r/learnlatvian • • Mar 06 '24

Latvian Learning Resource Mega List

64 Upvotes

Apps

Memrise

Mondly

Ling

Some workbook-esque websites

https://elaipa.lv/Home/A1

https://valoda.lv/

https://maciunmacies.valoda.lv/speles/Laipa/index.html

Grammar things:

Alphabet guide

Telling time in Latvian

Declensions and Congugations chart

Grammar rules

Other:

Placement Test

Another list of resources

Clothes:

Latvian clothes and some related verbs

More Clothes words and verbs

Even more clothes, clearly I was obsessed with this topic

Latvian Clothes

Bingo!

Latvian Bingo

Books in Latvian:

Books in Latvian

Harry Potter, but in Latvian

Cute book about a cat (Practice Material)

You can also go to the websites of Latvian stores and practice.

lidl.lv

1a.lv

rimi.lv/e-veikals

notino.lv

I recommend Memrise. Latvian is not an official course there, but there are many community added courses with plenty of vocabulary, including words like “above, between, from, for, soon” etc. I started there and then moved to Mondly. Recently I’ve moved back to Memrise and my Latvian is improving a lot.

But Mondly is great because they have pronunciations. After finishing the main lessons, though, there’s not much new vocab. There’s the daily lesson and the long backlog of daily lessons, and there are extra lessons that haven’t been added to the main page. The words from the extra lessons don’t tend to have great variety or novelty. It’s also quite expensive. So I recommend getting it for a few months, just until you finish the main page and do some of the extra lessons.

Note: Neither of these resources offer any insight or teaching of grammar. I don’t believe Ling offers this either, and from what I can remember, the lessons are fairly few in number. Probably the same as Mondly. It does have pronunciations though. It’s a little glitchy and it really struggles to maintain your progress when you are using both the app and the website. (The lessons you did on app will not show as completed on the website and vice versa).

Once you’ve gotten a lot of vocab, you can start watching “Paliga” on YouTube. Its focus is teaching Latvian and it has Latvian subtitles (which I find extremely helpful, if not vital). Watch with google translate open in another tab and translate words you don’t know. There are skits between the main story called “Paliga” again and these include simpler, short, vocab focused lessons. I like to close my eyes during these skits to practice my speaking comprehension (no visual hints). If you type latviesu valoda into YouTube, you can find more videos and movies in Latvian. There are not many English videos on Latvian language learning, unfortunately, but there are a few.

If you’re in Latvia, you can find cheap books and workbooks (in English) in bookstores which will include grammar rules. I’ll be honest though, I haven’t given much time to my book and found it pretty confusing. So try to pick a new book carefully.

There are lots of little websites that offer Latvian learning. I’ve found Latvian bingo (great for vocab), and some sources for grammar rules. I’ll link those later.

Firstly, go over the alphabet sounds. The great thing about Latvian is that it’s very consistent. Therefore, learning the alphabet sounds will enable you to pronounce every word mostly correctly (accents are still a thing). It’s better to learn pronunciation early so you don’t have to correct what you thought you had learned.

Alphabet guide

There is an ai Latvian character on character.ai. It’s good practice but be careful especially when asking if you got something right. I think it’s programmed to be supportive so it just says you’re right if you ask. Double check grammar from him with your partner if they speak Latvian (I assume they do since you want to learn). Still, chatting with an ai bot is nice because it goes at your own pace and it’s written rather than spoken. I’m awful at listening but I’m pretty good at reading and speaking. I’m very visual, so despite living in Latvia, it hasn’t helped me learn very much. I’m sure it will help once I have a better grasp of the language, but for early levels, it does not help me. Also, for me, having someone spell a new word to me is far better than just saying it. If I can’t visualize the word in my head, I cannot remember nor pronounce it.

Things I’ve learned: be careful when trying to pronounce a -c as an -s. Example: Pieci (five) is not piesi. It’s more like pie zi. Same with pēc (after). Not pēs. It’s like of like “pets” (assuming you have an American English accent and don’t pronounce the -t). -O is pronounced as if it is two syllables. Ola (egg) is not “oh la” it’s more like “oo-ah-la.”

-ā at the end of a word typically means “in” or “at.” “Es esmu majā” would mean “I am at home.” “Es esmu manā istabā” would be “I am in my room.”

