r/norwegian • u/Axel_43_ • Feb 14 '24
r/norwegian • u/Intelligent_Coast783 • Jul 14 '25
Do you know the difference?
Hello Norwegian, make sure you don’t get baffled next time you see a known word in an unknown context.
r/norwegian • u/winklerms57 • Aug 11 '23
Very old book. Need to identify.
We received this book for ancestry. Was published before 1891. Is written in Norwegian. Was brought with great grandmother from Norway in 1892. We are wondering the subject and reason for the book. Also the year published. We would appreciate any information. (Already tried Google translate. )
r/norwegian • u/JYAC17 • Aug 07 '23
Is this written ok?
I'm learning norwegian and people are telling me to write a journal in said language. This is the first page and I'm not sure if what I wrote was correct... so to any native speakers who are willing to read and write feedback i'd really appreciate that.
r/norwegian • u/samanthamcfar • Jun 18 '26
Norwegian joke
I think the joke is getting lost in Google Translate - can someone translate this joke for me?
r/norwegian • u/logiexoxo • Mar 07 '24
Why is "er" before "jeg" ?
This is the first example I've seen like this, I could use some help understanding! Thank you!
r/norwegian • u/Silent-Steak-8052 • Aug 27 '23
I haven't studied Norwegian in a while, I'm surprised by how much I still understand
Some words I recognised but couldn't remember the meaning of, anyone know how to better remember meanings? other than just the look, cover, write, check method I learned in school to remember Spanish and French words.
r/norwegian • u/DisplayQuiet7546 • Jan 03 '26
Help translating?
Google says this is Norwegian but the translation doesn’t make sense. Can anyone help?! Thanks!
r/norwegian • u/Gloomy_asian • Dec 07 '23
Im looking for that Norwegian guy
Hi everyone im female 25 Last week on sunday 3rd of December i met a guy from Norway on thermal bath in Budapest We had a nice time there 🙈 The same night he had flight to Oslo i had bus to Vienna So it supposed to be just fun but since then i really can’t stop thinking about him. So if you know a friend from Norway whose name is “Ole” and he was on a trip to Budapest last week with his guys friends, maybe thats your sign to send this to him I wanna find him if he is interested as well so please share this post with all your friends
Edit: talking about his look , he was around 180 cm , his body was nicely worked on, almost blonde , one of his hands had tattoos , in my opinion he could be around 24-27 but im not sure
Update: he is found
r/norwegian • u/squadonkle • Feb 27 '24
God or Godt??
Help I never understand when to say “god” or “godt”
r/norwegian • u/eustresss • Aug 09 '24
Why does vær så snill not work here
Is vær så snill actually incorrect here, or is duo lingo wrong? If vær så snill doesn't work, why?
r/norwegian • u/anonyple • Feb 10 '24
What's wrong with my sentence?
Why is it drar and not går? What's the difference between these two verbs?
r/norwegian • u/h1zchan • Sep 18 '24
Why does this sign say årets lammekjøtt "er omkommet" instead of "har omkommet"?
Someone posted this picture as a meme on facebook. I am however very curious why it says "er omkommet" instead of "har omkommet".
I'm not a native German speaker but in German one would translate this sentence as "Lammkotelett des Jahres ist umgekommen" instead of "... hat umgekommen" because the root verb -kommen falls under the category of so called 'strong verbs', that is verbs describing significant displacement. These verbs form the perfect tense using the be-verb instead of "haben" as the auxiliary verb in German. But as far as I'm aware this is a grammar feature unique to west germanic languages, or so i thought, until i saw this image. Are there norwegian dialects that also makes distinction between motion verbs and action verbs when forming the perfect tense?
r/norwegian • u/anonyple • Feb 19 '24
Kan?
I know my mistake was writing sang instead of sangen but put that aside, does the word "Kan" can really also means "to know"? Or is this just Duolingo being silly again?
r/norwegian • u/Sea-Situation-990 • Mar 12 '24
Difference between apologies
Difference between beklager and unnskyld and the other one I haven't heard before.
r/norwegian • u/anonyple • Feb 11 '24
Why is there a deg at the end of it?
Ignore my mistake of putting old instead of do
And how is that verb any different from the verb "vil"?
r/norwegian • u/anonyple • Feb 03 '24
For vs til
Why is it incorrect? When do I need to use for and when is it til?
r/norwegian • u/Ampersand37 • Jan 04 '24
Why is it sometimes et egg and sometimes egget?
Ofc not necessarily eggs, but duo can't make up his mind about where the et/en goes!
r/norwegian • u/[deleted] • Mar 27 '24
How should I understand this sentence?
Is it correct that I comprehend this as that taking all the blame triggers the protagonist of the song thus she has an outburst? Or is there any better explanation?
r/norwegian • u/tharindudg • Mar 16 '24
Vokaler
Im finding it difficult to understand this chart. I would appreciate any help. 🙂