r/norsk • • Apr 06 '26

Språkutviklingen i Norge er på gal vei

0 Upvotes

Det er noe som skurrer i språkutviklingen blant mange unge i Norge i dag. Spesielt gjelder dette uttalen av kj- og skj-lyden og den stadig mer utbredte såkalte «Østfold-L’en» på Østlandet. Det som tidligere var avvik eller dialektpreg, er nå i ferd med å bli normen - og det bør bekymre flere enn bare de mest språkinteresserte.

Når «skj» eller «kj» blir til «sj», og «l»-lyden nærmest flyter bort i en utydelig, slapp variant, handler det ikke lenger om dialekt. Det handler om sløvhet. Og den sløvheten starter ikke bare hjemme, men forsterkes i et skolesystem som i økende grad ser ut til å ha gitt opp grunnleggende språkopplæring.

Hvor har det blitt av lærerne som korrigerer? Hvor er kravene til tydelig uttale, presisjon og språkbevissthet? Det virker som om terskelen for å gripe inn er blitt så høy at man heller lar det skure og gå - av hensyn til trivsel, inkludering eller hva det nå måtte være. Resultatet er en generasjon som i mindre grad behersker sitt eget språk på en klar og tydelig måte.

Dette er ikke bare en akademisk diskusjon. Språk påvirker hvordan vi blir oppfattet. For mange i den eldre garde fremstår denne utviklingen som fordummende. Det gir et inntrykk av lavere presisjon, lavere seriøsitet og i noen tilfeller lavere kompetanse - uavhengig av hva som faktisk er tilfelle.

Og det stopper ikke der. Når disse unge menneskene skal ut i arbeidslivet, vil dette kunne få reelle konsekvenser. I mange yrker er tydelig kommunikasjon avgjørende. Førsteinntrykk betyr noe. Måten du snakker på, påvirker hvordan du blir vurdert - enten man liker det eller ikke. En slapp og upresis uttale kan i praksis være nok til at en arbeidsgiver velger en annen kandidat.

Dette burde være en vekker. Språk er ikke bare identitet - det er også et verktøy. Og akkurat nå virker det som om vi lar dette verktøyet forvitre, uten at noen tar ansvar.


r/norsk • • Mar 06 '22

That’s just petty

Post image
4 Upvotes

r/norsk • • Oct 31 '25

Non-binary Pronouns

0 Upvotes

Hey i was wondering what people use for non-binary pronouns. We mostly just use they in English, so would it just be de or is there another word people use?


r/norsk • • Aug 25 '24

Did you feel that Norwegian seemed a bit rude when you first started learning it? If so, how long did it take for you to get rid of that thought?

2 Upvotes

The most important clarification: I don't think that Norwegians themselves are rude or anything like that.

I had this brief thought in the beginning when I realized that in Norwegian, there isn't a direct equivalent of "could," and essentially, "dere" ( in a polite manner) isn't typically used when addressing just one person. There's also no difference in how you speak to an older person or a teacher. Maybe I'm missing something. Is there a way in Norwegian to express more polite speech?

Anyways, as I spent more time studying Norwegian and living in Norway (almost three years), I quickly forgot about this language and cultural difference and didn't pay much attention to it. That is, until the moment when some foreigners came to the cafe where I work to order something in English, using the typical polite phrases. Suddenly, I felt a sense of relief in my heart, like "Oh my gosh, finally polite people."

I guess subconsciously, this had been weighing on my mind, especially after switching to speaking Norwegian with everyone around me. Again, when I exchange smiles and short phrases or compliments with customers, I'm in a really good mood, and I just love these small moments. That's why my reaction to English-speaking foreigners really caught me off guard. Has anyone else experienced this too? I'm not even a native English speaker myself.

I guess it's really hard to break habits and change how you were raised. I remember my struggles when another student clarified that I needed to address the professor only by their first name.


r/norsk • • Nov 05 '23

Rule 3 (title) → “halv fire” = 03.30 / 15.30 Is this a mistake?

Post image
0 Upvotes

Shouldn’t half past three be «halv tre» ?

I would expect “halv fire” to be “half past four”


r/norsk • • Sep 29 '23

Bokmål Hva er en helg, og når begynner den?

1 Upvotes

Jeg tenker at en helg er Lørdag og Søndag, men at for enklere grunner, kaller vi slutten av fredagen helg også, men tenker at det ikke er en offentlig/ordentlig løsning.