In English, we say “it is not.” In Latvian, you can drop the “is” because, well, it’s not. Think of it this way, in English we can say “it yes no.” But Latvians drop the yes, since it’s no, leaving them with “tas nav” instead of “tas ir nav.”

-šana suffix typically means our -ing suffix.

-aiz prefix typically implies things like “behind” or “to go away.”

Watch our for -e at the end of words. We're used to having a silent -e, but Latvian doesn't have silent letters. So if there's an -e at the end, you must pronounce it.

They don’t always say es (I) or man (my) at the beginning of sentences because they’re the one speaking. It’s assumed that they mean themselves.

Don’t push yourself too hard. I learned for a year and then got burnt out. I went easy on myself and took a break from the apps for a couple months but now I’m back and improving a ton.

I also recommend getting a browser extension that translates webpages if you don't already have one. It will help you to navigate websites that are entirely in Latvian. Just remember to turn it off again or disable it for learning resources once you find your way.

Resources are there but they’re hard to find. Focus on vocab and practice basic verbs like būt (to be) and ir (to have). Word endings are difficult but focus on your sentences achieving successful communication.


r/learnlatvian • • 7d ago

duolingo for latvian

Post image
55 Upvotes

hey all, i started latvian lessons again recently so i can actually talk to my friends and family, and the lack of decent apps drove me mad, so i built one 🇱🇻

it’s now live on the app store:

• ⁠5 min lessons (listen, tap, speak, type) with real everyday sentences
• ⁠audio for everything, plus short stories where you can tap any word to see what it means
• ⁠review that brings back the words you keep forgetting
• ⁠streaks, xp and leagues to keep you going

the whole course is free with no ads. there’s an optional sub for live voice calls with ciela. you speak latvian out loud and she replies and corrects you. there’s a free taster call too

iphone only for now. i’d love feedback, especially from native speakers, so if anything sounds off let me know and i’ll fix it. paldies!

https://apps.apple.com/app/id6830453117


r/learnlatvian • • Feb 18 '26

Telling the time in Latvian

Post image
52 Upvotes

Can anyone explain to me, in simple terms, why the ending of četri changes?

I find the explanation of grammar in this book very confusing!!


r/learnlatvian • • Jun 21 '24

Resources for learning Latvian

48 Upvotes

Two years after submitting it, my post about resources for learning the Latvian language was removed by Reddit's spam filters. I received no message about post removal from Reddit and no clear instructions on how to report a false positive. It is only thanks to another user who messaged me about it that it even came to my attention. Shame on you, Reddit.

Original post:

Hi, I posted the 1000 Words List a few days ago. I'm posting on an alt account, because I don't want to get my language learning stuff jumbled up with humorous, nonsensical or political posts I make.

Anyways, when I started with Latvian, I kind of had a hard time finding a point to start. Looking for materials, interactive tools, lessons to get started with, from knowing quite literally nothing. Hence I want to collect good quality and preferably free learning materials, as well as reference materials such as declension tables, in this posts. I will make the latter myself, and add other stuff such as the 1,000 words list.

I have created a Drive folder in order to gather and publish materials I made myself, as well as links to other resources, in one place. This is of course still a work in progress, as a) creating/designing these materials takes time and effort in checking everything's correct, and b) I may think of stuff to add later.

Your ideas for materials, lists, tables, additional resources – especially grammar-wise – are highly welcome. I'll be also very grateful if you point out mistakes I made; since I'm not very proficient in Latvian. I will update the existing materials accordingly. Sources for grammar tables are mostly the English and Latvian Wikipedia articles, as well as the sources they list.

Drive folder – done:

Please keep in mind that the grammar tables are designed for reference purposes, not for fast learning. Thus they may seem intimidating to beginners. Learning grammar with such tables is considered very inefficient, and I recommend checking out the other resources linked below.

Drive folder – WIP:

Unfortunately, I had (and have) to pause working on these reference materials. I had a very busy two months in university and final exams are due in the next few months. I hope I'll find more time afterwards, around the end of 2022.

Update: This whole exam thing took a lot longer than I expected, with personal and medical issues getting in the way. This here is only a side project and unfortunately I did not have time or energy left to continue working on it. However, I‘m close to being finished with my exams and hope that I can resume working on these materials at the end of March. Thank you for the support in the meantime.

