r/memrise • • Feb 16 '24

More news on the recent changes to Memrise

1 Upvotes

Hey everyone, Olivia here. I haven't been around here for a while, but I wanted to share that we have more updates on the recent changes to Memrise: https://www.memrise.com/blog/changes-to-the-memrise-app


r/memrise • • Apr 08 '24

Update: upcoming force update

0 Upvotes

Hey everyone, I’m here with another update, one that we wanted to share with you ahead of time.

Over the past week, we retired the community courses from the Memrise mobile apps and website, as we have planned and shared with you. We know that some of you were still able to access these courses past the announced retirement date of March 31st. This was due to the phased nature of the rollout, but by now it should have reached almost everyone.

We are now preparing for the next step in this process, and we wanted to share that with you ahead of time. In the week commencing April 22nd, we will be implementing a forced update across our mobile apps. This update creates space in our apps’ code, ensuring a smoother, faster experience on the Memrise apps and allowing us to focus on building the new Memrise experience.

What this means is that when you open the apps, you won't be able to go past the screen that informs you that you need to run an update of the app by going to either the App Store or Play Store. This will update your app to the latest version, with only Memrise-approved courses.

After this update, there will be only one version of the app, without the community courses. The dedicated space for these courses will continue to be the new website: community-courses.memrise.com. To reassure you, there is still no change or decision on how long that site will be live, it’s at least until the end of 2024. As soon as we have more information we’ll share it here with you.


r/memrise • • Mar 26 '26

I speak Ukrainian and want to learn English but there are no Ukrainian in dropdown

Post image
3 Upvotes

What should I choose?? You have a Ukrainian course to learn, but no interface?? I don't understand.


r/memrise • • Feb 23 '24

Why this is happening from the Memrise CEO

79 Upvotes

All,

I tried to jump into this conversation more than a week ago and quickly went to a negative karma balance and got banned from Reddit. With my appeals for a reversal unsuccessful, I created a new account, checked in with the moderators of this group and answered a few questions to build enough Karma to be able to attempt the conversation once again.

While dealing with the platform's logistics, I kept reading your posts. It became clear that you all want to know why this is happening. The deeper why, not the tactical answer that we flubbed the comms on our migration efforts.

Against all the advice I have received about the impossibility of having a deeper conversation on platforms like this, I’m going to try because my reading of this community is that we are aligned and connected intellectually and emotionally to the common cause of lifelong learning, primarily in the area of languages. We are the same in this regard. You are our base in this regard. Something you desperately want me to understand, and I do.

Almost every reader will want to scream at this point: if we are the same in this regard, Steve, you would not be doing what you are doing. I know this because the conversation I have been reading here for the last ten days says that.

This is my honest attempt to answer all of the permutations of that core question in one place. I will start with my clinical description of the community with the benefit of the data I have given my role in the company.

Details about this community

As with all user-generated communities, there is a lot of content. Many tens of thousands of courses exist. There are hundreds of different courses in many of the most popular languages, which are effectively creative arrangements of the words in a given language. The words in the courses come from the same finite dictionary that describes any language. Again, they are just arranged differently.

They are also often translated differently. Sometimes, to capture nuance. Sometimes just plain wrong.

Each of these courses is really important to a few of you. None of these courses are important to all of you or the broader public, as confirmed by Google. As a result, from an SEO standpoint, this entire community exerts a tremendous downward force on our rankings.

Of course, groupings of things that search engines can see have more weight. For example, if you add up all of the courses in French, it is clear that people are interested in learning French.

However, because all of these courses are rearrangements of the same words and the translations are often different, there is no canonical reference from a search engine’s standpoint to Memrise’s point of view on the meaning of Bonjour or Hola. That is death in this business. That is one reason we need a single dictionary for each language whose quality and canonical reference we can control.

There are also a lot of courses related to things other than language, which provides an impression of a more diffuse area of expertise than Memrise actually has or wants to communicate.

By way of example, based on the ten most clicked-on courses from Google searches, Google thinks this community, on the whole, is most interested in the positions of the kama sutra. You can see how that is a problem for a language-learning company.

This is why we have had to no-index the community courses, which I understand is frustrating to you all.

Why our users want to learn a language

Over the years, we have had more than 70 million users pass through our app, and the overwhelming majority of them tell us that their “why” for learning a language is to connect with others.

Sometimes, they want to connect with family or co-workers. Sometimes, they want to connect with people when they travel. Sometimes, they want to be able to connect with the travelers they serve and make more money in the process to better their lives.

The overwhelmingly most popular chat in our LLM-driven MemBot is “How to say I love you without saying I love you.”

The most significant complaint about our traditional product, the one at the heart of these community courses, is that people have memorized a lot of words but don’t understand a thing in Paris or Tokyo.

