r/literatures • u/pan78cogito • Mar 30 '20
Reasons for Reading the Decameron Even After Coronavirus Is Over
r/literatures • u/pan78cogito • Mar 30 '20
r/literatures • u/gudbusiness1 • Sep 13 '13
r/literatures • u/TheKingOfBadgerHill • Sep 08 '13
Hello! First post in this new sub, thought I'd kick things off with a little discussion. Just completed an MA in Comparative Literature, where the focus has been mainly on cross-cultural rather than cross-linguistic comparisons. I have primarily been trained in anglophone texts, but I'm interested in this idea of 'world literature' (or 'world literatures')? I'm unfortunately having to take a sabbatical from academia for a lengthy period, but if this sub gets going I think it'll be nice to continue to touch base with scholarly discussions on literatures in the plural.
To kick things off here's Franco Moretti's well-known article in New Left Review entitled 'Conjectures on World Literatures'.
r/literatures • u/manwhoel • Sep 14 '13
r/literatures • u/[deleted] • Jun 10 '17
r/literatures • u/Educino • Sep 23 '19
I'm just curious to see if anyone has read any books from spanish speaking authors. I'm from Honduras but I want to know how the rest of the world sees spanish literature. So please tell which ones have you read. I personally do see a great contrast between spanish and english novels. While latin american literature is very recent compared to others. I'm just very curious for opinions !
r/literatures • u/TheRedWhale • Jun 29 '15
r/literatures • u/pewdro • Sep 15 '13
r/literatures • u/G_Syme • Sep 06 '18
r/literatures • u/[deleted] • Nov 17 '13
r/literatures • u/tlateloca • Sep 17 '13
r/literatures • u/pewdro • Sep 15 '13
r/literatures • u/orthaeus • Sep 09 '13
r/literatures • u/2bABee • Apr 04 '19
insurance command paltry steer rotten upbeat smoggy slim tidy automatic
This post was mass deleted and anonymized with Redact
r/literatures • u/[deleted] • Sep 06 '17
r/literatures • u/[deleted] • Aug 01 '15
r/literatures • u/ImFucking_Sorry • Apr 18 '14
I am not a literary academic so my knowledge of lit outside of the English language is limited. Shakespeare is so famous in the language but it never occurred to me that, well, it's just one language that isn't even the most widely spoken.
Is there anyone in another language who is as analyzed and studied and parodied in their language as Shakespeare is in English? Who has been required reading at some point or another for nearly every student for decades? Do they have several famous works that any man on the street would at least recognize the title of? Are the credited with the invention of a few words and phrases? Is there a whole other Shakespeare that I have no clue about?
And while I doubt Shakespeare is celebrated nearly as much in any other language, I'd like to know to what extent he is. Might you find translated versions of his plays in a few high schools in China? Does every major city in India have at least one of his translated works performed somewhere once a year?
r/literatures • u/pan78cogito • Nov 15 '19
r/literatures • u/[deleted] • Sep 16 '13
r/literatures • u/pan78cogito • Mar 11 '20
r/literatures • u/mittmatt9 • Jun 17 '17
Hi everybody, For a while I've been wondering why studying foreign literature and film is viewed with such high importance in schools and universities- even if the book/poetry is in English or the film is dubbed in English or has English subtitles. I just don't understand why it's so important. I get them it helps with cultural understanding but wouldn't a more effective way to do that be through reading nonfiction texts or watching documentaries? Thanks :)
r/literatures • u/winter_is_long • Jun 03 '17
Sólo una cosa no hay. Es el ovido. Dios, que salva el metal, salva scoria Y cifra en Su profética memoria Las lunas que serán y las que han sido. Ya todo está. Los miles de reflejos Que entre los dos crepúsculos del dia Tu rostro fue dejando en los espejos Y los que irá dejando todavía. Y todo es una parte del diverso Cristal de esa memoria, el universe; No tienen fin sus arduos correedores Y las puertas cierran a to paso; Sólo del otro lado ocaso Verás los Arquetipos y Esplendores.
And my Translation: Only one thing is not there: oblivion. God, who saves the metal, saves the waste, and codes in his prophetic memory the moons that will be and the moons that have been. Everything already is. The thousands of reflections that, between the twilights of dusk and dawn, your face has left in mirrors, as well as those it will leave. Everything is part Of the manifold crystal of memory, the universe; there is no end to its terrible corridors or the doors that it shuts along your path; only on the other side of the sunset will you see the Archetypes and the Splendors.
It's a difficult poem, to be sure. I chose to abandon the rhyme in the original on or to maintain fidelity with the sense. Even if Spanish is not your language I recommend sounding out the original as best you can to get a feel for its sounds and rhythms.
What is Borges attempting to say here? The opening line make that pretty explicit, I think. That the only thing that does not exist is non-existence. A paradox, rather than a redundancy. There rest of the poem attempt to balance the states of being, i.e. what is, what was, what will be, as coexisting in the "manifold crystal of memory", which is the universe its self. But there are archetypes from which the trinity of being generates but in order to witness them one must reach "the other side of the sunset", a vague locale, and, in my opinion, the weakest moment in the poem.
r/literatures • u/nodoubtsahid • Mar 17 '17
Is Nabokov worth reading? Some say yes,of course ! But,can it be counted as a must read for an English Literature student?
r/literatures • u/TheRedWhale • Oct 22 '15
r/literatures • u/TheRedWhale • Oct 11 '15