I am not due for a while and don't know the sex yet but I love looking at baby names. It's our first, and we have come up with a lot of constraints but we're not sure which to take most seriously. Rules are like, no more than 6 letters and preferably under 3 syllables, out of the top 50 names for the gender but in the top 500, recognizable to most people as a name and/or very phonetic, nothing with a common nickname or that is itself a nickname. We're very observant protestant Christians so biblical names are preferable.
My main question is, my husband's grandmother was named Eve, and it's the only family name we like for a first name. We're not set on a family name but it is a nice idea. It's short, biblical, obvious in spelling/hearing, and towards the bottom of our popularity range.
Now though, I've noticed that Evelyn is in the top 10 girls names (Everly is also in the top 50). I think most of these girls go by "Evie" but I'm not sure how to check this. I'm sure I would call our daughter Evie as a pet name sometimes but overall in public she would definitely be Eve. If Eve were short for Evelyn in origin, I would cross it off, but really Evelyn is long for Eve. Do you think this faces the same pitfalls as just naming a girl Evelyn or would there by a clear distinction?
Other girls names in consideration:
Lydia (3 syllables but the syllables are short/not that many consonants)
Esther
Hope
Phoebe (quite un-phonetic but American natives are mostly all familiar)
Jane
TLDR: Does Eve count as a very popular name due to "Evelyn" being number 9?
ETA: I know I can break my rules... I just want to figure out how many rules I'm breaking and if I feel it's justified, lol. Appreciating the feedback!