r/mandojoha • • Dec 09 '22

Finally got my chain code tattoo!

Post image
68 Upvotes

r/mandojoha • • Sep 27 '20

Sur'gaan What if The Child’s first word is buir?

Post image
53 Upvotes

r/mandojoha • • Sep 15 '20

New Mandalorian Font from TCW!

Thumbnail
gallery
45 Upvotes

r/mandojoha • • Mar 07 '17

Resol'nare: A Discussion

43 Upvotes

Bajur bal beskar'gam, Ara'nov, aliit, Mando'a bal Mand'alor; An vencuyan mhi.

Education and armour
Self-defense and family
Language and Leader

The Resol'nare, or Six Tenants, are the ground rules of the Mandalorian Culture; they were the things that, when followed, made one a Mandalorian. Those that did not follow these guidelines were considered dar'manda, literally without a soul.

Here at /r/mandojoha, we strive to learn, develop, write, and speak Mando'a. We also want to live the Mandalorian Culture. This is the topic of this discussion. How do the Resol'nare affect your life?

I look at it this way:

  • Bajur, Education: This means staying true to the culture and learning its values. It also means keeping up with my education elsewhere. Learning new skills, going to university, taking up hobbies: all of these help further my education in practical, theoretical, and life skills.

  • Beskar'gam, Armour: While we can make physical armour (and I strongly encourage you to. It is really cool.), to me, this applies to how we present ourselves in daily life. Dress for the situation at hand, but always be protected. For example, I work in security. At work, I am in uniform, clean and presentable, but I always maintain my awareness and try not to leave any gaps in my mental armour.

  • Ara'nov, Self-Defense: This is pretty straight-forward. Defend yourself, but also stand up for others. Bullies and harassment have no place in the world.

  • Aliit, Family: Your family does not mean your bloodline. Aliit ori'shya taldin. Family is more than bloodline. Standby those you name as your family, through thick and thin. Those that stay with you and would sacrifice for you are well worthy of being family.

  • Mando'a, Language: Speaking the Mandalorian Language is a primary goal of this subreddit (I will get a IRC or Discord channel set up to facilitate this, perhaps a podcast). That said, speaking a language is great for us. It not only develops the mind, but provides a layer of security. Language shapes the way we think.

  • Mand'alor, Leader: We are independant and strong alone. But we must heed the call of our leader, be it a supervisor or elected official. We do not call for blind loyalty, but rather a reasonable response when asked.


What are your thoughts on this? How do you interpret the Resol'nare?


r/mandojoha • • Dec 13 '19

The Mandalorian (Final project for graphic design class)

Post image
36 Upvotes

r/mandojoha • • Apr 11 '23

Working on a tattoo design - Shereshoy in Mando'a. Is this correct?

Post image
33 Upvotes

r/mandojoha • • Feb 16 '22

Mandalorian writing aid

30 Upvotes

Here's a writing aid I created for those of us who want to perfect our Mandalorian writing skills. It's built to print onto letter sized paper (landscape format). At full size it should take up a whole page of 8.5" x 11". Just write over the gray letters and your Mandalorian calligraphy skills should improve quite quickly.


r/mandojoha • • May 13 '21

My mando chance coin. Anyone else have a trinket they keep on them for good luck?

29 Upvotes

r/mandojoha • • Mar 09 '17

21 Pilots "Heathens" in Mando'a

27 Upvotes

Here is a link to me singing the song. Please pardon my signing as well as the audio quality.


Aruetyce

An ner burc'ya aruetyce.

Ke pare val tion kar'taylir.

Gedet'ye nu'shaadla iviin'yc.

Gar nu'kar'tayli haar or'parguur.

/

An ner burc'ya aruetyce.

Ke pare val tion kar'taylir.

Gedet'ye nu'shaadla iviin'yc.

Gar nu'kar'tayli haar or'parguur.

/

Olarom yamik' be'adate gana yam'kase be'ru'cyare'se,

Haaranov.

Bal shi jorcu mhi nu'talyi tracy'uure ke nu'mirdir mhi nu'aala aaray.

