r/ASLinterpreters • u/docktasmith • Jul 08 '25
BEI Prep
I'm here to offer support and help you reach your next milestone in your Interpreting Journey. Email me or message me here.
Dr. E
r/ASLinterpreters • u/docktasmith • Jul 08 '25
I'm here to offer support and help you reach your next milestone in your Interpreting Journey. Email me or message me here.
Dr. E
r/ASLinterpreters • u/Dawgs_Aint_It • May 08 '24
It takes years and years to learn fluent sign language, and I am okay with that. The concern is that my mom keeps insisting me to look for better paying jobs but I really want to know if you can make a living being an asl interpretor. I also don't plan on living in a house, I plan on living in an RV, just a living style choice, nothing to do with money or anything. Is it not good living conditions as an asl interpreter without doing other jobs?
r/ASLinterpreters • u/[deleted] • Aug 11 '25
Howdy yall!
Why is it that interpreters love telling me how Deaf Heart they are? If they’re married to a Deaf person, if they socialize a lot with Deaf friends, if they have Deaf parents, siblings, third cousins, great-grandmother, neighbor’s great aunt who visits every three summers, once said hi to the deaf kid in math class, yeah.
Why, why do interpreters think that this Deaf Heart Identity gives them some automatic in with me? Do they not see that this is contradictory, hypocritical?
Yall. I’m begging you. How do I get this through yall mule heads—- without coming off as Angry Deafy.
This is a throwaway for obvious reasons (because yall can literally ruin my career if I end up on your diarrhea list- that’s how much power yall wield).
impacted by the flurry of asshole-scratching RID posts.
zero interest in “partnering with interpreters” but unfortunately need them- and I suspect you need me more than I need you. Oh… yay me?
Praise the Zoom gods so I can correct goofs via automated captioning, but I don’t want to have to set aside time to massage the interpreter’s ego by “preparing them” on my signs or “rehearsing” my talking points. Praise my many speech therapists over the years, I can speak (besides the point. I remain shackled by yall.)
FUCK that. All that.
Hurry up, AI. Many of us are waiting for you to take over.
FUCK you agencies for all that you DONT DO. I’m looking at you. Communication in Hand. Sheeeeeesh.
P.S. of course there are some fucking CHAMP interpreters out there. Many actually. Who dont require prep. Offload their insecurity. Steal my info for their gain. Blab my info to all the longhorns out there. They are rather hard to find. And they’re always in high demand. Because, yall, obvious!
And that’s all he wrote, straight from the blue dot. Bring on all the flaming love!
r/ASLinterpreters • u/Musicallyderanged • Mar 11 '25
I recently started a petition to create a more inclusive and safe environment for deaf individuals in Michigan regarding access to disability parking permits and plates. I am deaf as well and would love your support! https://chng.it/9t2YtYMmPp
r/ASLinterpreters • u/You_seem_9_forehead • Feb 18 '25
r/ASLinterpreters • u/VagueInfoHere • Sep 10 '26
Apologies if this is inaccurate. I’m watching the NFL kickoff and they had an ASL interpreter for a song. I noticed he did the same wide arm “presentation” type movement multiple times even though the song didn’t repeat itself. He also counted “1, 2, 3, 4” with alternating hands for each number even though the song didn’t have any numbers or counting in it. It just seemed off and didn’t know if one of the experts you are noticed or could explain it away.
r/ASLinterpreters • u/[deleted] • Aug 23 '25
So, I was listening to a song and it got me thinking about this. For music/concert interpreting, I’ve learned that the interpreter typically signs the meaning of the lyrics rather than a word for word translation since a lot of music is figurative. Obviously not ALL the time and I have met deaf people that prefer english/word for word translations, but I think overall that’s generally what happens unless requested otherwise.
My question is, how do you go about interpreting a song when some of the lyrics don’t have a mutually agreed upon meaning? Some artists never actually disclose what they meant because they want to leave it up to listeners to decide what it means and relate to the lyrics in their own way. Ultimately, the main goal is for the deaf consumer/audience to experience everything that a hearing person would and receive that equal access, right?
