For the entire movie, we’re told that even though Count Dooku was indeed a former Jedi Master, nowadays he’s simply a political figurehead. Mace Windu even goes so far as to say that being a murderer is not in Dooku’s character.
In a deleted scene for Episode 2, Obi-Wan and Jocasta Nu reflect on a statue of Dooku’s face that was made to commemorate the Lost Twenty. Jocasta comes off as mournful that Dooku left but neither of them give any indication that they’re worried about who/where he is now, so clearly, they don’t suspect anything has gone wrong with him.
We know from The Clone Wars TV show that it takes years before the Jedi ever associate the name that Jango gave to Obi-Wan (“Tyranus”) with Dooku, and given Obi-Wan’s surprise when that’s finally revealed, it’s clear that during Episode 2, the Jedi hadn’t even begun to think that Tyranus might have been Dooku.
Furthermore, when Dooku holds Obi-Wan captive, Dooku pleads with Obi-Wan to join him so that they could “destroy the Sith”.
Now, whether or not that was Dooku’s actual intention when he said that to Obi-Wan is irrelevant, because the point is:
From Obi-Wan’s perspective, Dooku can’t possibly be a Sith. The story that he just gave him about how Darth Sidious betrayed the Trade Federation 10 years ago and then the Federation came to Dooku for help frames the story as though Dooku is squarely against the Sith.
Obi-Wan does refer to Dooku as a “traitor”, in that same scene, but I think it’s clear that what he’s referring to is the fact that Dooku is a traitor to the Republic, since Obi-Wan witnessed Dooku making deals with the Separatist Council to build up an army that would challenge the Republic, essentially declaring war.
So, this means that during the Battle of Geonosis, the Jedi are not automatically assuming that Dooku is a Sith Lord. Why would they? If it weren’t for the fact that he actually was a Sith Lord, all the evidence presented above^ seems to indicate that at most, Dooku is a former Jedi who’s willing to wage war against the Republic, but not for the sake of the Dark Side or for the sake of the Sith, but rather for the sake of his political ideals and his wish for an alternative form of government.
This makes Dooku moderately less of a severe threat to the Order itself, though still a threat nonetheless that needs to be apprehended.
But then we come to the duel between Anakin, Obi-Wan, and Dooku in his secret hangar on Geonosis.
Dooku opens up the conflict by blasting Anakin with Force Lightning, a definitively Sith technique, which should have immediately come as a surprise to at least Obi-Wan, in my opinion.
But if that wasn’t enough, in the very next moment, he draws a red lightsaber from his belt. But what is Obi-Wan’s reaction? Practically nothing, the two just immediately start fighting.
I feel like this moment could have been a lot more dramatic of a reveal. That Dooku has actually been a Sith Lord this whole time! I mean yeah it’s not the biggest twist, but in terms of in-universe context, that should have been a big moment.
Here’s how I have reimagined the encounter to really drive the point home:
———
Anakin and Obi-Wan rush into the hangar to stop Dooku. They have their lightsaber hilts in their hands but they’ve not yet activated them.
They intend to stop Dooku by force, if necessary, but because Dooku is a Jedi Exile, they are uncertain if he still has a lightsaber or not. Meaning, it’s possible that he will come quietly, if he is unarmed.
Anakin, blinded by his anger over Padme falling out of the gunship earlier, is impatient and wants the capture of Dooku to be over and done with already so he can get back to Padme and make sure she’s alright. Thus, he rushes forward foolishly, activating his lightsaber.
Dooku extends a hand calmly, not yet using Force Lightning, but instead calling on the Force to simply shove Anakin forcefully into the nearby wall, dazing him for a time.
Dooku has now proven that he still holds sway over the Force, and is willing to use it in self-defense, but he hasn’t yet shown a lightsaber.
More importantly, he has not yet displayed that he knows the ways of the Dark Side.
Obi-Wan steels himself in case Dooku directs a Force attack towards him, but he still keeps his lightsaber deactivated, speaking to Dooku and trying to negotiate him into surrendering peacefully.
Dooku tells Obi-Wan that surrender is not possible, and then, the camera focuses on a surprise reveal— Tucked within the folds of his cape lies a distinctively curved lightsaber hilt! He draws it, and a red blade ignites, the camera lingering on the spectacle for a few moments. Dooku has just revealed that he is in fact a Sith Lord! A wicked grin starts to grow on his face, and his eyes are slowly turning a light shade of yellow.
Obi-Wan allows a look of surprise to flash across his face, but it doesn’t stop him in his tracks completely— After all, this wouldn’t be the first time he’s faced a Sith.
So instinctively, Obi-Wan ignites his own weapon and the two combatants clash, Obi-Wan now making it a point to accuse Dooku of being a traitor during the fight, asking him questions such as, “How could you turn your back on the Jedi?”, or, “Don’t you see that Sidious has corrupted you?”
The two fight almost to a stalemate, Obi-Wan’s bladework proving to be too defensive for Dooku to penetrate.
So in response, Dooku finally unleashes Sith Lightning for the first time in this whole encounter, surprising Obi-Wan, who’s never faced such a powerful Dark Side technique before. Not knowing he could block it with the blade of his lightsaber, he’s hit hard by the attack and is knocked on his back.
From here, the fight continues as it did in the movie, Obi-Wan tossing a recovered Anakin his lightsaber, so on and so forth.
And the fight with Yoda remains the same, but now giving more weight to the fact that Yoda can block lightning with his hands, demonstrating how much more of a Jedi Master Yoda is compared to Obi-Wan at this point in time, who’s still young, and wasn’t prepared to face such advanced Force techniques in his first encounter with Dooku.
Yoda would be less surprised at Dooku’s red blade than Obi-Wan was, because of the opening exchange Dooku and Yoda have when he shows up: “Powerful you have become Dooku... the Dark Side, I sense in you.”
This would imply that Dooku was masking his Dark aura, up until the moment he revealed that he was a Sith Lord to Obi-Wan, further explaining Obi-Wan’s own shock. And this would give further indication to the audience, that it’s indeed possible for any Sith to potentially mask their presence in the Force... foreshadowing Palpatine’s own secret identity.