r/paralegal • u/Which_Tea_5488 • 5h ago
Just for Fun/Memes Client Used AI For Correspondence (Got Homework From Attny)
To preface this complaint- we have clients who use AI when emailing us because English is not their first language. I understand this completely and have never felt slighted by this practice, I think this is actually one of the few ways that LLM AI is genuinely useful.
This client is a native English speaker. I (the paralegal) got an email from the client early this week about an unpaid expense which was accrued prior to settlement. Ok, easy peasy, happens all the time. But this email- which was absolutely written by ChatGPT- was a disaster. My approximation of a single section of this email is as follows:
I was unable to pay this amount because I was suffering from severe pain while waiting to undergo physical therapy. Moreso, it was never actually my responsibility to pay this bill because it was sent to the wrong payee. I am requesting that my suffering is taken into account and [responsible company name] is penalized for refusing to pay. (This is my best guess and I don't use AI so I am not fully familiar with the "habits")
The gist is that the email talked about how much suffering the client was enduring and throwing out several contradictory statements on the processing of the invoice. 400 words of that and not a single detail about who the bill was from, when the client received it, what the date of service was, or even what the amount was. It felt like the AI believed it's job was "write convincing email about why I don't have to pay this bill". It leaves a bad taste in my mouth to read pseudo-legal language trying to convince us that the client shouldn't have to pay the bill post-settlement. Our job is to make sure bills are paid, we have worked with this client for over a year getting the bills paid. We don't need a fucking email telling us how to do our job. Especially not an email where our own client can't be bothered to communicate with us about what they need and instead use a robot to ghostwrite a sob story.
So. I emailed the client saying we needed a copy/picture of the bill- I included attorney in this exchange. The client sent us a copy of the bill. I could work with that but the attorney was Mad. Sent client an email about how AI doesn't know what it is talking about and how they (client) will need to call the entity issuing the bill and receive additional paperwork to confirm that the payee was made aware of the missing payment in the first place. This is fitting because now the client will need to battle with AI chatbots. We have not heard back from client yet- to be honest if they were too lazy to send me an email saying "hey I got this bill from before the settlement can you get it paid?" then they are probably too lazy to make several frustrating phone calls.
If anyone not in the legal field is reading this- do not send your attorney a ChatGPT-ass email trying to persuade them to do their job. It might turn out that you are then told to take hours out of your day securing invoice records from out-of-house records/billings departments.