r/pc98 • • Jul 30 '26 Bravo

Full playable EN translation of The 1995 Visual Novel "Virgin Angel" Almost Done!

Post image
549 Upvotes

I've finished the full translation for all routes and choices, currently building a launcher containing a museum feature that shows all booklets and artwork as well as a brief history about the game!

For the record, the translation is handled mostly by AI with me reviewing things after to make sure it reads nice. If you don't want to support that I totally get it. I just want to release a translation for a game that a lot of people talk about but have not gotten the chance to actually read themselves.


r/pc98 • • Sep 09 '26

Blog post My dream came true!

Post image
468 Upvotes

The 86 soundboard I bought for 37000yen just arrived and boom my setup is finally completed

I always wanted to play touhou on real pc98 it was my dream

Touhou is turning 30 this November

With the game on screen becoming 30y old

And god damn the sound quality of this fm sound it's goood


r/pc98 • • Jul 05 '26

FAKKU to partner with FairyTale to release 150+ PC-98 games in English on modern systems

Thumbnail
store.steampowered.com
467 Upvotes

I just attended the FAKKU panel at this year's Anime Expo and CEO Jacob Grady announced that they received permission from FairyTale to translate and port their entire catalog of 150+ games to modern systems (seemingly via Steam). In addition, FairyTale will be able to re-release these ports to the Japanese market as well.

He announced the first ten games which include: Dracula Hakushaku, Dead of the Brain, Dead of the Brain 2, Dengeki Nurse, Jinmon Yuugi, Maria ni Sasageru Ballade, Marine Philt, Necronomicon, Shinjuku Monogatari, and Welcome to Pia Carrot!!. They will be working with the fan translation group WINE for Dead of the Brain, Dead of the Brain 2, and Dengeki Nurse which is currently available to wishlist on Steam. No timeline was given for their release, however. Either way, it seems like a really big moment for the PC-98 community and for the general preservation of these games.


r/pc98 • • 27d ago Mindblown

I built a fantasy computer inspired by the PC-98 visual novels: 640×400 and 16 colors

Post image
306 Upvotes

Hi! I’ve loved PC-98 visual novels for years, so I made NEVEL-98: a small fantasy computer for making VNs the way they looked back then.

  • 640×400, 16 colors out of 4096, dithering tools

  • 6-channel FM synth and a music tracker

  • A visual novel engine in Lua (scenes, choices, saves, multiple endings)

  • Built-in editors for code, pixel art, texts, sound and music

  • Share your game as a floppy-disk PNG or a single web page

The limits are on purpose: the PC-98 devs made unforgettable games with sixteen colors and a floppy disk, and I think constraints are what make you focus on the story.

Try it in your browser, with a short demo you can play and take apart: https://nevel98.bluemoon.moe


r/pc98 • • 26d ago

Blog post YukimiSoft's free PC-98-inspired yuri visual novel "if you stay" has released

Post image
302 Upvotes

r/pc98 • • 17d ago

[ PC-9801UX21 (1987) and Slayers (1994) ]

Post image
266 Upvotes

Finished work on this PC-9801UX21. The mainboard and PSU have been recapped, the battery was removed, the floppy drives were replaced, and it has been thoroughly cleaned.

There were also a few interesting things that I came across. The legs of the RTC crystal were found to be touching, causing a sluggishness when typing in N88-BASIC. The legs were separated and slightly snipped to prevent that from happening again.

The PSU was initially working but one of the coils had a poor solder joint that worsened while handling the board and was OL from that leg across it, preventing current from reaching the bridge rectifier. Reflowing that fixed the problem but I also reflowed all the wired connections to the power switch and inlet just to make sure everything AC related is solid.

