This is a pretty common question in subs like this. Either someone received a new notebook as a gift, or they couldn't help themselves from buying a new one, or they have a partially used notebook they want to fill.
Or they're trying to figure out what to do with the massive stack they've accumulated after years of "I'll find a use for this" and allowing that as justification to keep buying more... Ahem.
Beyond the normal "Just write in it, use it as a diary," here's some ideas on what you could do with an unused or unfinished notebook:
Commonplace / zibaldone journal
Brain dump / soliloquy journal
Quotes / lyrics / poetry
Media / entertainment tracker (Movies, tv shows, games, etc)
Bullet journal (method for a DIY daily planner, get started here)
To-do lists
All kinds of lists (e.g., "lists of 100" like "100 things you saw this week")
Gratitude
Grievances (the opposite of gratitude, what bothered you today)
Idea notebook
Quick thoughts
Art (Sketches / drawings / zentangles)
Dream log
The Artist's Way Morning Pages
Travel journal
Things you've learned
Bucket list / goals
Unsent letters
Dedicated handwriting practice
RPG journaling (there's games you can find online for it and r/Solo_Roleplaying)
Food or drink tracker, such as keeping track of teas you've tried
Things you overheard that are worth remembering
People you meet
Funny facts
Gaming journal
Language practice
Added since I made this post-
Keep track of plants/gardening
Master index for all your journals
Project tracker
Hobby tracker
A place to write down memories and stories from your life
Memories of friends and family
Review places you go
Homeowner notes like chores, bills, and when things need to be fixed/replaced
A journal to give your child(ren) someday, such as letters to them and their milestones
Notes and milestones for pets
Things like tarot or shadow work
Swatches (ink, yarn, embroidery thread, ribbon, washi tape, etc)
Scent tracker (perfume/cologne, would not suggest attempting to store the actual scents in there)
General feelings
Chronic pain tracker
Prayer/devotional journal
"Practice" journal to get thoughts out before actual journaling
Distractions when you should've been doing something else
Feel free to suggest more in the comments.