  • Grammar 06 – Verbs 3: Conditional, Conjunctive, Debitive, Passive, Verbal Nouns. All the stuff that is regular for verbs no matter the conjugation pattern.

  • Grammar 07 – Prepositions/Auxiliary Words

  • Grammar 08 – Numbers

  • Vocabulary List – 1,000 Essential Words and Phrases. A huge thanks to u/amongthesuns for the corrections she has provided so far!

  • Vocabulary Flash Cards (Anki)

  • Advanced Grammar Stuff

Other Resources

  • First and foremost, e-Laipa. This is an online learning tool created by the official Latvian Language Agency (Latvijas Valodas Aģentūra). You can have a look at the A1 (Beginner) lessons without an account, for access to further lessons (levels A2, B1, B2) and to save your progress you can create an account for free. From my experience, I recommend working with an external dictionary / translator and have grammar resources at hand, because the lessons are kinda short. Still, I think it's absolutely amazing that the Latvian government cares about its country's beautiful language so much, that they make a learning tool available for everyone, free to use. e-Laipa is available in English and Russian.

  • Letonika.lv Vārdnīcas, a dictionary that's more competent than Google Translate. Available for English (Angļu), Russian (Krievu), German (Vācu), Lithuanian (Lietuviešu) and Estonian (Igauņu). (And Latin (Latīņu) I guess but who really speaks Latin natively). The interface is in Latvian, but it's pretty self-explanatory. Enter your word/phrase at the top and press Meklēt (search).

  • Tēzaurs.lv is a Thesaurus tool. It will give you information about declension/conjugation, words with similar meaning and related words. Click Locīšana to see how to decline your word. Below, meanings and related words are listed. They're entirely in Latvian, but copy-pasting it into Google Translate is sufficient to get the gist.

Updates

  • 2022-03-02: Declension Tables: Fixed line placement. Grammar: Added Pronoun table.

  • 2022-03-06: Grammar: Added first part of the Verbs chapter.

  • 2022-03-22: Grammar: Added second part of the Verbs chapter.

  • 2022-05-12: Pause Notice and fixed some typos

  • 2024-02-20: General update

Copyright, Copyleft, Copystraight, whatever

You are free to use, download, share, correct, print, copy and edit the materials I made, but please refrain from sharing altered versions which:

  • restrict access for monetary gain,

  • provide deliberately false information,

  • discriminate against or insult any group of people or individuals or institutions,

  • push any kind of political agenda, or

  • infringe the copyright of third parties.

For the other resources, the respective copyright rules they set apply.


r/learnlatvian • • Sep 21 '26

Latvian Comprehensible input video concept

46 Upvotes

Hey guys, I wanted to have a go at creating a comprehensible input video in Latvian. My Latvian friend helped me with the translation and someone online was kind enough to do the voice over for me.

I hope this is useful to someone!


r/learnlatvian • • May 07 '25

I'm building a free newsletter where you can learn Latvian through daily news

Post image
35 Upvotes

You can find it at noospeak.com – I'd love to hear your thoughts on it!


r/learnlatvian • • Jan 26 '22

Beginners class starting next week!

32 Upvotes

Hi everyone!

I am teaching a Latvian Beginners course through a charity, starting next week. The course runs for 10 weeks, for an hour each week on Thu 6-7pm (London time), so the first class will be on Feb 3rd. The price is £35 for non-students, all of which goes to charity (I do not profit from this).

I teach Beginners level (A1). I cover all the fundamental word groups and the grammar associated with them, basic vocabulary and conversation, but there is also a big culture component (since the classes are meant to be relaxed and fun). I also like to cater the classes to what the students want to learn so if there is anything specific you want to cover, I can do that. In addition, I prepare detailed resources (pdfs) on grammar and vocabulary which many might find useful.

Here is the organisation's website where you can sign up: http://4water.org/glasgow/language/

PM me here for any questions!

PS. You can also trial the class for 2 weeks for free! If you're interested in that, please message/email L4W directly 🙂


r/learnlatvian • • Jun 11 '24

Amazing Latvian resource for all levels.