On the low voltage side, there were two 3900μF 10V capacitors that didn't like being replaced with Nichicon UHD (there was an audible noise only when the CPU board was connected). Using Chemi-Con KYA with a slightly higher ESR solved that problem.


r/pc98 • • Oct 05 '26

[ PC-9801VX21 and N5913L (1987) ]

Post image
202 Upvotes

r/pc98 • • Apr 12 '25

Question Anyone know what game this is?

Post image
200 Upvotes

r/pc98 • • 17d ago

Full EN translation of the "RPG Tsukūru Dante98 II" (ASCII,1996) JRPG creator

Post image
166 Upvotes

For a project I'm working on about retro UX/UI interfaces, I couldn't find an English translation of the software, so I decided to translate RPG Tsukūru Dante98 II (RPGツクール Dante98 II).

If anyone is interested, you can find the English translation patch here: https://delacannon.github.io/dante98II-en/3d/


r/pc98 • • 17d ago

Emulators I made a way to play PC-98 games on my computer from the original floppies

Post image
158 Upvotes

I wanted to play my PC-98 games off the actual disks but I don't have a PC-98, so I built a 3D printed box that holds two TEAC FD-55GFR drives and a Greaseweazle and plugs into my computer over USB. I put a disk in, hit Start and Play in a little bridge program I wrote, and the game runs in RetroArch (Neko Project II kai core), reading from the real floppy.

I bought two FD-55GFRs off ebay and designed the case around those, so the drives just slide in from the front. The shell is in 2 parts so it fits on most printers. They click together with hidden tabs and the rear panel snaps on. The Greaseweazle sits on four posts behind the drives, and USB-C and power go out the back.

Parts if you want to build one:

  • 2 TEAC FD-55GFR drives

  • Greaseweazle V4.1

  • 5V/12V power supply and Y cable

  • Twisted 34-pin floppy ribbon

  • USB-C cable

  • Screws, washers, nuts and rubber feet

  • About 1.1 kg of PETG

Links for everything are in the build guide.

The bridge program shows both drives to the emulator as D88 disk images, so the game reads from the floppy as it runs, copy protection included. Xak II won't let you into the church unless it finds the protected sectors on disk 2, and that works now. It can also back up a disk: it reads every track once and keeps the raw flux plus a D88, so the original can go back on the shelf. It works on Linux and Windows, but I use it on my Steam Deck so Linux has had way more testing.

I also have a PR open for the NP2kai core so loading from a real drive plays more smoothly, and saves get written back right away. Until that's in RetroArch, the stock core pauses on every load, and I'd play from a backup if you want to save.

If your drives have been sitting in storage, clean the heads before you put anything you care about in them. I didn't, tested with my copy of Xak II, and ended up with a ring scratch on the game disk. Still really sad about that. Back each original up once and play from copies.

Model is free to print and share with credit, just not for sale.

Build guide | Print files | Download

If you build one let me know how it goes!


r/pc98 • • Sep 19 '26

PC-9821 V20

Post image
154 Upvotes

Bought my 3rd 98 off mercari auction again, very happy that it came with a keyboard, mouse, printer and a massive 17inch nec 98 monitor that works perfect!

Seller said he removed the hdd cuz he doesn't want me to see his personal information, bruh he must have been playing hentai on this lol that's why he shy

I put in a msdos6.2 bootdisk for testing but the screen doesn't change and doesn't boot. Is it because of no hdd? pc98 doesn't need hdd to boot right?

I heard many people didn't have hdd like in the 80s and so they just put the game disk in and boot the game. Am I right about this?

Sorry it been only like 2 months since I got into computer stuffs so still ain't got much knowledge.


r/pc98 • • 26d ago

cute gaming setup eh?

Post image
150 Upvotes

Its really cool to see a pc98 based product produced nowadays


r/pc98 • • Jun 01 '26

Japanese language Vibecoded universal translation tool for PC98

Post image
147 Upvotes

r/pc98 • • Feb 10 '26

Question Has anyone done anything at all to this game?

