r/languages • • Sep 07 '18

People who like dogs call them "he" or "she." People who don't like dogs call them "it."

107 Upvotes

It's interesting how in English, your choice of pronouns when talking about an animal convey your level of affection for that animal. Is this true for any other language?


r/languages • • Sep 05 '18

I only speak Spanish and English but for some reason there's some other languages I feel I can understand but are not my own.

47 Upvotes

I know it sounds weird but there's times that I can sit next to someone that is from some other country, but there's something on how they speak it or pronounce things that it seems that in any second I can understand them completely.

I had a friend from Vietnam and she was speaking her language and I can almost understand it in a sense.

I know it sounds weird, but it's just something I had experience before but I didn't know if anyone had some kind of answer for what is going on.


r/languages • • Aug 31 '18

German is awesome

37 Upvotes

So we recently played a group game and there's a few categories. One is that you get a card with a subject and everyone in the group needs to find other subjects to go along with it in the same word. (like "towel" - > paper towel)

But because this is German this is awesome. Because most likely someone starts with one subject and everyone just keeps adding stuff.

Paper towel? Nah, paper towel company. Add working conditions. Add the night shift. Add a supervisor. Add his health problems. And yeah that counts as one word.

Papiertücherfirmanachtschichtarbeitsbedingungenzuständigendepression.


r/languages • • Oct 19 '17

‘October’ in European languages [1600x1600]

Post image
27 Upvotes

r/languages • • Sep 04 '18

Native English speakers, how do you feel about foreigners speaking your language?

24 Upvotes

So I moved to the UK to study 2 years ago. I don’t have any major issues with communicating on a daily basis, my English is fine, I often hear people saying that my accent is getting better and that I start sounding kinda like a local. However, I failed to make any lasting friends partly because of the language barrier. It’s like I can’t force myself to just forget about it and relax, like, I know I can talk to people here, but I choose not to. Not sure where it comes from, it’s like I care about what they’re gonna think of me and the way I speak. The thought of me having to ask them to repeat or being in a situation where we just can’t understand each other at all terrifies me. I don’t have this issue with my lecturers or managers at work, but talking to people my age just to make some friends is almost impossible. Also, sometimes I feel like they’re not too interested in hanging out with a foreigner either, but this question is not about making friends. How do you, native speakers, feel about foreigners speaking your language with you on a daily basis?


r/languages • • Sep 04 '18

do "learn languages while you sleep" actually work?

23 Upvotes

I guess it could, but i don't think so. You're sleeping. It's not like you would hear it...


r/languages • • Jan 14 '17

Today it is a sad day for Chinese linguistics. Zhou Yougang, the creator of the Pinyin, died at the age of 111. #RestInPeace 😯

Thumbnail
i.reddituploads.com
23 Upvotes

r/languages • • May 23 '18

Dutch uses alot of English words, making some weird combos that seem incorrect or something altogether different. Are there any other languages which do the same?

Post image
22 Upvotes

r/languages • • Jul 22 '18

Help??? The guy I love gave me this letter...in 20 different languages! I'm supposed to decode it, but he told me at least one of the languages was Klingon (which I definitely don't speak)! Can anyone help?

Post image
21 Upvotes

r/languages • • Mar 30 '17

Can someone translate the following?

20 Upvotes

† Voes ne roeiz †

Hone kousen de veiuw oss, Yea joen ve reiso …

Kazenu oudesu je teo. Lunio sa bietex …

Yovari sare omgass heliz de deaoth ! …

Sia orev "Oude hyunn syou de quesev je lunedix !"

Obenu ouss re teven. Oupos soi raen 20% vasaiz…

Vois ord je viex kogea delatte ou jute roela…

^ Some random quote I found on the internet. Let me know if you recognize the language or the text itself.


r/languages • • Apr 17 '17

The map of Endangered Languages around the world. Do you speak any?

Thumbnail
endangeredlanguages.com
19 Upvotes

r/languages • • Apr 20 '17

Hear What the Language Spoken by Our Ancestors 6,000 Years Ago Might Have Sounded Like: A Reconstruction of the Proto-Indo-European Language

Thumbnail
openculture.com
17 Upvotes

r/languages • • Feb 20 '18

How Far Back can you Read Texts in Your Native Language?