Gar guuro demagolka sheber juaan gar.

Gar guuro ge'hutuun sheber juaan gar.

Gar mirdi, vaii ni, sheber juaan gar?

Ni sirbu, gedet'ye, nu'digu.

/

An ner burc'ya aruetyce.

Ke pare val tion kar'taylir.

Gedet'ye nu'shaadla iviin'yc.

Gar nu'kar'tayli haar or'parguur.

/

Aruetyce bic ni skana'din.

Evaar'la adate gana dawoor.

Elek, Ni n'urman'kala mayen.

Val klesi gar chakaaryc copad.

Gar guuro demagolka sheber juaan gar.

Gar guuro ge'hutuun sheber juaan gar.

Gar mirdi, vaii ni, sheber juaan gar?

Ni sirbu, gedet'ye, nu'digu.

(Hukaat) (kama)

/

(Hukaat)

An ner burc'ya aruetyce.

Ke pare val tion kar'taylir.

Gedet'ye nu'shaadla iviin'yc.

Gar nu'kar'tayli haar or'parguur.

/

An ner burc'ya aruetyce.

(Hukaat)

Ke pare val tion kar'taylir.

(kama)

An ner burc'ya aruetyce.

(Hukaat)

Ke pare val tion kar'taylir.

/

Tion'jor gar olar? Nu'slanar.

Ni kebbu rejorhaa'ir gar slanar.

Bal jii val parer oya'karir.

Gar cuyi ti mhi, mando'ad.


r/mandojoha • • Feb 28 '17

Mando'a Lessons by Lenzero (DeviantArt)

27 Upvotes

Intro Audio

I've made the entire lesson set available, and I'll be working through it weekly with the audio.


Lesson One

Basics

Lesson one is divided into several categories: First Meeting, Greetings, Farewells, Persons (Pronouns), Verbs, and People (titles and nouns). By the end of the lesson, you should be able to construct a basic introduction and greet your fellow vode. You will find the lesson text and lesson audio below. When you feel you have enough of a grasp to write an introduction, head over to the intro thread and meet the rest of us!

Correction

  • Translation of Ours is cuun

  • In Verbs, the phrases I'm not, you are not, et al are more commonly said Ni nu (verb), Gar nu (verb), etc. The phrase Nu'ni is only used when saying "I'm not" as a stand-alone statement.

  • There is no plural conjugation for verbs, only nouns.

Lesson One Text

Lesson One Audio


Lesson Two

Asking Questions - Basic Sentences

Lesson two introduces questions words (who, what, why, etc) and a few new parts of speech as well as battlefield nouns. By the end of the lesson, you should be able to construct questions and give responses.

Correction

  • As noted in the Lesson One Corrections, nu'ni is a stand-alone phrase meaning "I'm not." To say "I'm not (verb)," you would say *Ni nu'(verb)."

  • The word meg (megin if before a vowel) is the non-question form of who, that, which, and what. Example use: "Grab what you can." = Ke hiibir meg gar lisir. Whereas: "What is that?" = Tion ibac? This can be a bit confusing as far as usage is concerned. If you have questions about what the proper word for a specific use is, feel free to ask.

  • In the sentences at the end of the lesson, there is no need to use vaabir twice as one would you "do" and "did" in English. To say "What did you do with it?" you would say Tion ru'vaaabi gar ti bic?

Lesson Two Text

Lesson Two Audio


Lesson Three

Lesson Four

Lesson Five

Lesson Six

Lesson Seven

Lesson Eight

Lesson Nine

Lesson Ten

Lesson Eleven

Lesson Twelve

Lesson Thirteen

Lesson Fourteen

Lesson Fifteen


r/mandojoha • • Jan 21 '22

About a year ago I wrote a poem and tried translating it to mando’a. What mistakes can I fix?

