members! We have many languages to choose from, so if you're interested in teaching, learning, or anything related to language learning, come join! See you there! In the server, you choose all of your languages you already and want to learn. After that, you can only message in the language specific to each channel. To message in other languages, please use || on either side of the message to conceal it. This allows for complete immersion in the language. If you want to ask a question in another language about a language, please do so in that language's corresponding general chat. To practice speaking, we have a voice channel where you can do so. We have many members from many places, so if you can get a practice partner or teacher within minutes! Other than just language learning, we have community channels where we discuss various things, such as food, pets, etc. I hope you join! Here is the link: https://discord.gg/nPUYvMW