My thoughts are if the interpreter signed THEIR own belief of the song and lyric meanings, the deaf consumer would no longer have the same access that a hearing person would. If there’s tons of different theories about the meaning or if the artists point was to let their audience decide for themselves, then the deaf person would be completely missing all of that since you just told them the meaning yourself. In that situation, would you sign word for word? The example that comes to mind is “Sailor Song”. I looked up the meaning of the line “love me like a sailor” and saw tons of different opinions on what it means to be “loved like a sailor”, and the artist has never disclosed it herself.
TLDR: How do you go about interpreting music with open-ended meanings? Do you interpret your own meaning or word for word?
r/ASLinterpreters • u/Accomplished-King818 • Feb 11 '23
I have to have 12 hours for my class but I don’t live in the U.S. I am on JST. I need to get this done by March 9th or 10th. Do you know where I could fine someone?
I will meet over video and they can be long sessions or multiple short sessions whatever works!
r/ASLinterpreters • u/emilee_mc • Oct 05 '19
So I'm interpreting a song for my midterm. I was wondering how I should approach it. My inclination is to interpret the meaning of the song; however, my professor suggests I should focus more on the literal meaning and let the client decide the metaphorical meaning for themselves. What's your take?
r/ASLinterpreters • u/ScientistIll5141 • May 20 '26
Community Art Program (Augusta, GA) 🤟
Hi everyone! 😊
I’m an occupational therapy doctorate student currently developing an inclusive ASL-supported community art program in Augusta, GA. The goal of the program is to create a welcoming space centered around creativity, accessibility, social connection, and community participation through art — and hopefully build something that can continue to grow and live on within the community.
I’m currently looking for:
• Volunteer ASL interpreters
• Interpreter students
• Deaf community resources/connections
• Individuals interested in supporting accessible community art programming
The program sessions/art show will take place:
🖌️ June 5
🖌️ June 26
🖌️ July 10
⏰ 6:00–7:00 PM
If anyone may be interested or has recommendations/resources, please feel free to message me. Thank you so much! 😊
r/ASLinterpreters • u/emilee_mc • Nov 26 '18
My friend in Texas is a SODA, and a very skilled signer; however, she is not a certified interpreter and the only formal classes she has taken we’re ASL classes in High School. I on the other hand have spend upwards of $16,000 working toward my BA in Deaf studies and working hard to become a certified interpreter. What infuriates me is my friend just informed me she got a salaried interpreting position for the school district in Texas! Like WTF? I thought it was illegal to interpret without certification. Why did they hire her to begin with? Why am I even going to school if I could’ve landed a salaried interpreting job right out of high school??
r/ASLinterpreters • u/UniversalLanguage_TM • May 10 '23
Hello everyone!
We are Universal Language Service, an interpreting and translation agency that provides high-quality services in over 200 languages. We understand the crucial role that professional interpreters and translators play in breaking down language barriers and facilitating communication across different cultures.
As a language services provider, we are always looking to connect with talented interpreters and translators who share our passion for delivering exceptional language services. We believe in building strong relationships with our linguists and providing them with the support and resources they need to excel in their work.
We would love to connect with the community here and be a resource for anyone looking to expand their language services portfolio or learn more about the interpreting and translation industry. If you have any questions about our services, our process, or the industry as a whole, feel free to send us a message.
Thank you for reading and we look forward to connecting with you all!
r/ASLinterpreters • u/[deleted] • Nov 30 '24
Hi all,
A kind commenter on another thread I made freaking out about my future suggested I pursue ASL interpreting. If you want more context about my situation you can look at the most recent post in my post history. Long story short, I was accepted into a great program for translating and interpreting Russian, but was discouraged by grads of that program for a few reasons. The biggest one was AI. I'm quickly approaching a crossroads in my life career-wise, and I will have to turn left or right pretty soon. January 15th, 2025, to be exact. I would really like to make this work if I can, but I also don't want to spend 3-4 years studying the language and best practices in interpreting only to come out into a dead job market. Advice would be greatly appreciated.
r/ASLinterpreters • u/life-spades • Dec 15 '23
Hello ASL Interpreters,
I have the privilege of providing support to the Washington School District to assist young learners. While reading some of your posts, I thought this might be a suitable platform for me to share that I am in need of an ASL Interpreter in the Renton area. This position will continue until June' 24 and should be renewed in the fall. The working hours are from 9:00 AM to 3:30 PM (7 hours per day), and the hourly pay rate is competitive. The role involves working one-on-one with an elementary student. If you or someone you know would like more information, I would be happy to provide further details and conduct a formal interview. Thank you, everyone, and have a great Friday!
