r/ohtaigi • • Jun 14 '26

Taiwanese font that mimics natural handwriting!

Post image
89 Upvotes

r/ohtaigi • • Jan 14 '26

New Taiwanese phone keyboard just dropped!

Thumbnail
gallery
82 Upvotes

Developed by the Ministry of Education itself, yes. And I love the design...


r/ohtaigi • • May 29 '25

Book published in 1916 provides Hokkien pronunciation of words using kana

Post image
74 Upvotes

I found this interesting book which was published in 1916 by a government office in Taiwan during the Japanese colonial era. The Japanese translation of the text is placed at the top of the page, but what's really fascinating is that the pronunciation guide for the Chinese characters uses Hokkien written with kana.


r/ohtaigi • • Feb 04 '25

I made taigi stickers for LINE - 蛙蛙講台語

Thumbnail
gallery
72 Upvotes

I made some Taigi stickers with the help of my Taiwanese colleagues. I want to encourage more people to use the language even if they are just conversational or only use it with their grandparents.

I myself have only just started learning and I am currently living in Japan so I don’t have much access to Taiwanese resources or speaking communities, so if you could share with any friends or family who you think might like them I would be very grateful.

The tai-lo is written in white so it doesn’t appear in the store page or if you have a very light background theme on LINE but I’m working on fixing that!

Any thoughts or suggestions for future creative endeavours for Taigi or other minority languages, let me know :) I plan to make more in future.

Here’s the English store page to see the full 40:

https://store.line.me/stickershop/product/29392381/en?utm_source=gnsh_stickerDetail


r/ohtaigi • • Jul 29 '25

Some Taigi pdf books

Thumbnail
gallery
68 Upvotes

r/ohtaigi • • Jan 28 '21

Siri Is Learning Taiwanese – Apple is hiring an engineer to program Siri to “speak” Taiwanese.

Thumbnail
international.thenewslens.com
68 Upvotes

r/ohtaigi • • Sep 06 '24

Hello from your new moderator

67 Upvotes

Hello, everyone. Earlier this year, I noticed that u/aiong has been absent from Reddit for several years now, so I requested moderation of this subreddit. Forgive me for not introducing myself sooner, but this is my first subreddit, so I am learning about the process from scratch. I am from a mostly-Hoklo family, but I do not speak Tâi-gí myself, so I am trying to teach myself as I go along with honoring my own heritage.

In general, what questions, concerns, and comments does everyone here have? And would anyone like to nominate themselves for consideration as additional moderators? My primary concern which motivated me to gain moderator privileges was to remain vigilant for spam, which thankfully this subreddit has seen little of. Also, any takes on whether we should join if there is ever another subreddit blackout to protest bad administration policies?


r/ohtaigi • • Jul 30 '25

I rebuilt mkdict.net – a free Taiwanese dictionary – from the ground up. Help me test it!

65 Upvotes

Back in 2016, I created mkdict.net, a free English–Taiwanese dictionary site. This past month, I completely overhauled it. It now features:

  • Mobile-first, responsive design

  • Instant “search-as-you-type” lookup

  • Audio clips for all ~95,000 headwords, examples, and combinations

  • Links to source material

  • A login system with word saving

  • Better support for Mandarin L1 learners

Coming soon: custom word lists and Anki export support.

Would love help testing it — try it out and let me know what breaks: https://www.mkdict.net


r/ohtaigi • • Apr 03 '26

Samsung Keyboard now supports Taiwanese. Don't know if I'm late to know this tho

Post image
61 Upvotes

Tai-lo input btw


r/ohtaigi • • Feb 12 '26

Taiwanese poet Un Jio̍k-kiâu (温若喬) turns Taigi poetry into bestseller - Focus Taiwan

Thumbnail
focustaiwan.tw
58 Upvotes

I am not much into poetry, but I do respect this person's endeavours in our shared ancestral language. I know what it is like to be told to focus on English for being "more useful".


r/ohtaigi • • Mar 06 '21

Anki Deck of ~8000 example sentences from MoE's Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan

Thumbnail
ankiweb.net
51 Upvotes

r/ohtaigi • • Nov 10 '24

Some of the Anime, like Botchi the Rock now have Taiwanese dub.

Thumbnail
facebook.com
48 Upvotes

r/ohtaigi • • Sep 01 '26

Sign up for South Bay Chinese School's Taiwanese Class. The only Chinese School in Los Angeles that offers Taiwanese.