27 Upvotes

I´ve been doing some basic googling and have stumbled upon this insanely incredible and useful resource list!
https://valoda.lv/wp-content/uploads/2022/03/First-Steps-in-the-Latvian-Language.pdf
I´m so high on learning right now!! jajajaajaj

Btw, I´ve been developing my own course (borrowing from other peoples word lists) on Memrise complete with audios. I update it every couple of weeks or so and would be happy to take feedback on anything. Praise or critisims are openly welcomed

https://community-courses.memrise.com/community/course/6434807/latvian-1/


r/learnlatvian • • May 15 '24

I made a free newsletter to help learn Latvian through daily news simplified to your reading level (noospeak.com)

Post image
25 Upvotes

r/learnlatvian • • Jul 15 '26

Latvian Fairy tales (text & audio)

Thumbnail
gallery
24 Upvotes

Found this website that has Latvian fairy tales with audio narration! There are a decent amount of them too.

https://asakas.net/pasakas/latviesu-pasakas/


r/learnlatvian • • Nov 21 '24

Beginner Reading

24 Upvotes

I started self-learning Latvian 1-2 months ago. I've worked my way through much of the Mondly course and have an Anki deck with ~600 vocab words I'm reasonably familiar with. I watch Anete (Irregular Latvian) and just started Baibas YouTube videos. I feel like the biggest thing I need to work on is comprehension (both reading or listening), interpreting full sentences. Does anyone have any recommendations for somewhere to find Latvian reading material that is reasonable beginner (not too much fancy vocab) but also not quite so simple as the formulaic Mondly sentences?

I tried reading some articles on https://www.diena.lv/ yesterday, but found that I had to look up a majority of the words to make sense of it. Some sentences I could mostly work out, like "Viņš kopš bērnības ir klausījies Pučīni un Verdi mūziku un neapoliešu dziesmas." But many I had to look up almost every word like "Norvēģu solistei ir daudz plānu arī prestižākajos Eiropas teātros, un tas apliecina viņas kā savas paaudzes talantīgākās vokālistes statusu."


r/learnlatvian • • Nov 30 '24

Would anybody be interested in this Youtube to Anki converter designed to improve listening comprehension in Latvian? (details in comments)

Post image
21 Upvotes

r/learnlatvian • • Feb 25 '25

Looking for "slow Latvian" listening resources

19 Upvotes

Hi! I'm helping put together some Latvian language learning resources, and am looking for recommendations for slow Latvian podcasts or videos. I've used them for learning other languages and they're super helpful! Usually it's a language teacher creating content only in the target language (aka no English), but speaking slowly and with simple vocabulary.

I did find Simple Latvian LSM news (https://www.lsm.lv/temas/zinas-vieglaja-valoda/), but it's not very interesting (sorry!) and the vocabulary is still quite complex.

Thanks!


r/learnlatvian • • Jan 28 '25

Creating Anki decks from Latvian youtube videos (details in comments)

Post image
19 Upvotes

r/learnlatvian • • Aug 26 '23

Latvian anki deck - taken from the Harry Potter books

19 Upvotes

Hello my fellow Latvian learners

I spent the last couple of years learning Latvian from reading the Latvian Harry Potter books. As I went along, I put every new word (whether I could guess its meaning or not) into an anki deck with its English translation and a recording to help with pronunciation. Having reached midway through the third book and grown the anki deck to over 9000 words, I've now reached an understanding of about 98% of the words I come across. I decided to stop using anki recently to focus on other areas of improvement, particularly speaking and listening, but wanted to share this deck with you. I hope somebody here will find it useful!

https://ankiweb.net/shared/info/1891301945?cb=1693006420759


r/learnlatvian • • May 10 '26

What's the best app or website for learning Latvian?

18 Upvotes

r/learnlatvian • • Jan 16 '25

Learning Latvian

18 Upvotes

Hello,

I want to learn basic Latvian. I am from the Netherlands. I can speak English or Dutch.

Anyone can point me in a direction?

All what is available here are AI courses and textbook studies.


r/learnlatvian • • Oct 04 '24

I made a practice newsletter with Latvian news summaries on topics you choose (noospeak.com)

Post image
17 Upvotes

r/learnlatvian • • Oct 27 '24

For people trying to learn Latvian or Latvians themselvs - What would you say, is the most difficult/frustrating part when it comes to learning Latvian and what sort of advice (if any) would you give to help solve these issues?

16 Upvotes

I'm trying to find out what sort of issues people are facing when it comes to learning the Latvian language and how I can help to resolve them. I am in the process of making a resource that helps with learning Latvian.