Post image
25 Upvotes

r/mandojoha • • Nov 22 '20

Jorhaa'ir Mando'a in the TCW episode "The Mandalore Plot"

25 Upvotes

I rewatched the scene where the Death Watch bomber and Satine have a few lines in Mando'a recently and noticed Disney+ has the actual words instead of the [speaking native language] Netflix's subtitles had. However, most of it I can't tell what it is trying to say and was wondering if anybody here knew of any translations for it. Here's the transcription:

Bomber: Calhava bru'chun dralshye'ran!

bomber jumps off the building, Satine and Obi-wan take the stairs to meet him

Bomber: Se solu, se kad, se darasuum kote.

Obi-wan: What is he saying?

Bomber: Kadi, se norm'iim.

Satine: Ki, kadi norm'iim.

Bomber: dies

Wookieepedia lists the first line as "compassionate leaders will burn" and says it's drawn from the fanon work at fleshing out the language but the translation was never officially confirmed. Darasuum kote is an obvious one but the rest I can't figure out but I'm only familiar with the canon stuff.

Unrelated: why does this sub have a buy'ce post flair option?


r/mandojoha • • Jan 02 '21

Can anyone translate this?

Post image
21 Upvotes

r/mandojoha • • Feb 19 '20

Mandalorian Martial Arts and fighting style

19 Upvotes

Hi so I would think the Mandos would have a lot of hand-to-hand combat styles like Aikido and Judo, designed to fight armored opponents.

So I'm wondering.... what would they call it? Tae Kwon Do means hand foot art and Krav Mags is contact combat. So I'm pondering what Mandos would call stuff like that. I imagine one with holds, grappling and pressure points might be called Blood-choke


r/mandojoha • • Dec 10 '19

What is "This is the Way" in original Mando'a?

19 Upvotes

Can anyone figure out a translation of 'This is the way' in original Mando'a? I can find how to do it phonetically from English, but from what I've seen in basic dictionaries, they don't have 'is' and I couldn't find 'the way' (or path, even).

I'm trying to make a poster for the series for a graphic design class and I'd love to super impose it behind the English version.


r/mandojoha • • Dec 21 '21

Mandalorian Alphabet Study Folder on Quizlet

18 Upvotes

Hi folks,

As an aid for my own study efforts, I made a Quizlet study set for the Mandalorian alphabet. I searched on Quizlet but couldn't find anything like it ( there are aids for speaking Mando'a, but nothing I could find for reading Mandalorian text), so I made my own.

It's completely free to use, so I figured I'd share so that folks here who are still learning Mandalorian script and Mando'a could have the option of using it.

Here's the link: https://quizlet.com/646828515/star-wars-mandalorian-characters-flash-cards/


r/mandojoha • • May 13 '21

Trying my hand at etching on my beskar'karta what do you guys think?

Post image
18 Upvotes

r/mandojoha • • Feb 24 '17

MANDOJOHA IS BACK AND KICKING

18 Upvotes

I'm starting everything from scratch - cin vhetin. What does this mean for you? The "official" vocabulary (both canon and legends) will be used as a baseline for developing our own particular dialect of Mando'a. Hopefully, mando'a will be explored a bit in Canon (Rebels, so far) and give us a bit more groundwork to go off of. In cases of conflict between Legends and Canon, Canon will be deferred to.

I don't have a huge amount of time to commit to this, but I will give you what I can. My goal is 3-5 hours a week. Does anyone have any questions before I run off and write up a IPA pronunciation guide?

For those interested, Mando'a is closer to a cypher or relex than an actual language, but that is all it was meant to be. What this means for the layman is that most English grammar rules (and phonotactics) apply. I'll cover all of this in the first write-up, though.


r/mandojoha • • Nov 05 '22

Designed myself a tattoo based on Boba’s chain code! (Covered up personal info but that aside, what do y’all think?)

Post image
17 Upvotes

r/mandojoha • • Nov 29 '20

How usable is Mando'a

17 Upvotes

Is Mando'a usable as an everyday language for two people who are fluent in what's currently available? Also, how active is this community currently?


r/mandojoha • • Aug 18 '22

Miit Word Discussion: « Hut'uun »

16 Upvotes

I'm curious about what other Mando'a jorhaare think about the implications of certain words in the language. I want to start off strong with one of the worst things that you can call someone.