45 Upvotes

r/ohtaigi • • Oct 10 '19

Finished my Taiwanese Anki Deck and it is now ready to Share!

44 Upvotes

Hello Xefjord here! After getting a lot of help from many wonderful volunteers in translating my Anki deck phrases to Taiwanese, I can now offer up the deck to all of you for your own free educational use. I also completed a Taiwanese Mandarin deck that uses Zhuyin and Traditional Characters if anyone is interested in it.

The Taiwanese deck uses Tailo as its romanization system, but is also in full Chinese characters. It is likely not perfect yet and if anyone sees any glaring errors feel free to message me. But hopefully at least some of you can get some good use out of this beginner deck for Taiwanese.

Xefjord's Complete Anki Language Decks

[Xefjord's Complete Taiwanese Mandarin]

(<https://www.dropbox.com/s/w0unfik0bt62e54/Xefjord%27s%20Complete%20Taiwanese%20Mandarin%20%2819-10-5%29.apkg?dl=0> )

[Xefjord's Complete Taiwanese]

(<https://www.dropbox.com/s/u3ge7s9lkgy19ex/Xefjord%27s%20Complete%20Taiwanese%20%2819-10-10%29.apkg?dl=0> )

Disclaimer: Most Core Vocab sections to these are incomplete and meant to act as templates for you to make your own cards. Some cards across both decks are without audio, that is not a bug. I just couldn't find audio. The Mandarin deck's Hanzi section was not made by me, but modified to fit my formatting.


r/ohtaigi • • Apr 14 '26

Frieren in Taiwanese Version

Thumbnail
youtube.com
43 Upvotes

r/ohtaigi • • Jul 24 '23

SouthernMin Hokkien vs Japanese

43 Upvotes

r/ohtaigi • • Dec 10 '21

[Meme] Taiwanese writing systems be like

Post image
43 Upvotes

r/ohtaigi • • May 15 '26

Comparative chart of familial titles in Philippine Hokkien (咱人話) from CHiNOY TV 菲華電視台 on Facebook

Thumbnail
gallery
41 Upvotes

Not Taiwanese, but I recognize most of the words as posted by this Philippines-based Facebook page.

https://www.facebook.com/chinoytvOFFICIAL/posts/pfbid0nsoJHuro6k9mTvmmf4kfEqYxRQWjCpK68M8N7kQarcA7JMRzQrxcWnefudzuoCKNl


r/ohtaigi • • Jan 03 '21

New Tâioânese web forum!

41 Upvotes

Hi all,

r/ohtaigi has been around since Nov. 2013. We now have over 2,100 subscribers, and there has been a slow but steady flow of activity.

However, reddit has never been an ideal platform for a Tâioânese learning community. For one, it does not support many features that would be nice to have, such as ruby text, vertical text, custom font handling, and so on. But perhaps more importantly, there simply aren't that many native speakers using reddit, which can make it difficult to get good information.

We now have a brand new, fully Tâioânese forum -- 食飽未 Chia̍h pá ·bē! -- up and running, which already has a couple hundred native speakers participating. We've set up an English-language subforum specifically for learners, and I believe it could be an all-around better online home than this subreddit. I've already migrated the Wiki over to the new site, so it will be easier to maintain and add content over time.

That being said, of course, the subreddit is not going anywhere, but please do consider cross-posting or switching to the new forum going forward.

Thanks for sticking with us for the last 7+ years!

A'ióng


r/ohtaigi • • Jun 11 '20

Taiwanese version of The Little Prince is now available.

Thumbnail
readmoo.com
40 Upvotes

r/ohtaigi • • Nov 04 '19

| Bite-size Taiwanese

Thumbnail
bitesizetaiwanese.com
39 Upvotes

r/ohtaigi • • Dec 15 '16

Taiwanese Family Tree

Post image
39 Upvotes

r/ohtaigi • • Apr 06 '22

Among Taiwan #1 and 101

Thumbnail
imgur.com
38 Upvotes

r/ohtaigi • • Jun 19 '21

Hi guy, I am ABT (American Born Taiwanese). I wanna learn to speak 台語, but I don’t know how to pronounce the words. I try to watch movies like 角頭 to learn, especially the curse words. Is there app or website that could help? Thank you!

36 Upvotes