Post image
145 Upvotes

I have been really interested in this game since I started learning about pc98 and it's various games, but there is barely any talk about this game, has anyone made a fan translation or at least attempted to? I have been trying to get the pixel art from it but I have barely any clue on how to do reverse-engineering and stuff. Just wondering..

Also when I reach the virtualization stage in this game and get damaged by the robot, it completely messes up the emulation, don't know if it's intentional or a bug


r/pc98 • • Jan 08 '26

Ys II on my PC98

Post image
136 Upvotes

I really wanted to do a playthrough of one of the Ys games on my original PC-98. Ys III doesn’t run at all on this model due to certain graphical modes being absent, so this leaves me with the first two games. Thankfully, the first two games run well on this model since they are rather basic looking games. In the first game I had soft locked myself like an idiot, so I decided to start a playthrough of the second game. I don’t know Japanese, but google translate was my friend during this playthrough. It also helps that I’m familar with the TurboGrafx version and the simple fact that it’s quite a linear game for the most part. This was a very neat experience to play this on original hardware, plus being able to have sound (using the 26k board) and a controller made this even better.


r/pc98 • • Sep 16 '25

My PC-9801M has arrived

Post image
132 Upvotes

I’m excited to begin my journey with this (mostly kinda useless) PC-9801M. This is a very early model of PC-98s and the first one to use high density drives and disks. Main reason it’s not recommended is due to its lack of video modes most games use. There’s also no sound either, only an internal beeper so I’ll have to look into getting a sound card (probably a 26k). There are however a list of games that should be compatible and I couldn’t argue for the price I bought it for. Hell, I was feeling giddy just watching the thing boot up. Purchased a greaseweazle and a 5.25 drive so I can try and write some disks. The internal drives are 5.25 by the way.


r/pc98 • • Oct 12 '26

This is fricking amazingly zaw-dropping! (new horizons)

Post image
131 Upvotes

Felt like experiencing a historical moment. This needs more attention.

If the creator reading this, if u want i may help u make this more publicly famous by selling this on comiket or something. But there may need to be some changes to be done if we wanna get more consumer. like fixing the sound bug that i had (might be just my pc98 acting up) or squishing the file size to under 1.44mb for easy access with a single floppy or just separate the data files with a another floppy.

There was a guy who i saw on YouTube recently who is a pc98 guy who never actually had experience in making games or selling stuffs, but he loves the pc98 anime called 16bit sensation so much that he made an actual mini game about it for real pc98 machines with msdos and literally sold it on comiket recently, and a lot of people actually bought it. And he was actually selling it with the game data on cds so the 1.44mb floppy part that i was saying is not actually that necessary. It sold so much that he had some cd and cd case shortages so he eventually found or borrowed watever thing that could store data in it like usbs without any case or bag cuz it ran out.

These newly made stuffs for an 30-40y old pc could really prove and show to the people how beautiful pc98s are and also its 640x400 screens.(they predicted widescreen) and that it actually could be used in 21st century.(meaning of pc9821 actually)

I may be really too extreme about this but im just saying u know

Big thanks to the pc9800 centural community.

Sorry im just saying that it is possible to spread it more if u want cuz damn this is cool


r/pc98 • • Jun 14 '25

I picked up some cool things at BEEP in Akihabara

Post image
131 Upvotes

do I actually have a PC98 to play these on? of course not... but until then, they do look good on the shelf

(also BEEP gives out a limited print bag if you spend 5000 yen, pics of it are here: https://imgur.com/a/hQHmoWe )


r/pc98 • • Mar 06 '26

Question PC-98 Horror Games (Like ‘Dead Of The Brain’?)

