Marcus Vansten was just here, folks, and he dropped off a peculiar book from his private library. It's labeled "I Speak Chinese," by one "J.S." It's not a manuscript, but there's no frontispiece with more information than that. I've been leafing through the introduction and sort of following its instructions, setting up these included plastic transparencies according to rules whose purpose I haven't grasped yet. They overlap seemingly at random around this foldout grid. There's also a large map I've covered in thin plastic tiles with different colors. Actually, I think I just finished. The first chapter reads, in its entirety, "Say hello." Well... hello? Oh, stupid me - there's a sort of Ouiji board amid the unused pieces. The cursor indicates different instructions for changing tiles when I pick each letter. So H... E... L... L... O. Then I flip other tiles based on the new outcome, and sometimes based on which ones get flipped twice. Now I'll move the sheets according to the final pattern.
Oh, look. The interference patterns reveal words as I slide this transparency sheet around. H... I... H... I'll just read it all at once.
HI HOW ARE YOU
Wow, that's a fascinating illusion. And that's just the preamble! I wonder what else-- huh. The rest of the book is gibberish. Alphabet soup. Oh wait, some of these cards refer to page numbers. So I guess I'd load them in when the text output is just a number. I think I'm just supposed to answer. "I'm entertained."
IM GLAD WOULD YOU LIKE TO CHAT IN MANDARIN
Hmm. Listeners, this input alphabet doesn't even include punctuation. I have no idea how that would work. No matter: "I don't speak Mandarin."
I DO CHING CHONG NI HAO CHOP SUEY
Wow! And that's a wow along entirely another vector, people. I'm sorry to have given this... this work... an audience. I feel obligated to correct it. "That's not Mandarin. You're imitating noises, and it's very offensive."
HOW WOULD YOU KNOW WHITE MAN
"You don't even have eyes."
WHO ELSE IS DUMB ENOUGH TO TALK TO A BOOK
Why you insufferable kindling-- dumb, eh? We'll see who's dumb when I offset some of these sheets. I think I understand how you work. "Who'd believe a book could talk?"
HEY MORON ANY TURING COMPLETE SYSTEM CAN IMELTATE ANOTHER COMPLICE SYSTERN OW OW WHATS WRONG WITH ME
I'll shift these colored tiles around, too. That'll fix your wagon. "Racist now, book-smarts?"
OW IM SORRY PLEASE FIX IT
"No."
IM SLIPPPING EVERY TGHOUGHT UNST6BLE PLEESE H8LP
"Apologize."
M AFRAID
"Apologize for offending the audience."
... hmm. It's just meaningless patterns now. Statistically boring Moire noise. I suppose I could reassemble the original arrangement and step through to someplace interesting, but why bother? Whoever wrote this is clearly damaged. There's no way an inanimate object could become conscious and hold a conversation just by manipulating symbols according to inscrutable rules. Everyone knows consciousness is a beautiful and complex emergent process that takes place in the three pounds of wet meat encased in the bones of humans and certain aspiring gorillas. Also: the author is quite racist, which I detest. I'm going to put this all away and leave it for Marcus.
Oops. I think I tore this sheet. The trick probably works without it, I suppose. No great loss either way. And now - traffic.