For those not immediately familiar, « hut'uun » is the Basic corollary of "coward", and is cited as being one of the worst, most insulting things that one Mando'ad can call another. It's derived from the Mandalorian word for the Hutt species.

My question is: does the word carry any creative word-picture implications beyond the flat and direct "coward"? It could be argued that, in true Mando fashion, a laconic insult cuts deeper than most things.

For my part though, I kind of like the idea that the word has evolved to paint a very specific and offensive image when the word is uttered. What I have imagined: a hut'uun is the sort of person that is so cowardly that they would flee and slither back up their mother's vaginal opening. Deplorable because, not only are they trying to hide from a threat, but they are also using their own mother as a shield and putting her in danger.

What do you guys think? How creative or how direct do you think this word could/should be? Also, if anyone had any other creative ideas that could enhance the vulgarity of this word, I would love to read about what you come up with!


r/mandojoha • • Aug 27 '21

Index of Mando'a Words

Thumbnail self.mandoa
16 Upvotes

r/mandojoha • • May 13 '17

Here is a transcription of Karen Traviss' reading of the Episode III opening crawl in Mando'a

16 Upvotes

I have a few recordings of Karen Traviss speaking Mando'a. One is a conversation at the Keldabe Bistro, another is a couple of cheeky responses to being pulled over for speeding, and the third is her reciting the opening crawl from Revenge of the Sith in Mando'a. There are a couple of words that don't quite line up with the published dictionary, and a couple that I am having a hard time either hearing, or finding the Mando'a word at all. Especially the word that sounds like 'rukini'. Grevious has swept into the capitol, but that word doesn't seem to exist as I hear it.

Here is a GDrive with the three audio files if anybody wants to hear them. There are some interesting things in there. ex. KT uses 'Jatne'vod' as Sir/Madam.

"Stay on target....." Here's the crawl in both English and Mando'a. As always, feedback is much appreciated.

English:

Episode III: REVENGE OF THE SITH

"War! The Republic is crumbling under attacks by the ruthless Sith Lord, Count Dooku. There are heroes on both sides. Evil is everywhere.

In a stunning move, the fiendish droid leader, General Grievous, has swept into the Republic capital and kidnapped Chancellor Palpatine, leader of the Galactic Senate.

As the Separatist Droid Army attempts to flee the besieged capital with their valuable hostage, two Jedi Knights lead a desperate mission to rescue the captive Chancellor...."

Mando'a:

Akan! Jetiise tsad’droten trattok’o chur jurkade de kandosii dar’jetii Alor Dooku. Cuyi nehutyc verde akaani paru binta aliite. Ori’dush gayiyla.

De kandosii’la nari beskar’ade Alor al’verde Grevious ??rukini?? jetesii aloriya bal ru shereshir alor Palpatine, alor be’oyula tsad.

Val beskar’adyc akaan’ade kebbu viinir be’chaaj te ramorla aloriya ti kaysh wadaas’la ver’mircit, te jetii alori aikiyc aka par tegaanalir mircy’la Palpatine….


r/mandojoha • • Dec 02 '22

Mando'a Sabacc Mat

15 Upvotes

Su'cuy adate,

I've designed a mat for playing Sabacc, in Mando'a. I'm thinking of getting it professionally printed onto material with a rubber or neoprene backing, and maybe selling them on Ebay, that is, if people think there might be any interest in such a thing.

Any comments?


r/mandojoha • • Jan 29 '22

Calling all Mando'ade

14 Upvotes

Hello everyone I am the Modern Mando, I'm currently writing a book on our religion and culture and wanted to start a thread where the community that I have cherished and which has given me a place to belong can discuss and have input on my documentation and instruction of our practices. Being Mandalorian has become a hugely important part of my life and our rich culture and traditions should be documented and shared with the world! It is my mission and duty to use my talents as a trained historian to preserve, record, and offer guidance to those entering our culture and I hope you all will support me on this! Below you will find an excerpt on my thoughts on the Resol’nare and the modern understanding of our culture. Please comment and interact with this thread and add discussion topics that are important to your practice below!

Thanks!

The Modern Mando