Post image
130 Upvotes

Looking for some more PC-98 horror games! Does anybody have any favourites or suggestions? Thank you!


r/pc98 • • Jul 11 '26

Some recent pickups

Post image
117 Upvotes

With some bonus JP Mega Drive and other Japanese PC systems. Had no idea what What’s Michael was but saw it in the wild in Tokyo and had to grab it. Seems like a fairly rare game. I think I’m pretty close to completing the Viper series collection. There are so many but I seem to find at least two or three I don’t have with every trip to Japan.


r/pc98 • • Aug 04 '26

Mini Mini Fan Art from the Japanese PC Gaming Era

Post image
99 Upvotes

These are my mini mini fan art drawings that I made in a retro PC game thread on a Japanese message board. The board has a built-in drawing feature, so you can draw a picture on the spot and use it as part of your reply. The drawings are so small because the drawing feature itself had limitations. Some of these are simple copies of the original artwork, but I hope you'll enjoy looking through them. There are quite a few eroge in the mix, so just ignore that. Haha.

If you were a dedicated Japanese PC gamer back in the day, you'd probably recognize most of these games. If anyone is curious about a particular drawing, I'd be happy to explain it.

For example, the second drawing from the left on the bottom row of the first image is from Bishoujo Shashinkan (Pretty Girl Photo Studio). It's a photography game, and if you fail to take a good picture, you end up with an out-of-focus photo like this. It was popular enough that it even got an unofficial Famicom version, released without Nintendo's approval.

Since the gallery feature doesn't seem to be available here, I combined the two images into a single image.


r/pc98 • • Jul 16 '26

Headaches over: MS-DOS 5.00A finally in English!

98 Upvotes

Hi, everyone,

For years, using PC-98 used to be a pain, because its proprietary versions had no English translation.

But that ends today!

I have just released DOS98-English, an English translation of MS-DOS 5.00A-H for the NEC PC-98, and the patches are finally ready.

Find the patches and installation instructions here: https://github.com/NullMagic2/DOS98-English

The project translates all eight disks, from DISK0 to DISK7, including the installer, menus, system utilities, commands, help text, prompts, and other user-facing content.

Since the original PC-98 release is entirely in Japanese, it can be pretty difficult to install or explore unless you already know the language. Hopefully, this translation makes it much easier for more people to experiment with it, use it in an emulator, or simply learn more about the PC-98.

The release includes:

  • IPS patches for all eight disks

  • Automatic patching scripts

  • SHA-256 checks to verify the original images

  • Instructions for Windows, Linux, and macOS

The original disk images are not included, so you’ll need to provide your own copies of the Japanese FDI images.

This is still an unofficial fan translation, so there may be a few untranslated strings, formatting issues, or awkward sentences hiding somewhere. Feedback and testing would be greatly appreciated.

Hope this helps more people get into the PC-98!


r/pc98 • • Sep 18 '26

Community Troubleshooting: PC-9801BX/U2 (1993)

Post image
96 Upvotes

This one arrived today and I haven't opened it or tested anything at all. The only thing I know about it is that it's able to power on but doesn't boot (which I haven't yet confirmed either). Drop your predictions and suggestions! I'll be looking into it later this evening.

Background:

Also known as a 98FELLOW, this particular model of BX (the /U2) came standard with a 20MHz 486SX, 1.6MB of memory, dual 3.5" floppy drives, and EGC graphics (so no PEGC 256-colors). Their BA counterparts were a bit more capable from the factory, having a 486DX2. It's historically worth noting that these were the first PC-9801s to sport the new NEC logo.

In their stock setup, they were suited for early Windows but nowadays they occupy sort of an awkward spot in that they lack true V30 backwards compatibility but are also below the minimum requirements for games like Touhou. However, the CPU can be upgraded, they are IDE capable, and of course can be complemented by an FM sound board. Having an external CD drive even solves the problem of not having an internal bay.


r/pc98 • • May 03 '25

Went to a hard off today to sell some stuff, unexpectedly got a PC98

Post image
95 Upvotes

Went to the Hard Off by bicycle but had to take a bus. Worth it. Shoutout to my girlfriend for helping me carry this 30kg monstrosity.