Når jeg leser på nettet, hva er en helg, så kommer dette opp: «I dag betegner helg vanligvis perioden fra arbeidstidas slutt på fredag til den begynner igjen mandag. Det betyr at lørdag og søndag er fridager.» - dette forteller oss at fredag telles faktisk som helg også, noe jeg ikke kjøper meg med på. Er ikke fredag en vanlig hverdag? Ja, du får basically helg etter fredag, men du får fri helt til neste dag på alle de andre hverdagene også (man-fre) så er egentlig dette en grunn til at fredag telles som helg, logisk sett, fri etter en hverdag gjør ikke hverdagen spesiell? Det er ikke sånn at alle slutter likt på fredag heller, men samtidig kan du jobbe i helgen, ofte det skjer. Så hvordan kan en jobbe i helgen, mens helgen er definert av når tid du slutter? OG HVA HVIS DU ER ARBEIDSLEDIG? Er det slik da at når du går over til fredag fra torsdag kl. 23:59 til fredag kl. 00:00 så er det helg for deg? For mye her virker motsigelser. Som sagt tror jeg egentlig helg er lørdag og søndag, også sier man for simplicity at fredag telles etter du er ferdig på jobb, men jeg trenger å høre deres tanker her.

Jeg vil også oppfordre dere til å faktisk søke opp hva telles som helg, og hvor kommer fredag inn i alt av dette? (Jeg er klar over at lørdag en gang ikke telles som helg heller, men det ga mening ettersom lørdagen ble en fridag, fredag derimot… nei)


r/norsk • • Mar 16 '25

Can't understand grammatical genders

3 Upvotes

jeg har lært norsk! (this is something else i don't understand, why does "i learnt" and "i have been learning" hold the same sentence in norsk?)

Hankjønn, Hunkjønn og Intetkjønn, de jeg ikke kunne forstå. Det være ikke sans, hvorfor er det kjønn til livløse vesener?


r/norsk • • Dec 12 '23

Looking for norwegian authors that are trans*

0 Upvotes

Hello,

I'm currently working on a project and am searching for norwegian authors who are trans* for that and in the best case have written a romance novel of any kind. They don't need to be well known, they can be self-published etc. but the book should be written in norwegian.

If anyone has a good rec. for me that would be great!


r/norsk • • May 29 '24

→ 1 =? én / éi / ett I’m confused as to why two different forms of the word “one” is being used in this situation🥴

Post image
9 Upvotes

r/norsk • • Jan 08 '25

is it worth learning Norwegian if I cant roll my r's??

0 Upvotes

I really want to learn Norwegian but I cant roll my r's. I've tried so hard to learn how to but I just cant figure it out, I've watched so many videos on how to roll my r's but I've never been able to do it!

My question is, would I be able to speak Norwegian without rolling my r's? and would it be passable? or is it something I definitely need to be able to do?!


r/norsk • • Sep 09 '25

Rules 3 (vague/generic post title), 5 (only an image with text) Some bs

Thumbnail
gallery
0 Upvotes

is there any reason this is wrong other than I got unlucky?


r/norsk • • Sep 14 '24

Rule 3 (title) → Spynorsk mordliste!

0 Upvotes

Jeg lurer på hva slags forhold du har til sidemålet ditt akkurat nå? Her tenker jeg på både på bokmål og nynorsk. Hva synes du om den versjonen av skriftlig norsk du bruker minst? (tittel for oppmerksomhet)


r/norsk • • Oct 29 '24

Today is Tuesday?

1 Upvotes

I’m trying to learn Norwegian and I’m fairly new, I was trying to say “Today is Tuesday” by saying “i dag et tirsdager” and it said it was wrong and corrected to “i dag er det tirsdag”. Can someone explain why?


r/norsk • • Oct 27 '23

Is it acceptable/normal to mix Nynorsk and Bokmål when speaking?

1 Upvotes

Pretty much I’m asking: can I (when speaking) use Bokmål words and Nynorsk words in the same sentence

Basic example: Can I say “Kva” but write “Hva”?


r/norsk • • Aug 02 '24

Bokmål Why do we use"med meg" and "med deg"?

0 Upvotes

When I translate "hvordan gar det" and "hvordan gar det med deg" it say it means the same. Can someone explain please?

(Also i would want to learn how to get that "a" letter with the little circle above it i is not in my phones keyboard for some reason)


r/norsk • • May 29 '21

HOW TO SOUND FLUENT IN NORWEGIAN?

Thumbnail
youtu.be
0 Upvotes

r/norsk • • Feb 15 '22

Nynorsk Native Norwegian speakers, how do non-native Norwegian sound, and what’s the hardest accent to understand?