Terrie Mantika
Client/Talent Manager | TEEMA
r/ASLinterpreters • u/Gaymer_Moon_619 • Dec 19 '24
Unpopular opinion BUT I feel the EIPA must start having requirements. Let me explain. You have people who have gone to a 2 year or 4 year school to get their ASL Interpreter degree. They have studied, sacrificed their lives and worked hard to be where they are at now. So of course they have every right to take the EIPA test. Even those who have not gone to school but have taken ASL classes, socialize and are involved in the Deaf community and have the skills to take the test should be able to as well. That being said, if we just let anyone take the test then we are doing a disservice to the K-12 students. Example: the DHH program in my area has an “interpreter” who has only taken 3 classes, has mediocre skills, cannot separate their personal opinions when interpreting, is not involved with the community but the school district still uses him as an “interpreter”. They even go as far as to place them in IEP meetings (I know many interpreters who have graduated these past few years who won’t even interpret one yet). They don’t know what the sign “ASSITANT” was and they have interrupted a Deaf teacher to “remind them” of a few things (even though they were never asked). They know how to be a hearing signer but they don’t know how to interpret. Changes need to be made. #EIPA #ASLInterpreter #educationalinterpreter
r/ASLinterpreters • u/fuck_thegirl • Aug 23 '23
I am a single mother trying to go to college in the field of ASL. It's always been a passion, I'm definitely far from fluent though I have always picked up on it so easily, it was easier for me to learn than other languages offered like Spanish or French. I am looking for any online schooling to start this path but unfortunately I have NO clue what I'm doing. I've applied for financial aid, but I cannot find a college near me that offers courses and cannot find an exclusively online college. Help! I was so motivated and excited that I figured out what would truly make my life full and now I'm burning out before I even get started!
For context I'm in PA, USA
r/ASLinterpreters • u/Pandaploots • May 13 '24
I graduated with a BA in ASL 3 days ago and I've gone through an ITP for 3 and a half years before switching to the ASL program to avoid accruing more loans. I am in Ohio and trying to figure out how to go about licensure before attempting the NIC in a few years. I can't remember what my ITP said to do for the process of certification for working in Ohio and I can't ask my old professors.
Could someone post their experiences for their licensing process and where you went to do it?
My SLPI score is a 3+.
r/ASLinterpreters • u/astoneworthskipping • Oct 12 '24
r/ASLinterpreters • u/Puzzled-Initiative-6 • May 02 '22
Hello ASL community!
We are a group of college students studying Computer Science and we've created a virtual assistant (like Siri or Alexa) called "MANI" , but instead of recognizing voice commands, works with a moving camera and recognizes ASL fingerspelling. Using Google assistant, we process these commands and show the output to the user, so they can ask anything from the weather to what's on their calendar.
We've also coded some shortcuts so that the user doesn't have to finger spell the whole command (ex: fingerspelling 'wh' for 'weather', or 'cal' for calendar).
Unfortunately, our product is on hardware so it can only be tested by local users, but we don't know anyone locally who uses ASL, so we've taped a demo instead to share our project virtually.
We are seeking feedback from anyone interested in our project, especially people who use ASL in their day-to-day lives. We've attached a demo video of how it works. Let us know what you think or what can be improved! Thank you :)
r/ASLinterpreters • u/East_Baseball8384 • Mar 03 '26
So, I’m studying the Content Standards and had a thought. Is a hearing CODA considered Deaf? I think yes. Also, more and more I feel interpreters have a culture of their own. I have a part time job (completely unrelated to interpreting) and I told a coworker I was studying for this test. She said “written? Oh, like why the signs are the way they are?” I can’t remember a time when I would have even asked that question. I assumed it was obvious that there was a whole culture and psychology and community involved with Deaf culture. It’s scary how closed minded people are. Thoughts?
r/ASLinterpreters • u/Ok_Connection_8903 • Feb 02 '25
r/ASLinterpreters • u/Fabulous-Rope-987 • Sep 01 '26
I'm 31 and already have a BA. Functionally fluent in ASL. Is it possible to do a low-key hustle as an interpreter and make decent money, maybe just doing K-12 and a little VRS? Is it worth doing an AA/Certificate program? Already burnt out in social services. Thanks for any insight.