16 Upvotes

The other day I was reading a book by Al-Jahiz written around the 9th century. I was having little to no problems reading and understanding what he was saying. It got me wondering, what are the other languages that have a similar situation, where people can still read and have a good understanding of a text that was written 1000 years ago or more, without special training and study? I mean aside from the regular language classes at school. I'm not an Arabic major or anything.

I know that English stops being fully comprehensible in about the 1300s, it does at least for me, I struggle a lot with Chaucer but not with Shakespeare. I want to know about the other languages, Japanese, Greek, Spanish etc. How far back can the naitve speakers of those language read?

Feel free to share your experince with your language, what is the oldest text you read?


r/languages • • Mar 29 '17

Name of countries translated into all languages

Thumbnail
polyglotclub.com
16 Upvotes

r/languages • • Aug 14 '18

Some things I like and dislike about English

15 Upvotes

I speak multiple languages, and I really enjoy comparing the things that each language is better than all others at.

For example, one thing I really love about English is how you can verb anything. Literally anything. You can say to your friend, "Beer me," and he'll pass you a beer. You can "google" questions. You can "donut it up" after work at the donut shop. You can "Gordon Ramsay the hell out of dinner tonight." Even if you're making up a verb out of a noun and no one has ever spoken like that before, everyone understands what you mean. It only works because of the lack of conjugations at the end of verbs. If you were to try this in, say, Italian, it would be awkward because you'd have to "google-eare" something.

Something I feel is lacking from English that most other languages I'm aware of can do, is turn adjectives into nouns. You can't say "the fat" or "that weird" without tacking on "guy, man, one" at the end. That's something that speakers of other languages are CONSTANTLY doing, and it's kind of hard sometimes to find a way around it in English. It can't really be done because of the lack of gender and number indicators at the end of nouns. The only time it's done in English is in the plural, such as if you're talking about "the poor" in society.


r/languages • • May 17 '18

Can anyone tell me what language is on the cigarette packet on the left?

Post image
14 Upvotes

r/languages • • Jul 23 '17

Found this language on a whiteboard at Uni. Does anyone know what it is/says?

Post image
14 Upvotes

r/languages • • Jul 30 '18

Most popular language in each US state (other than English or Spanish) - mapped!

Thumbnail
blogs.sas.com
13 Upvotes

r/languages • • Feb 19 '17

Humorous observation about the Letter "Ø"

13 Upvotes

As a norwegian, who uses the letter "Ø" every day in my dayly life, seeing it suddenly put into english is actually pretty hilarious. For example: "Twenty Øne Pilots" with the "Ø" would be pronounced; "Twenty Uhneh Piluhts".


r/languages • • Sep 08 '18

Please visit r/translator if you're trying to get a translation!

Thumbnail
reddit.com
12 Upvotes

r/languages • • Aug 27 '18

In your opinion what are the most pleasant and least pleasant sounding languages?

12 Upvotes

While I'm not fluent in that many languages, I have heard a lot of them. In my opinion here's top 5 for each category of languages I've heard before.

Top 5 Most Pleasant:

  1. Catalan

  2. Irish

  3. Japanese

  4. Brazilian Portugues

  5. New Zealand English

Top 5 Least Pleasant:

  1. Vietnamese

  2. Turkish

  3. Dutch

  4. Polish

  5. Puerto Rican/Cuban Spanish


r/languages • • Jun 18 '18

Is it just a coincidence that the Portuguese and Japanese words for thank you (obrigado and arigatou) sound similar to each other?

12 Upvotes

r/languages • • May 22 '18

How to help my child to learn a second language when I don't know it

12 Upvotes

Do you have child learning a second language which you don't know?! Do you want to help them with their study? It could be hard. But its not Mission Impossible.

After all, learning a language isn’t just about having a knowledgeable teacher, it’s about having a good environment and strong support network – and lucky for you, you’re just the person to provide these. So read on below to learn about some ways you can be a part of your child’s language learning journey. This article offers some practical methods you can employ: https://blog.lingobus.com/learn-chinese/child-second-language

Mainly you can find some material to watch and read, and go to your local places where you guys can access the target culture and language. Remember that cultural exposure is always an important part of language learning!


r/languages • • Dec 13 '17

Should I speak to my child in English if I am not a native speaker?

Thumbnail
elpais.com
12 Upvotes

r/languages • • Dec 05 '17

Want To Know The Language Of The Future? The Data Suggests It Could Be...French

Thumbnail
forbes.com
12 Upvotes