7 Upvotes

Just curious


r/norsk • • Sep 18 '23

Rule 3, 5 (title, image) → språklig logikk og subjektivitet Ønsker ikke en debatt rundt emnet her! Er bare nysgjerrig om jeg har rett her fra et lingvistikk ståsted? Kan noen forklare hvorfor jeg har rett/feil?

Post image
0 Upvotes

r/norsk • • May 11 '25

Rules 3 (vague/generic post title), 5 (only an image with text) Baited by Duolingo

Post image
4 Upvotes

Am I delusional or was its own suggestion considering wrong by itself?

Considering moving on another app... Would you maybe happen to have any recommendations please?


r/norsk • • Nov 19 '23

IMHO: People who learn Norwegian because they “want to learn to speak the Scandinavian languages” are getting bad advice

0 Upvotes

A few times now, I’ve seen youtube videos, articles and reddit posts about which language you should pick if you want to “learn the Scandinavian language”. When I first started learning Norwegian many years ago, I actually used some of these articles and reddit posts to help me choose Norwegian over Swedish because it was deemed the most "neutral". However, in hindsight, that decision was ill-informed, and though I have no regrets going with Norwegian over Swedish, I wish I had had better advice at the time.

Here are my reasons:

  • (Oslo dialect) Norwegian is not really the “most neutral” language. How do we measure “neutral”? Is it based on the fact that Bokmål is similar to written Danish and Eastern Norwegian is similar to Swedish? Counterargument: Swedish is the most neutral because it has twice the number of speakers, and more Norwegians watch Swedish TV than vice versa. They produce a lot more (Swedish) music, tv and literature accordingly. Thus since the population should “shift the center of mass” so to speak, wouldn’t Swedish be the most neutral?

  • Norwegian having “more similar vocabulary to English” is also heavily exaggerated. There are like a couple dozen words like is and vindu and that’s about it. If you learn, say, 10 new words a day, that’s a drop in the bucket. Plus if you want to learn "the Scandinavian languages" you're going to have to cross that bridge one day or another so it doesn't matter if it's sooner or later. Similarly...

  • Norwegian is harder to hear. This is my personal opinion but Swedish sounds clearer to my American ears. Swedes doesn’t drop consonants quite as often and it sounds more striking like German, while Norwegian is a bit more slurred like English.

  • The languages are a lot, lot, lot more similar than they are different. Thus really whichever of the three you pick, it really isn’t the end of the world to learn the others. People shouldn’t over-stress it. Maybe if you’re learning Danish or Trøndersk it will be a bit harder, but even then it’s not that hard.

And the biggest reason of all:

  • If you really want to learn the Scandinavian languages to the point where you can converse in all three, and you want to really understand the right starting point, you should primarily be thinking of other more long-lasting reasons. Unless this is more of an intellectual curiosity, you really should want to learn a language for deeper reasons, lest you find yourself in a year trying to memorize words for “vaskemiddel” and “uføreforsikring” and think to yourself “why did I ever bother to commit to this incredibly daunting task of learning a language?” And realize you weren’t in it for the right reasons. Instead, you should learn a language because you fell in love with the fjords or want to move to Copenhagen or love whatever reason people love Sweden. Something that is deep and long lasting. Everything else should be secondary.


r/norsk • • Sep 10 '25

What would be the best app to learn Norwegian?

0 Upvotes

I’m descended from Norse immigrants and I want to get in touch to that side of me (even hopefully move to Norway sometime in the future), and I’ve been contemplating learning Norwegian for a while because of it.

But I got no clue what the best way to learn it that’s accessible is. Would’ve probably used Duolingo a year ago but now they’re doing ai shit lol


r/norsk • • Nov 24 '25

Bokmål How hard it is to learn Norwegian as an Arab?

18 Upvotes

Hey there.

I got a job opportunity in Norway and my employer said he would fully support my authorization process, I just need to learn the language in a span of 1 year "+B2 level". I'm an Iraqi pharmacist. I considered subscribing in online courses like "NOTE" courses but they are so expensive for me. 1 hour of private tutoring "700NOK" is equal to 4 days worth of payment in my place. A full course from Zero to B2 is 22000NOK which is like 5 months of saving... You get the idea. Is dulingo viable? I'm open to spend 3 hours daily learning and consuming Norwegian media.


r/norsk • • Aug 08 '24

Bokmål Shouldn’t it be venn min

Post image
2 Upvotes

Doesn’t the possession go after the noun


r/norsk • • Apr 18 '25

du vs deg

2 Upvotes

Why are there different words used for "you" in the sentences "kan du hjelpe meg?" & "kan jeg hjelpe deg?"? What's the difference?