But now I'm thinking if its even necessary because, what if everything is already as nice as it potentially could be for Latvian learners.

I'd appreciate any and all feedback on what exactly you or anyone near is missing from their Latvain language learning experience as well as any advice they themselves might have regarding the fixing of the issue.

Thank you!


r/learnlatvian • • Jun 13 '20

My Latvian progress (~2yrs)

16 Upvotes

Sveiki! For the past 2 years, I have been practicing Latvian to some extent. I started studying languages as a hobby back in 2015, learning German, and then switched to Swedish in 2018 when I took a trip to Stockholm. My girlfriend is from Latvia, and since I had found an interest in languages in general with German and Swedish, I told her that I was going to learn Latvian when we got back from Sweden. It was a hard journey at the beginning since I had trouble finding resources online, and it took me a while to wrap my brain around the grammar. I mostly have practiced vocab for a lot of the past two years. I understood the grammar in broad strokes but not in practice. Now, with the pandemic, I have decided to take my study to the next level.

Over the past 3 months, I have been speaking with my girlfriend a lot, and I have committed myself to working my way through a textbook. I’m on chapter 14 of Teach Yourself Latvian. I understand things that make my speech sound much more natural, like the perfect tense and passive tense. I’m also going through Latvian state fluency worksheets for the A1 level rather easily.

I think that I’ll be relocating to Latvian sometime soon, and my goal is to be able to be fluent enough to get around every day without any English. I’m at an exciting level in my studies, being able to understand a lot more than when I started, and even a lot more than 3 months ago.

I know this sub isnt’ particularly active but I hope I can keep up posting my experience or any resources I find along my way.

Tl;dr Been studying flash cards for ages, but only now am focusing on speaking and grammar. Feel like I’m approaching A1 in my quarantine, and likely will live in Latvia one day.


r/learnlatvian • • Aug 22 '26

Why it's "divi rubļi" and then "desmit rubļu"?

Post image
15 Upvotes

Could anyone kindly explain this to me? 😅

Paldies!


r/learnlatvian • • Jul 09 '26

Looking for practice partners

15 Upvotes

Sveiki! looking for some fellow latvian learners or native speakers who could help me with some speaking practice.

Im currently still at a beginner level but would like to try to have some basic conversations with someone who is also learning or who can correct me.

I currently speak flemisch/dutch (native), English (C2), French (B1) and German (A1-A2)
If anyone would like to practice with me or if any latvian would like some help learning dutch or english we could help each other out.

Feel free to comment bellow or dm me if intrested.

Visu Labu!


r/learnlatvian • • Jan 07 '26

Researching new resources for minority languages

14 Upvotes

Hi everyone,

I'm working on creating a language learning app called Ràre. I am developing this through Imperial Enterprise Lab, specifically focusing on languages not served with mainstream apps like Duolingo or Memrise.

I'm in the user research phase and am looking to hear from learners here who are trying to tackle languages with minimal modern or digital resources available. It would be great to hear about what other resources you have used e.g. textbooks, YouTube, films etc. Also would be helpful to hear about what apps have been useful or not and why? Was there a speaking feature you liked? Or an app that didn't help with language learning in real life contexts?

I'd be looking to conduct some short, informal interviews online (15-20mins) to gather feedback on learning experiences, as well as whether users would be interested in an app like Ràre.

If you'd be interested in assisting with this please do reach out. If you would like to help but don't wish to interview, then I'd be happy to read a comment explaining your experience or a rant about what resources are available.

Thanks all and would appreciate anybody's input with this!

UPDATE: Thank you for the comments, I've found all the information very helpful. I've now launched my own channels if anyone is interested on further updates or progress: r/RareLearning. Would really appreciate if you could take the time to check it out!


r/learnlatvian • • Jul 15 '25

How do you know if draugs / draudzene is being used platonically or romantically?

14 Upvotes

Sveiki! I started learning Latvian recently and I learned that draugs / draudzene can refer to either a friend or to a boyfriend / girlfriend, so if someone says "Šis ir mans draugs / Šī ir mana draudzene," how would I know if they're introducing a friend or a significant other? Thanks!


r/learnlatvian • • Aug 17 '20

How hard is Latvian for an English speaker? Can anyone tell me about their Latvian learning experience?

14 Upvotes