Seriously. I was about to ask "Why do we even need to travel a region filling a Pokedex when the dex already has all the information and everyone seems to know the local species?"
But I realized we're probably meant to be adding info to it. Like, every person with a Pokedex who goes around catching, or studying and analyzing mons, has been adding their own trivia and geographic/biological details.
The best way to actually implement this into gameplay and make it obvious why we're even doing this busywork would be exactly that. Catch a mon, and before prompting to put a nickname on it, say "Do you want to add something to the Dex?" and you'd have like 20 or 30 words of space. It would also mean that everyone can have a customized one, and make it actually fun to go hunting Pokemen.
Because that's probably what we canonically do and later give it to the professors.
I swear Gamefreak might add this one day, or maybe not, but now it feels like such a missed opportunity, I think I've seen other games have little journals to write on.