We want you, our users, to succeed at accomplishing these goals, which is why our pedagogy demands that not only do we need to help you memorize words as we always have, but we also need to help you practice hearing those words in a real-life context and using those words to be understood by others.

This is why we have added the features and content we have added.

We are not doing it because AI is cool, though it is. We are doing it because it helps our users accomplish the goal of learning words and then practice using those words to achieve their goals.

A word about costs and “who pays the bills”

The cost I am most worried about is the opportunity cost of not providing a product that users want.

I am not overly worried about the hosting costs of this community. I can mitigate the SEO costs of hosting this community by no-indexing the site.

As I mentioned, this community is our intellectual and emotional base due to your commitment to lifelong learning.

This community is not our financial base and makes up a very small percentage of our revenue.

This is not a slight in any way. This is the reality for many reasons, the most significant of which is that we haven’t nurtured and evolved the unique features of community courses that you all find valuable. If we aren’t investing in it, why should you? I get that.

I hope that the reasons I have provided for not investing in community courses are clear. It is not because we don’t value you. It is because these courses alone won’t help the largest percentage of our users, paying and otherwise, accomplish the goals they want to accomplish. To do that, we must build and evolve the core product you see unfolding today.

Going Forward

With all that said, we will host community courses on the new domain, https://community-courses.memrise.com/, for the foreseeable future, at least until the end of 2024. This domain will be accessible on desktop and mobile via a browser.

We will actively improve our comms about the timeline for removing community courses from the app, which will need to happen before the end of March.

Access to community courses from the app is the only thing we are removing this year.

Removal of community courses from the app does not mean they are lost. They will be on the web. You will be able to access them with a mobile device.

We will also work with the various entrepreneurial folks who want to develop a sustainable long-term solution in any way we can without violating the rights of individual course creators.

Thank you for getting this far. I hope you found it worth your time, and I look forward to the conversation that results from this post.

With apologies for my mistakes…

Steve Toy

CEO Memrise


r/memrise • • Feb 22 '24

Memrise CEO trying again

143 Upvotes

Hi Everyone,

This is Steve Toy, Memrise's CEO, with my second attempt to provide you with answers to your questions. I hope you will let me do so.

My last attempt was voted down so quickly that I was left with negative karma and banned from the site. My appeals to Reddit admins fell on deaf ears.

I am here again with a new Reddit account, which I have cleared with this group's moderators in an attempt to get a different result this time around.

I will start with this simple introduction in the hope that it lets you know my intention and circle back tomorrow and beyond to start answering questions.

Steve


r/memrise • • Feb 28 '24

Loving the new format - there, I've said it.

0 Upvotes

I had been working through the early stages of Memrise Norwegian 1 and had gotten through only the first two or three levels when I got changed over to the new format on February 5th. It took a couple of weeks to get used to (especially with the chat feature which for someone like me with very limited Norwegian under my belt seemed useless at first), but now I love the new approach, the broadened use of level-appropriate videos and - much to my surprise - the memchat feature, which I am now finding really useful even for a low level learner.

Posting this mostly because my experience with change in learning apps has been to observe that the angry voices fill the arena, completely drowning out those who may actually like the changes. I am a long time (10+ year) user of Duolingo across a number of languages and have witnessed the (sometimes extreme, sometimes very extreme) angry comments anytime a change is introduced. Only to watch the same thing happen when a number of years later Duolingo would change yet again - people would be figuratively losing their sh*t when, for example, a change from Version X to Version Y say five years ago (which they complained bitterly about, swore they would drop the app, etc) would be changed to Version Z - the same angry mob seemed to express a "how dare you change the features of Version Y that we used to complain about but now love are being changed to a new format." The anology does not hold completely, as in my opinion and the continuing opinion of the Duolingo community seems to be the latest version is crap - I mention Duolingo only for the principle of serious and immediate disgruntlement in the face of change, which is sometimes of benefit once one gives it a legitimate try.

Note: I do not have a view concerning the community courses, as I have only worked on official courses (Japanese, French, Spanish, Norwegian)


r/memrise • • Apr 04 '23

Adult content typical?

1 Upvotes

We've been using a different platform to learn German, but I thought we'd give Memrise a try to go along with it for some variety. My elementary children and I were 3 lessons into the German 1 course when we were introduced to:

  1. Scheisse

  2. To introduce "nein" there was a video of a couple in bed, she rolled over to get a box of condoms from the drawer and found the box was empty = "Nein!"

If it weren't for my kids I'd ignore it, but I'm not ready for them to be introduced to this content yet - and was surprised to find it so early into the course.

Is this pretty typical for the lessons going forward?


r/memrise • • Sep 05 '23

Am I the only one with a crush on my Memrise video actor?

3 Upvotes

I've spent so much time listening to them talk. There's no way that's not creepy, right?

