The only reason this case isn't hated is because of how important it is to the entire series. Maya and Edgeworth gets introduced, Mia dies, Mia gets channeled for the first time, etc. But looking back at this case without rose-tinted lenses years later, this case is below mediocrity.
One of the biggest reasons this case sucked was because of the main villain, Redd White. He is built up to be the ultimate puppet master, the man who controls society and all the power figures from behind the scenes, like a Jeffery Epstein figure. But when you meet him, he is a campy goof ball, and when put on the stand, he has none of that power he is said to have, nothing that would stop him from being subponaed, nothing that scares the judge or Edgeworth, he's a bumbling goofy himbo. He should have tons of aura, but he has the opposite, he inspires no confidence that a man of his caliber should have.
For that matter, a man as powerful and "behind the scenes" as him would not have killed Mia by his own hand, much less as primitively as a blunt force object. He definitely would have "arranged" something, or even more realistically, try to ruin her career by framing her for a crime, civil matter, or character assassination.
Next is Edgeworth. He is said to be a "demon genius prodigy prosecutor" but many of his arguments are ultimately weak if you remove him from the picture and his sophisticated way of thinking, especially after the intentionally incompetent comic relief prosecutor that was Payne.
"Objection! That was... Objectionable!
...really?
On the subject of Edgeworth, we also got to barely know the "bad Edgeworth" before he started turning good! He is only like that in this case and only partially in the next one, that part of his character goes by too fast for his redemption to feel as powerful as it should!
For that matter, I'm gonna piss some fans off with this, but Mia Fey is an issue as well. We barely get to know her, so her death isn't that impactfully; it isn't that surprising then, when streamers or LPers play this, they may joke about finding her dead! It is supposed to be a huge character moment and establishes the rest of the series, but we barely get some help from her in an extremely simple case, and she's suddenly dead!
Finally, is the finale of the case that "solves" it. How does reading a list of names written on the back of a receipt scare White? Why doesn't Edgeworth say something?! All Phoenix/Mia does is read a list of names of famous people-on it's own, that means nothing! Is there any PROOF that Mia had that he was blackmailing them, to the point that he would want to confess to capital murder?? Edgeworth could just simply say "Objection! Relevance?" and White could simply ask "what do those names have to do with anything?" and not only would Phoneix/Mia need to answer that question, but they'd also need evidence to back up their claims! Deus ex machinas are usually cheesy, but not always bad, but in this case, the deus ex machina was awful, at least if you have basic critical thinking!
Turnabout Big Top will always get more hate because the love triangle, but even though that had a STUPID answer to its murder, at least it had one!