If you're out there, sweater guy from the Icelandic Memrise course, a girl from America thinks you're handsome and says thanks for the help. 😂


r/memrise • • Mar 13 '24

Am I going to pass my class?

Post image
0 Upvotes

Idk if I have enough points lmao


r/memrise • • Jan 02 '15

Really repetitive?

1 Upvotes

I want to learn new words as fast as possible for the contest thing. This is my first time using memrise and it seems really repetitive so far.

I already know hola, but it's making me go through it like 5 times. Only 3 new words at a time or so, with a ton of reviews. Simple words like that are taking up a lot of time. Hola, si, no, etc. Is there a way to go faster? Something I'm missing?


r/memrise • • Dec 13 '24

thanks a lot memrise

Post image
2 Upvotes

r/memrise • • Mar 26 '26

Is there a kid safe alternative?

5 Upvotes

I have used memrise for many years and never encountered anything that would cause concern against kids using it to learn. Until recently when my son started taking interest in learning Spanish with me. As we learned new phrases, we got to a video of a native speaker asking "Do you have any condoms?". I was shocked because I had never seen that phrase or anything similar before on the app. Do you plan to roll out an alternative version of the app for kids?


r/memrise • • Apr 09 '24

How to change the intensity of a certain course?

0 Upvotes

After the first session of a course we choose to learn 5, 10(?) or 25 words per day. From this raises the number of points to get in a day to get the course completed. Now that I learned all the words I want to make it less intense. How to I do it?


r/memrise • • Jul 28 '23

Memrise course too long

0 Upvotes

Hello,there is a memrise course that takes 512 hours to complete(Greek to Spanish c1) I have already done a lot of duo lessons and completed the spain,Mexico memrise courses so I know a lot of words.if I mark words already know,will I be able to finish it faster or it's the same?


r/memrise • • Dec 25 '22

Russian community course

0 Upvotes

Hey guys I highly dislike the original memrise courses even though they support their courses with images and better quality voices and varied quiz options because of lack of educational quality of those courses. I spent too much time on those courses to see it fails to teach the basics to teach you make sentences and common daily words. For example I don't want to learn how to say "don't get tired already" before learning to say "I live in Antalya" or " I am learning Russian but im new " "or today weather is like that" or etc etc.


r/memrise • • Mar 08 '20

Is there a way to hide Mempals?

0 Upvotes

I want to use memrise with a username like my reddit one, but I have mempals on there that could link me to my irl identity which I'd rather not do. Can I hide them? Cheers in advance


r/memrise • • Mar 27 '17

Why are the native speakers so damn attractive?

1 Upvotes

I'm currently learning german and oh boy there's a 10/10 at every exercise!!!

Does anyone have the list of the people who participated in creative the german course?


r/memrise • • Mar 07 '25

The seedy looking guy on brasilian portuguese videos

0 Upvotes

The guy looks scary lmao. There's one video where he asks if you want to go to a party in purtuguese, with a menacing look on his face. Then he asks why not? So scary, i have chills.


r/memrise • • Feb 20 '24

Official memrise courses.

0 Upvotes

All I can find are the community created courses and I want the official memrise courses. Where are they? I have just paid the subscription. Please someone help me.


r/memrise • • Jan 24 '15

One of These Things is not Like the Other

Post image
0 Upvotes

r/memrise • • May 23 '25

Is the PRO membership worth it?

2 Upvotes

Like is it the type of thing were you’d say “man I wish I’ve gotten this sooner” or is it not that big of a difference?


r/memrise • • Mar 30 '15

After over 5 months, I have finally hit 5 million points. AMA

4 Upvotes

I'm having trouble thinking of other things to try to achieve in life.


r/memrise • • Mar 29 '24

Logged into memrise the first time in a while. Apparently memrise has been hacked? Iranian and american courses

0 Upvotes

r/memrise • • Sep 25 '16

Plz help

0 Upvotes

hey i have a massive problem. i have been given a homework by my teacher to do 400 words on memrise but unfortunatly i have never worked very well with memrise and so if i can help it will always learn on paperand now i have 300 words to do for tomorrow. what can i do?


r/memrise • • Mar 05 '16

Memrise needs to fix the progress bar at the top

1 Upvotes

So...

Memrise, like many other "gamified" platforms, mostly because having one is necessary for there to be a game element, has a progress bar at the top, which should in theory work as follows; when you get all the way to the end of it, your lesson is done. This is how the thing works literally anywhere such a thing is done; it works like that on Duolingo, it works like that in BliuBliu, it works like that in an online instruction manual! But for some reason, Memrise never seems to do this correctly; most times I use the app, it randomly kicks me off 2/3 of the way in (for some reason). On the website the bar never goes down when you get wrong answers so often you find the bar reach the end, but the game keeps going and makes you answer more questions. Why can't the team people make the bar not useless for showing how far along you are?